大眾評(píng)議員亮相《天下天天談》 品評(píng)中國(guó)元素有見地

　　主持人：從傅滿洲的形象到現(xiàn)在我們從大屏幕上看到的功夫熊貓的形象，不難發(fā)現(xiàn)好萊塢影片當(dāng)中的中國(guó)形象是發(fā)生了轉(zhuǎn)變的。通過剛才三部影片所展示出來(lái)的中國(guó)形象的變化，我們現(xiàn)在也來(lái)聽一聽場(chǎng)外大眾評(píng)議員有什么說法。

　　羅旭：剛才我們討論的是咱們看到動(dòng)畫片，美國(guó)的這些動(dòng)畫片，從《花木蘭》然后到《功夫熊貓》中間還有一個(gè)《臥虎藏龍》四位怎么看，美國(guó)好萊拿中國(guó)的題材說事，拿中國(guó)的故事拍片子，怎么看？

　　任少清：我是這么看，比如說咱們中國(guó)的題材，中國(guó)的這些歷史故事讓人家美國(guó)拿走，好萊塢拿走去做劇本，人家做了劇本，人家制作片子去播放，他的片子可能在美國(guó)有市場(chǎng)，市場(chǎng)上比較好或者說有票房。它的最終目的是掙錢，它為了掙錢。可是人家達(dá)到目的了。我就不明白，咱們中國(guó)自己的片子，咱們自己讓人家拿走了，證明咱們藝術(shù)包裝不如他，我是這么想。

　　王巖：我覺得應(yīng)該說不是一件壞事。因?yàn)槿思液萌R塢有先進(jìn)的技術(shù)，先進(jìn)的資源。它可以帶動(dòng)中國(guó)的導(dǎo)演去拍，《臥虎藏龍》之后，張藝謀拍了《英雄》、《十面埋伏》，這個(gè)我覺得都是大型古裝電影，動(dòng)作片。而那些動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)帶動(dòng)中國(guó)應(yīng)該好的地方，至于說引進(jìn)了中國(guó)元素，這應(yīng)該是我們泱泱中華大國(guó)的東西多，美國(guó)拍的拍半天沒了，中國(guó)有了，這是一個(gè)賣點(diǎn)。我覺得這也是激發(fā)我們中國(guó)的電影界動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)一個(gè)動(dòng)力，這不是一件壞事事情。

　　劉金研：其實(shí)我認(rèn)為任何事情有利和弊的關(guān)系。剛才這位老先生說的，他們掙錢了，對(duì)于我們來(lái)說可能是一個(gè)弊，有利的一方面，可以把中華民族的文化弘揚(yáng)出去了。讓世界全都知道，讓世界都了解我們了，這有什么不好呢？反正我認(rèn)為，有利有弊，我覺得這個(gè)很好。

　　張燕：我覺得他們說的也是一個(gè)觀點(diǎn)。就像前一陣子啊，西方有一個(gè)國(guó)家，它有什么一個(gè)照片，是什么劇。放著咱們中國(guó)人的形象，好像是古代人形象，好像梳著大辮子。從奧運(yùn)會(huì)以后才把那些圖片，那些情景才換成中國(guó)人的形象。我覺得它賺錢是一方面，也真是把咱們中國(guó)人一些東西給世界人民了解一下。咱們中國(guó)的一些精髓，一些比較有代表性的精華，世界人民也多多了解一下中國(guó)。這樣也更好地激發(fā)咱們中國(guó)一些導(dǎo)演。

　　羅旭：您跟王巖的意見一樣。幾位見地非常好，以上是我們?cè)谕饩把莶ナ依锩嬗懻�，不知道演播室里面的兩位怎么看�?/p>

好萊塢是為了票房 別太把“拍什么”當(dāng)回事

　　主持人：聽了剛才大眾評(píng)議員的觀點(diǎn)。不知道朱先生您有什么點(diǎn)評(píng)？

　　朱修陽(yáng)：我覺得不要太在意好萊塢把什么元素拿過去拍了，拿過去，這是很正常的，你不能妒嫉好萊塢，人家搞了多少年了。有的人會(huì)問，為什么我們中國(guó)導(dǎo)演不能把自己的元素拍得這么好，我覺得這個(gè)從過去的歷史來(lái)講。倒是我們看到這幾年，包括好萊塢是走在前面的，他們的文化敏感因?yàn)樯虡I(yè)的推動(dòng)，它的文化敏感相對(duì)是比較強(qiáng)的，實(shí)際上好萊塢率先做出對(duì)各國(guó)文化尊重的表態(tài)。

　　曹景行：這個(gè)首先好萊塢是一個(gè)很龐大的產(chǎn)業(yè)，這是一個(gè)很大的機(jī)器，而且胃口很大。它從來(lái)就是我要的東西拿來(lái)就吃。

　　主持人：拿來(lái)主義。

　　曹景行：拿來(lái)對(duì)他有用的，他可以產(chǎn)生他的票房的，能夠吸引他，美國(guó)的，首先是美國(guó)觀眾。然后是美國(guó)市場(chǎng)，然后是世界市場(chǎng)的。從這個(gè)角度考慮，它會(huì)把不同的元素吃進(jìn)去。當(dāng)然，也有他們的價(jià)值觀，所以現(xiàn)在的這個(gè)變化當(dāng)中，它再把各種元素吸收過來(lái)的時(shí)候

　　主持人：把心態(tài)也放平和一點(diǎn)。

　　曹景行：然后我們?cè)倏吹剑F(xiàn)在在吸收的東西當(dāng)中，中國(guó)的東西在增多。增多也是兩個(gè)原因，一個(gè)就是為他的市場(chǎng)，一個(gè)是為打開中國(guó)的市場(chǎng)，就是從這兩個(gè)角度在考慮。這一點(diǎn)明確了以后，它到底怎么樣把中國(guó)人的形象放進(jìn)去，或者中國(guó)的演藝事業(yè)人道那邊打天下都是為了它的，他不是為了你。

　　朱修陽(yáng)：所以我們要以平常心看待。

　　主持人：歡迎大家繼續(xù)收看《天下天天談》，就在好萊塢制造出一個(gè)一個(gè)像功夫熊貓和花木蘭的這樣中國(guó)形象的同時(shí)，也有越來(lái)越多黑眼睛黃皮膚的中國(guó)面孔出現(xiàn)在好萊塢的熒幕上，這一切都要從一位中國(guó)的功夫巨星說起。