中新網(wǎng)客戶端北京11月22日電 題：中國故事如何破圈出海？這場論壇答了一道必答題

　　“如何讓可信、可愛、可敬的中國形象，獲得更多事實(shí)認(rèn)同、情感認(rèn)同和價值認(rèn)同？這是我們必須回答的時代考題?！?/p>

　　由中央網(wǎng)信辦網(wǎng)絡(luò)傳播局、中國新聞社主辦，中國新聞網(wǎng)承辦的首屆中國網(wǎng)絡(luò)文明大會網(wǎng)上內(nèi)容建設(shè)論壇19日在北京舉辦。這場集合眾多國內(nèi)主流媒體高層、互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)高管以及高校智庫專家學(xué)者的論壇，探路在互聯(lián)網(wǎng)上如何講好中國故事，尋求這道時代考題的答案。

　　一道考題：

　　當(dāng)代中國面臨的時代必答題

　　“如何將精彩的中國故事講精彩？如何把真實(shí)的中國生活說真切？如何讓動人的中國聲音打動人？如何讓可信、可愛、可敬的中國形象，獲得更多事實(shí)認(rèn)同、情感認(rèn)同和價值認(rèn)同？這是我們必須回答的時代考題。”中國新聞社副總編輯兼中國新聞網(wǎng)總裁俞嵐在主持論壇時如是說道。

　　新華網(wǎng)總編輯錢彤也列出一道中國媒體必答題：我們面臨的國際輿論環(huán)境異常復(fù)雜，斗爭形勢更加嚴(yán)峻，面對前所未有的輿論戰(zhàn)，如何沖破西方價值圍攻、突破西方輿論陷阱，建立中國正面敘事體系，樹立可信、可愛、可敬的中國形象？

　　這些時代考題有其日趨緊迫的現(xiàn)實(shí)背景。近些年，快速發(fā)展的中國受到國際社會前所未有的關(guān)注，而一些西方國家倚仗媒體霸權(quán)向中國發(fā)起前所未有的輿論攻勢。

　　與此同時，數(shù)字浪潮之中，互聯(lián)網(wǎng)的“雙刃劍”作用凸顯，移動社交媒體降低了人與人之間的溝通成本，但并不一定帶來真正的理解，西方輿論夾帶的謊言、抹黑、滲透，加劇著國與國之間的疏離與割裂。

　　當(dāng)新技術(shù)疊加新挑戰(zhàn)，中國面臨什么樣的國際輿論環(huán)境？中國日報網(wǎng)總編輯韓蕾談到了一個現(xiàn)狀：“由于國際傳播信息的‘逆差’，海外受眾，特別是一些長期被西方媒體戴著意識形態(tài)‘有色眼鏡’‘陰間濾鏡’的中國報道‘纏繞’‘裹挾’的西方受眾，形成關(guān)于中國的‘認(rèn)知繭房’?！表n蕾說。

　　一個立場：

　　要有“回到中國”的自信，避免掉入陷阱

　　如專家所言，互聯(lián)網(wǎng)時代，中國國際傳播面臨更為嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)——信息流進(jìn)流出存在“逆差”，中國真實(shí)形象和西方主觀印象存在“反差”，軟實(shí)力和硬實(shí)力存在“落差”。

　　當(dāng)前，擁有超10億網(wǎng)民、已形成全球最為龐大數(shù)字社會的中國，如何借勢互聯(lián)網(wǎng)在國際上講好中國故事，這是這場“網(wǎng)上內(nèi)容建設(shè)論壇”所聚焦的核心話題。

　　在與會嘉賓看來，探討這一話題，先要明確一個立場問題：新時期的中國故事從哪講起？

　　“要用當(dāng)代中國人自己的眼光和經(jīng)驗(yàn)來研究中國，建立中國對自己和對世界的主流敘事?！敝袊侣勆缟玳L陳陸軍提出“回到中國”，以中國理論闡釋中國實(shí)踐，以中國實(shí)踐升華中國理論，他說，“我們要有足夠的‘回到中國’的自信”。

　　“上下同欲者勝，風(fēng)雨同舟者興。”立足互聯(lián)網(wǎng)本身，環(huán)球網(wǎng)總經(jīng)理單成彪強(qiáng)調(diào)，互聯(lián)網(wǎng)的傳播優(yōu)勢和輿論功能為推動信息交流、促進(jìn)文化繁榮、凝聚社會共識提供了全新的渠道和手段。要繼續(xù)大力弘揚(yáng)社會主義核心價值觀，弘揚(yáng)中國精神、闡釋中國價值、展現(xiàn)中國力量，在互聯(lián)網(wǎng)上凝聚中國故事的“根”與“魂”。

　　從個體層面，微信公眾號“明叔雜談”作者明金維說，過去三年多以來，世界局勢發(fā)展給中國人上了一堂又一堂生動的現(xiàn)實(shí)主義國情教育課，“我們是真正地信仰中國的政治制度、發(fā)展道路和發(fā)展模式，我們真正信仰中華民族的偉大復(fù)興，我們真正信仰我們14億人應(yīng)該能夠獲得更光明的未來。”

