中新社上海3月21日電 題：從千年絲路到經(jīng)濟(jì)走廊，中巴文明互鑒何以歷久彌新？

　　——專訪上海國(guó)際問題研究院南亞研究中心主任劉宗義

　　中新社記者 張丹 李鵬 文龍杰

　　巴基斯坦一直被中國(guó)網(wǎng)友親切地稱為“巴鐵”。兩國(guó)亦建立了獨(dú)特的“全天候戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系”，反映出深厚的歷史淵源和豐富的文化內(nèi)涵。從千年絲綢之路的駝鈴，到中巴經(jīng)濟(jì)走廊的貨輪，中巴友誼與文明互鑒如何能歷久彌新？經(jīng)濟(jì)合作如何為文明互鑒注入持久動(dòng)力？

　　近日，上海國(guó)際問題研究院南亞研究中心主任劉宗義接受中新社“東西問”專訪，深入解讀始于利益共享、成于心靈共鳴的中巴文明互鑒之路。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：古代絲綢之路如何成為中巴文明交流的橋梁？

　　劉宗義：絲綢之路在中國(guó)與巴基斯坦的文明交流中發(fā)揮了重要橋梁作用，不僅體現(xiàn)在物質(zhì)貿(mào)易上，更涵蓋宗教傳播、藝術(shù)融合、技術(shù)傳播和思想互動(dòng)等多個(gè)維度。

　　巴基斯坦北部的犍陀羅地區(qū)(今白沙瓦、塔克西拉一帶)是佛教藝術(shù)發(fā)源地之一，亦是佛教向中國(guó)傳播的中轉(zhuǎn)站。公元1世紀(jì)前后，佛教僧侶通過絲綢之路將佛經(jīng)帶入中國(guó)，高僧鳩摩羅什(祖籍犍陀羅)就在長(zhǎng)安翻譯了大量佛經(jīng)。唐代高僧玄奘于公元630年和643年兩次訪問塔克西拉，在那里講經(jīng)、說法，并在《大唐西域記》中記錄犍陀羅的佛教盛況。塔克西拉于1980年入列《世界遺產(chǎn)名錄》，出土的大量佛教造像和浮雕，印證了當(dāng)?shù)胤鸾趟囆g(shù)，經(jīng)絲綢之路傳入中國(guó)后，對(duì)云岡石窟、敦煌莫高窟等中國(guó)佛教雕刻藝術(shù)產(chǎn)生重要影響。我到那里看過，雖已斷壁殘?jiān)?，但?jù)當(dāng)?shù)厝苏f，玄奘講經(jīng)堂遺址仍有保留。

　　連接新疆喀什與巴基斯坦北部的“中巴友誼路”喀喇昆侖公路與絲綢之路有諸多重合之處。我在喀什博物館看到，在喀喇昆侖山罕薩山谷的印度河邊懸崖上，有一塊石頭刻有“大魏使谷魏龍今向迷密使去”12個(gè)漢字。這表明在公元5世紀(jì)，北魏的使節(jié)和商人就經(jīng)喀喇昆侖山驛道與南亞往來。

　　此外，經(jīng)由絲綢之路，造紙術(shù)在唐代傳入巴基斯坦地區(qū)，中國(guó)的水利技術(shù)和中醫(yī)藥知識(shí)也通過往來商旅傳入南亞，巴基斯坦地區(qū)的天文歷法經(jīng)此影響中國(guó)唐代天文學(xué)發(fā)展。

　　中新社記者：中巴經(jīng)濟(jì)走廊作為共建“一帶一路”的旗艦項(xiàng)目，經(jīng)過十余年建設(shè)取得了哪些成果？

　　劉宗義：2013年啟動(dòng)的中巴經(jīng)濟(jì)走廊是基于中巴兩國(guó)的共同需求。中國(guó)希望進(jìn)一步推動(dòng)西部地區(qū)開發(fā)開放。巴基斯坦則曾提出能源和貿(mào)易走廊的構(gòu)想，希望與中國(guó)合作，解決其國(guó)內(nèi)能源短缺問題。

