四問新《紅樓》：肥黛玉瘦寶釵 演員氣質最重要?(3)

　　李少紅回應：“原著中就是這樣描寫的，‘拜兩次’是當時的一種禮節(jié)�！�

　　監(jiān)制羅立平回應：“這些情節(jié)我們都問過專家，專家認為這是個規(guī)矩，顯示的是當時的貴族之氣。《紅樓夢》不像《三國》情節(jié)跌宕起伏，《紅樓夢》本身就是節(jié)奏比較慢、起伏比較少的故事，看的就是那個味道�！�

　　肥黛玉、瘦寶釵，演員氣質最重要？

　　從當初的海選，到現(xiàn)在成片，關于新《紅樓夢》中的各個角色一直爭議不斷。比如王熙鳳一角，姚笛演得太造作，單單是林黛玉出場那幕，姚笛只會嘻嘻哈哈虛笑，沒有氣場，根本演不出王熙鳳的張揚跋扈以及圓滑世故。而千呼萬喚始出來的林黛玉一角，蔣夢婕裝柔弱實在裝得讓人不大舒服，與賈寶玉首次見面那場戲，說話有聲無力，簡直像半死不活。另外，已小有名氣的唐一菲飾演的秦可卿，也被指演不出秦可卿的內秀，眼神妖媚倒像風塵女子。

　　100個觀眾就會有100種的寶、黛、釵。早在劇集播出之前，就有觀眾對肥黛玉、瘦寶釵的角色設置提出過質疑，林黛玉的扮相其實不錯，單拿出來也算是有模有樣，壞就壞在薛寶釵過于消瘦(不論是少年版還是白冰扮演的成年版)，兩個人站在一起林黛玉顯得相當胖。原著中弱不禁風的黛玉上了鏡居然還有嬰兒肥，長得還挺豐滿，倒是那生活滋潤、不憂不愁的寶釵長了張清瘦的臉。對于那些熟悉紅樓夢的觀眾來說，肥黛玉、瘦寶釵的反差，實在是無法接受。錢鐘書先生就曾諷刺過戲臺上身形豐碩的女演員演“黛玉葬花”的滑稽場面，而類似于黛玉葬花這樣的情節(jié)已經成為中國文化中不可更改的文化符號，絕對不可能隨便被消解，而林黛玉之瘦削和薛寶釵之豐滿是和兩個人的家庭背景、性格特點、生活習慣都是密不可分的，絕對不僅僅是一個胖瘦的問題。對此，李少紅認為：“我覺得長相真的是次要的，氣質才最重要，她們的表演能讓你覺得在現(xiàn)實生活中存在這樣的人，是真實的。只說演員胖瘦就沒勁了�！�

　　除了黛玉和寶釵，賈母和劉姥姥也有關于肥瘦的爭議。鄉(xiāng)村出身的劉姥姥比賈母還要富態(tài)，真讓觀眾接受不了。再者還有演員年齡的爭議，歸亞蕾扮演的王夫人，比薛姨媽、邢夫人(王馥荔飾)等老很多，王夫人看起來跟賈母一樣老。70多歲的許還山與年僅十四五歲的小寶玉以父子相稱實在看著別扭，與其說二人是父子，不如說更像是祖孫。李少紅說：“曹雪芹在原著中也只是模糊地說到了年齡，而寶玉確實是賈政和王夫人的老來子，他們是在失去賈珠后才有的寶玉，至于兩代人年齡到底相差多少歲，說法也不太一樣。大致算算王夫人和賈政的年齡，我覺得許還山和歸亞蕾兩位老師的年齡還是合適的�！�

　　李少紅回應：“我覺得再去討論這個問題的意義也不大，她們的長相真的是次要的，氣質才是重要的，關鍵是讓觀眾能不能感覺到有這么個人存在。我記得我小時候看王文娟老師的越劇版《紅樓夢》，她當時應該有30多歲了吧，我一度以為林黛玉就是30多歲，就是她那種樣子。而后來有了1987版的《紅樓夢》，從開始也有爭議，到逐漸被大家認可、喜歡，奉為經典。我想，我們在做的事情和前人是一樣的，新版的《紅樓夢》可能會成為80后、90后的年輕人認識、解讀的一個版本。”撰文、編輯/馬馳