中新社巴黎9月14日電 題：以多種方式促進(jìn)中西文化間的相互理解

　　——專(zhuān)訪法國(guó)國(guó)際問(wèn)題專(zhuān)家、中歐論壇創(chuàng)始人高大偉

　　中新社記者 李洋

　　在2023北京文化論壇舉行之際，中新社“東西問(wèn)”對(duì)出席論壇的法國(guó)國(guó)際問(wèn)題專(zhuān)家、中歐論壇創(chuàng)始人、中歐美全球倡議發(fā)起人高大偉(David Gosset)進(jìn)行書(shū)面專(zhuān)訪，與他探討目前他對(duì)中西方交流合作的最新研究，以及相關(guān)焦點(diǎn)議題。他尋求通過(guò)多種方式促進(jìn)中西文化間的相互理解，令人印象深刻。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：高大偉先生，您主編的新書(shū)《靈感·山西》、《靈感·上?！肪鶎⒊霭?，可否向我們介紹一下《靈感》系列圖書(shū)的編輯主旨及主要內(nèi)容？我注意到您之前還曾主編《靈感·天津》一書(shū)，您還計(jì)劃將哪些中國(guó)城市列入這一系列？您是否希望外界通過(guò)這套系列叢書(shū)重新認(rèn)識(shí)中國(guó)城市？

　　高大偉：感謝你對(duì)我主編書(shū)籍的興趣。書(shū)籍對(duì)于促進(jìn)不同文化之間的相互理解至關(guān)重要。這種相互理解的產(chǎn)生需要時(shí)間，而一旦產(chǎn)生，就能生發(fā)出一些真正的影響。

　　在談《靈感》系列圖書(shū)之前，我想告訴大家，我很高興能夠擔(dān)任《中國(guó)與世界——通往人類(lèi)命運(yùn)共同體的長(zhǎng)征之路》一書(shū)的主編。這套書(shū)共三卷，匯集了與來(lái)自世界各地57位高層人士進(jìn)行的對(duì)話，探討中國(guó)與世界的關(guān)系。這套書(shū)的第一卷已于2020年出版，第二卷出版于2021年，第三卷2022年問(wèn)世。在新冠疫情期間，這套書(shū)試圖表明對(duì)話與合作的重要性?？紤]到該書(shū)出版時(shí)的復(fù)雜狀況，我認(rèn)為這套書(shū)所展現(xiàn)的內(nèi)容確實(shí)是有建設(shè)性的。

　　我們?cè)賮?lái)談?wù)劇鹅`感》系列圖書(shū)。這套系列圖書(shū)的編纂是從不同的邏輯角度出發(fā)的。向外界展示中國(guó)這樣一個(gè)擁有14億人口的國(guó)家，方式之一是去彰顯這個(gè)龐大而多元化社會(huì)的不同元素?？梢哉f(shuō)這套書(shū)的編纂是“萬(wàn)花筒”(kaleidoscopic)式的展現(xiàn)，kaleidoscopic這個(gè)詞所對(duì)應(yīng)的三個(gè)希臘語(yǔ)詞根是：kalos——美麗，eidos——形式，skopeo——觀察；因此它們組成的字面意思便是“對(duì)美麗形式的觀察”。

　　在這種觀點(diǎn)的引領(lǐng)下，《靈感·天津》一書(shū)于2020年出版。該書(shū)的成功讓我們接著出版《靈感·山西》。大家還將在2024年1月看到《靈感·上海》。我們的愿望是繼續(xù)努力推動(dòng)一個(gè)長(zhǎng)篇系列圖書(shū)的面世，帶領(lǐng)讀者展開(kāi)中國(guó)大地的神奇之旅。

　　中新社記者：您1996年首次來(lái)到中國(guó)，現(xiàn)在已經(jīng)過(guò)去27年，這27年間中國(guó)的變化給您印象最深刻的是什么？