　　中巴經(jīng)濟(jì)走廊早期收獲計(jì)劃，主要聚焦于能源電力、互聯(lián)互通等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域。截至目前，薩希瓦爾、卡西姆港、胡布等燃煤電站的建成投運(yùn)，以及卡洛特水電站等清潔能源項(xiàng)目的實(shí)施，有效解決了巴基斯坦電力短缺問題。交通方面，喀喇昆侖公路二期升級(jí)改造、一號(hào)鐵路干線升級(jí)改造等項(xiàng)目，不僅大幅提升巴基斯坦交通狀況，還為區(qū)域內(nèi)貿(mào)易和人員流動(dòng)提供便利。

　　不僅如此，早期收獲計(jì)劃還為巴基斯坦創(chuàng)造數(shù)以萬計(jì)的直接就業(yè)崗位，并帶動(dòng)相關(guān)產(chǎn)業(yè)發(fā)展。在教育、衛(wèi)生和人力資源開發(fā)方面的投資顯著提升巴基斯坦社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平。例如，中國(guó)援助巴基斯坦瓜達(dá)爾職業(yè)技術(shù)學(xué)校等項(xiàng)目，為當(dāng)?shù)鼐用裉峁┘寄芘嘤?xùn)，提升就業(yè)能力。

　　中巴經(jīng)濟(jì)走廊不僅促進(jìn)了中巴兩國(guó)間的經(jīng)濟(jì)合作，還為南亞、中亞、北非和海灣國(guó)家的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系提供新通道。瓜達(dá)爾港的建設(shè)為中亞內(nèi)陸國(guó)家提供了最近出海口，使區(qū)域內(nèi)貿(mào)易和商業(yè)流動(dòng)性更強(qiáng)勁。

　　中新社記者：中巴經(jīng)濟(jì)走廊能否成為絲綢之路的延續(xù)，超越單純經(jīng)濟(jì)合作，成為推動(dòng)兩國(guó)文明互鑒的新紐帶？

　　劉宗義：中巴經(jīng)濟(jì)走廊已經(jīng)證明，經(jīng)濟(jì)合作與文明交流并非割裂的兩條軌道，經(jīng)濟(jì)項(xiàng)目為文明對(duì)話提供落地場(chǎng)景，而文化理解則為經(jīng)濟(jì)合作注入可持續(xù)的信任基礎(chǔ)。

　　喀喇昆侖公路升級(jí)不僅縮短了貨物運(yùn)輸時(shí)間，更為兩國(guó)工程師、商人、游客、留學(xué)生等鋪筑往來的“文化走廊”。瓜達(dá)爾港不僅打通了印度洋出?？?，更催生了港口周邊包括中國(guó)援建瓜達(dá)爾地區(qū)法曲爾中學(xué)、中巴友誼醫(yī)院等項(xiàng)目，造福當(dāng)?shù)匕傩?，也成為巴基斯坦民眾接觸中國(guó)文化的窗口。

　　2017年成立的中巴經(jīng)濟(jì)走廊大學(xué)聯(lián)盟，通過學(xué)術(shù)交流、聯(lián)合研究和學(xué)術(shù)論壇等活動(dòng)，促進(jìn)兩國(guó)高校間合作。如今，巴基斯坦赴華留學(xué)人數(shù)持續(xù)增長(zhǎng)，已成為繼韓國(guó)、泰國(guó)之后的赴華留學(xué)第三大生源國(guó)。