　　除了有“回到中國”的自信，與會嘉賓還強(qiáng)調(diào)要避免掉入西方的話語陷阱。中國外交部新聞司副司長趙立堅(jiān)表示，要堅(jiān)持批駁反擊，主動設(shè)置議題，打響打好國際輿論反擊仗、主動仗。他說，“以其人之道還治其人之身，堅(jiān)持你打你的，我打我的，避免掉入對方的話語陷阱”。

　　一座橋梁：

　　講中國故事要“過橋”，就要“搭橋”

　　長期以來，“有理說不出，說了傳不開”成為中國國際傳播的話語困境。

　　“國際傳播中客觀存在的時空差異、語言差異、思維方式差異、文化背景差異，以及意識形態(tài)差異等，構(gòu)成了講好中國故事的‘千山萬水’‘千溝萬壑’。”陳陸軍說，講好中國故事要遵循跨文化傳播規(guī)律，不斷“破壁”“過橋”，在開展中國敘事時力求細(xì)分受眾、共情同理，善用網(wǎng)絡(luò)，善借載體，讓世界能夠讀懂并認(rèn)同中國的發(fā)展進(jìn)步和為世界作出的貢獻(xiàn)。

　　要“過橋”，就要“搭橋”。趙立堅(jiān)提到，要在融通中外上下功夫，找到中外利益交匯點(diǎn)、話語共同點(diǎn)和情感共鳴點(diǎn)，找準(zhǔn)國際交流的公約數(shù)，用西方受眾聽得懂的語言、聽得進(jìn)的方式、聽得信的內(nèi)容，讓中國敘事成為世界敘事和國際共識。

　　落在實(shí)踐層面，人民網(wǎng)總編輯羅華提到了當(dāng)前講中國故事時的兩個誤區(qū)：一種是一味迎合西方視角，認(rèn)為展示中國落后故事才能在國際社會上受追捧，而展現(xiàn)中國現(xiàn)代發(fā)展的故事則在國際上無人問津；另一種是簡單生硬，傳播不講方式方法。

　　錢彤提出“破立并舉”，“破”就是打破西方媒體話語壟斷和霸權(quán)，以獨(dú)特的視角、客觀的事實(shí)、富有穿透力的表達(dá)，突破西方設(shè)置的意識形態(tài)和信息傳播雙重壁壘?！傲ⅰ本褪菢?gòu)建中國故事體系、話語體系、敘事體系。

　　陜西廣電融媒體集團(tuán)黨委書記、董事長劉兵以陜西的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)道，構(gòu)建中國正面敘事體系，提升正能量傳播效果，既要立足本土，讓傳播具有“近水微涼生”的煙火氣，又要放眼全球，心懷“遠(yuǎn)看山有色”的大格局。

　　一個群體：

　　Z世代承載希望，也肩負(fù)責(zé)任

　　互聯(lián)網(wǎng)時代講好中國故事，什么是抓手？在這次論壇上，多位嘉賓將視角對準(zhǔn)一個群體——Z世代。

　　俞嵐談到，“國風(fēng)”“國潮”備受新世代青年歡迎，背后彰顯的是日益增強(qiáng)的文化自信，“這啟發(fā)我們，當(dāng)積極地走向世界時，要擁抱變化，也要守住根本，走自己的路，講好自己的故事，展現(xiàn)我華夏之美，與世界一起繪制文明織錦”。

　　韓蕾表示，應(yīng)聚焦社交平臺和短視頻平臺上的海外年輕一代，他們對中國的好感度明顯高于年長的人群，即使在西方媒體借疫情大肆污名宣傳影響下，他們依然可以保持自己獨(dú)立的觀點(diǎn)。

　　作為一位在中國生活多年的“洋網(wǎng)紅”，知名博主、歪果仁研究協(xié)會會長高佑思在論壇上說，當(dāng)下大部分外國青年和中國的交流存在信息差：語言和文化的溝通障礙導(dǎo)致的信息差，讓他們對于中國的理解不夠真實(shí)、立體、全面。他希望打造一個外國年輕一代了解中國的最佳窗口，把真實(shí)的中國故事講給世界聽，拉近世界和中國的距離。

　　談及Z世代，中國人民大學(xué)新聞學(xué)院執(zhí)行院長周勇指出，年輕一代首先要“看見中國”，到國家社會發(fā)展的最前端，感受中國社會最新鮮的氣息和脈動，開闊自己的視野；其次要“讀懂中國”，俯仰天地，洞察世情，對社會產(chǎn)生深刻的認(rèn)同和深厚的情感；最后，要在“看見”“讀懂”中國的基礎(chǔ)上創(chuàng)新話語，講好中國故事。

　　道阻且長，行則將至；行而不輟，未來可期。新挑戰(zhàn)蘊(yùn)含新機(jī)遇，以網(wǎng)絡(luò)文明建設(shè)豐富中國故事講述，以數(shù)字浪潮賦能國際傳播能力建設(shè)，在深刻變革的國際輿論場中讓新時代的中國故事破圈出海，這是這場論壇面對時代考題給出的路徑探索。(完)