　　高大偉：是的，我第一次來(lái)中國(guó)是在1996年，當(dāng)時(shí)我26歲。我現(xiàn)在53歲了。從高中時(shí)代起，我就對(duì)中國(guó)產(chǎn)生了濃厚的興趣。我在法國(guó)一所高中開(kāi)始對(duì)漢字有所了解；我對(duì)中國(guó)文化的熱情便發(fā)端于試圖更好了解中國(guó)書(shū)面語(yǔ)言的歷史。

　　我在2002年建立中歐論壇，從那時(shí)起展開(kāi)了真正意義上的跨文化工作，其目標(biāo)是促進(jìn)位于廣闊世界兩端的歐亞大陸兩大文明更好地相互理解。

　　誠(chéng)然，中國(guó)正在發(fā)生變化，但變化中的中國(guó)仍然保留其自身的特性，這正是令我著迷的地方。人們需要理解并接受這一點(diǎn)，即中國(guó)在不斷活躍地變化，但又不失保有其傳統(tǒng)精髓。

　　中新社記者：您對(duì)中國(guó)的未來(lái)發(fā)展是否仍繼續(xù)保有信心？這種信心來(lái)自于何處？中國(guó)的復(fù)興對(duì)于當(dāng)今世界的意義何在？

　　高大偉：我對(duì)中國(guó)的未來(lái)充滿信心。中國(guó)民眾對(duì)自己的國(guó)家有雄心壯志，這將促使中國(guó)走向成功。

　　在社會(huì)發(fā)展的每一個(gè)階段，人們都會(huì)面臨新的困難。但中國(guó)有資源來(lái)解決其所面臨的新問(wèn)題，以及應(yīng)對(duì)發(fā)展過(guò)程中勢(shì)必會(huì)出現(xiàn)的各種危機(jī)狀況。

　　中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的規(guī)模當(dāng)然是一種財(cái)富，但在我眼里，中國(guó)的強(qiáng)大來(lái)自于無(wú)數(shù)的人才。每天與我的中國(guó)同事們一起工作時(shí)，我都能體驗(yàn)到人才是中國(guó)最寶貴的資源。這些人才能夠找到最復(fù)雜問(wèn)題的解決方案，能夠創(chuàng)新，并能創(chuàng)造價(jià)值。中國(guó)需要做的就是讓他們充分發(fā)揮才華。

　　中國(guó)的復(fù)興是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程。2018年，我撰寫(xiě)了一本關(guān)于這個(gè)主題的書(shū)——《中華復(fù)興管窺》，闡述了對(duì)中國(guó)復(fù)興的初步看法。在這本書(shū)中，我解釋了為什么中國(guó)的復(fù)興是世界穩(wěn)定的一個(gè)重要因素和進(jìn)步的一個(gè)源泉。

　　中新社記者：由您發(fā)起的“中歐美博物館合作倡議”成果豐碩，第三場(chǎng)對(duì)話剛剛成功舉辦。相關(guān)對(duì)話對(duì)于促進(jìn)中西方文明互鑒有何推動(dòng)作用？對(duì)未來(lái)的對(duì)話您有何新設(shè)想？

　　高大偉：感謝你提及這項(xiàng)倡議。我們已經(jīng)在準(zhǔn)備于2024年舉行“中歐美博物館合作倡議”第四場(chǎng)對(duì)話。博物館是各國(guó)文化的集中地，將各地博物館相關(guān)人士聚集在一起也是在促進(jìn)不同文明之間的對(duì)話。

　　新的博物館正在中國(guó)各地開(kāi)放，例如上海就有雄心勃勃的博物館規(guī)劃。顯然，在這種情況下，存在開(kāi)展國(guó)際合作的客觀需求，這種需求值得鼓勵(lì)。而且，只有通過(guò)相關(guān)合作才能建立信任。

　　文化性質(zhì)的旅游可使得不同文化更易于理解，而博物館的國(guó)際化也有利于促進(jìn)文明間的對(duì)話和理解。

　　國(guó)際博物館協(xié)會(huì)(International Council of Museums)于1946年成立。據(jù)估計(jì)，當(dāng)今世界上約有超過(guò)10萬(wàn)家博物館。這是一個(gè)非常重要的進(jìn)展。在1970年，博物館數(shù)量只有2萬(wàn)家。這個(gè)不斷增長(zhǎng)的博物館網(wǎng)絡(luò)非常寶貴，承載著和平與發(fā)展的功能。