　　中國(guó)雜交水稻技術(shù)在巴基斯坦推廣，不僅提高糧食產(chǎn)量，還帶動(dòng)巴方對(duì)中國(guó)農(nóng)耕文化的研究。在費(fèi)薩拉巴德的農(nóng)業(yè)合作項(xiàng)目中，曾經(jīng)絲綢之路傳入巴基斯坦的中國(guó)灌溉技術(shù)“坎兒井”，已發(fā)展演變成當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)灌溉技術(shù)“卡雷茲”，中國(guó)專家將其與現(xiàn)代節(jié)水技術(shù)結(jié)合，形成創(chuàng)新方案，也為文明互鑒書寫了生動(dòng)注解。

　　中新社記者：未來，如何依托中巴經(jīng)濟(jì)走廊讓經(jīng)濟(jì)合作持久滋養(yǎng)文明互鑒？

　　劉宗義：由于文化、宗教、社會(huì)發(fā)展等差異，中國(guó)與巴基斯坦在文明互鑒中也面臨一些挑戰(zhàn)。加強(qiáng)人文交流能有效增進(jìn)理解和互信。

　　首先，要通過高層對(duì)話增進(jìn)政治互信，為兩國(guó)合作提供戰(zhàn)略指導(dǎo)。建立和完善政府間對(duì)話機(jī)制，定期舉行雙邊和多邊會(huì)議，加強(qiáng)在地區(qū)和國(guó)際事務(wù)中的協(xié)調(diào)與合作，共同應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)。

　　第二，學(xué)術(shù)與智庫交流是一條高效途徑。通過聯(lián)合研究、學(xué)術(shù)研討等，深入交流、共享學(xué)術(shù)思想與成果。建立中巴智庫合作機(jī)制，定期舉辦智庫論壇，就兩國(guó)關(guān)系、區(qū)域合作、全球治理等議題進(jìn)行深入研討，推動(dòng)雙邊關(guān)系健康發(fā)展。

　　第三，青年交流尤為重要。持續(xù)擴(kuò)大巴基斯坦青年領(lǐng)袖、行業(yè)代表、學(xué)生代表等群體訪問中國(guó)，增進(jìn)他們對(duì)中國(guó)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化等各方面的了解。通過獎(jiǎng)學(xué)金、聯(lián)合培養(yǎng)等項(xiàng)目吸引更多巴基斯坦學(xué)生留學(xué)中國(guó)，培養(yǎng)中巴友好關(guān)系的未來接班人。

　　最后，加強(qiáng)兩國(guó)媒體合作。進(jìn)一步發(fā)揮中巴經(jīng)濟(jì)走廊媒體論壇作用，澄清外界對(duì)中巴經(jīng)濟(jì)走廊的誤解。通過兩國(guó)媒體聯(lián)合制作節(jié)目、互換新聞信息、加強(qiáng)人員互訪等形式，打破信息壁壘，塑造客觀理性的輿論環(huán)境、服務(wù)務(wù)實(shí)合作，為“中巴命運(yùn)共同體”構(gòu)建提供持久動(dòng)力。(完)

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　劉宗義，研究員?，F(xiàn)為上海國(guó)際問題研究院南亞研究中心主任、國(guó)際戰(zhàn)略與安全研究所大國(guó)關(guān)系研究室主任、中國(guó)研究中心(孟加拉國(guó))中方主任。主要研究領(lǐng)域?yàn)橛《冉?jīng)濟(jì)和外交、南亞問題、“一帶一路”、金磚國(guó)家、二十國(guó)集團(tuán)等。在中外文期刊上發(fā)表論文50余篇，在中外文媒體上發(fā)表學(xué)術(shù)評(píng)論文章300余篇；參與或主持省部級(jí)課題近30項(xiàng)。他獲得山東財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)士學(xué)位和外交學(xué)院國(guó)際關(guān)系專業(yè)碩士和博士學(xué)位，曾作為訪問學(xué)者在德國(guó)發(fā)展研究所、OECD海利根達(dá)姆秘書處、美國(guó)戰(zhàn)略與國(guó)際問題研究中心、印度國(guó)家公共財(cái)政與政策研究所和伊斯蘭堡戰(zhàn)略研究所學(xué)習(xí)和工作。