　　中新社記者：今年是共建“一帶一路”倡議提出十周年，中方將舉辦第三屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇。在您看來(lái)，“一帶一路”倡議對(duì)于發(fā)展中國(guó)家振興和世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇起到怎樣的作用？

　　高大偉：重塑古代絲綢之路是我支持的愿景。我認(rèn)為歐洲和亞洲之間并不存在絕對(duì)的分離。歐亞大陸的整體性是一個(gè)事實(shí)，為了和平與共同繁榮必須認(rèn)同這一事實(shí)。

　　2016年，我在意大利首都羅馬的奎里納爾宮組織了名為“從古代到新絲綢之路”的大型展覽?？锛{爾宮也是意大利總統(tǒng)府。那次展覽是協(xié)調(diào)10多家主要博物館精心準(zhǔn)備的。展覽內(nèi)容成功展示了絲綢之路過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)的吸引力。

　　中新社記者：您即將出席2023北京文化論壇，在論壇期間您關(guān)注哪些話題？對(duì)北京文化論壇有哪些期許？

　　高大偉：很高興去北京進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。這個(gè)論壇很重要。我的經(jīng)歷讓我相信，我們必須不懈努力，以喚醒人們的共同意識(shí)。身份是建立在多個(gè)層面和多個(gè)領(lǐng)域的，但我們的視野必須基于全人類(lèi)的視角，因?yàn)檎沁@種視角能促使我們?yōu)楫?dāng)今時(shí)代的問(wèn)題提供解決方案。

　　中新社記者：我們即將迎來(lái)中法建交60周年，您對(duì)中法關(guān)系的未來(lái)有何期待？

　　高大偉：明年法國(guó)和中國(guó)將紀(jì)念兩國(guó)建交60周年。法中之間的關(guān)系至關(guān)重要。法中兩國(guó)代表兩種偉大的文化，兩國(guó)必須繼續(xù)密切合作，改革全球治理，并尋求解決人類(lèi)面臨的新挑戰(zhàn)，其中包括環(huán)境、技術(shù)和人工智能等議題。

　　所有這一切都需要耐心和謙遜。在我們的談話結(jié)束之際，我想告訴你耐心是多么重要。顯然，速度是現(xiàn)代性的特征。然而，諸如使文化之間和諧共存這樣的偉大實(shí)踐，只能在需要耐心的時(shí)間跨度中完成。(完)

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　高大偉，1970年出生于法國(guó)巴黎，全球事務(wù)與國(guó)際關(guān)系專(zhuān)家。他曾任教于美國(guó)華盛頓約翰霍普金斯大學(xué)、法國(guó)頂尖學(xué)府法國(guó)國(guó)家行政學(xué)院，以及財(cái)富五百?gòu)?qiáng)中排名前列的大型跨國(guó)公司。他也是教育、管理、工業(yè)領(lǐng)域歐洲多家公司和機(jī)構(gòu)的董事會(huì)成員，作為一名企業(yè)戰(zhàn)略專(zhuān)家，他為公司的國(guó)際化發(fā)展提供專(zhuān)業(yè)咨詢。

　　2002年，高大偉創(chuàng)辦中歐論壇，旨在深化中歐交流。2015年，他以研究和支持“一帶一路”倡議為目的，發(fā)起“新絲綢之路”行動(dòng)計(jì)劃。2021年，他發(fā)起中歐美全球倡議。作為一位漢學(xué)家，高大偉教授著有大量有關(guān)中國(guó)轉(zhuǎn)型及其國(guó)際影響力的文章。

　　高大偉曾獲得多項(xiàng)榮譽(yù)勛章，包括“法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)騎士勛章”、西班牙“國(guó)家十字勛章”、“意大利共和國(guó)騎士勛章”等。