羅馬尼亞大使用流利中文與許嘉璐進(jìn)行對(duì)話(圖)
7月8日晚,當(dāng)羅馬尼亞駐華大使伊斯蒂奇瓦亞(右)用一口流利的中文與十屆全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)許嘉璐(左)進(jìn)行著一次關(guān)于全球化背景下語(yǔ)言作用的深刻對(duì)話時(shí),漢語(yǔ)無(wú)疑搭建了一座溝通中國(guó)與世界心靈與思想的橋梁。 包括伊斯蒂奇瓦亞及秘魯、保加利亞、孟加拉、印尼等國(guó)的駐華使節(jié),隨55個(gè)國(guó)家的100多名大學(xué)生漢語(yǔ)愛(ài)好者一道來(lái)到湖南長(zhǎng)沙,這些學(xué)生將參加第七屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽。當(dāng)晚,許嘉璐在長(zhǎng)沙會(huì)見(jiàn)了駐華使節(jié)一行。 中新社發(fā) 傅煜 攝
版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書(shū)面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。 |
|
中新社長(zhǎng)沙七月八日電 題:漢語(yǔ)架起中國(guó)與世界心靈和思想之橋
中新社記者 傅煜
一位是外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的榜樣,一位是中國(guó)著名的語(yǔ)言大師。八日晚,當(dāng)羅馬尼亞駐華大使伊斯蒂奇瓦亞用一口流利的中文與十屆全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)許嘉璐進(jìn)行著一次關(guān)于全球化背景下語(yǔ)言作用的深刻對(duì)話時(shí),漢語(yǔ)無(wú)疑搭建了一座溝通中國(guó)與世界心靈和思想的橋梁。
包括秘魯、保加利亞、孟加拉、印尼等國(guó)的駐華使節(jié),隨五十五個(gè)國(guó)家的一百多名大學(xué)生漢語(yǔ)愛(ài)好者一道來(lái)到湖南長(zhǎng)沙,出席第七屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽,領(lǐng)略中華文化的無(wú)窮魅力。今晚,許嘉璐在長(zhǎng)沙會(huì)見(jiàn)了駐華使節(jié)一行。
“在經(jīng)濟(jì)全球化過(guò)程中,是否必然產(chǎn)生文化一體化?”許嘉璐表示,世界發(fā)展到今天,各國(guó)既享受到現(xiàn)代科技快速發(fā)展、經(jīng)濟(jì)全球化浪潮的好處,同時(shí)也感到民族文化受到嚴(yán)重沖擊的威脅,因此不得不思考這個(gè)共同的問(wèn)題。“但直覺(jué)和理性思考都告訴我們,如果世界文化真正一體化,或不會(huì)朝著一體化發(fā)展,都將是人類的災(zāi)難!
許嘉璐說(shuō),世界各國(guó)都在努力保存、弘揚(yáng)各自的傳統(tǒng)文化,在這一過(guò)程中,各國(guó)之間唯有加強(qiáng)溝通、相互借鑒,才能使自己的文化不斷更新、充滿活力,立于世界民族之林。在這種形勢(shì)下,“漢語(yǔ)橋”的出現(xiàn),無(wú)疑為中國(guó)與世界各國(guó)搭建了一座心靈與思想的橋梁。
“數(shù)百年前,拉丁語(yǔ)是外交世界經(jīng)常使用的語(yǔ)言;一百年前,法語(yǔ)取代拉丁語(yǔ)成為新的外交語(yǔ)言;現(xiàn)在,恐怕要輪到漢語(yǔ)了!睂(duì)于“漢語(yǔ)橋”承載的重要意義,伊斯蒂奇瓦亞有著自己的理解。他說(shuō),中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展讓“漢語(yǔ)熱”已經(jīng)成為一種必然,學(xué)習(xí)漢語(yǔ)是促進(jìn)各國(guó)與中國(guó)交流與合作的重要途徑,此次比賽將加深參賽者對(duì)中國(guó)語(yǔ)言及文化、歷史的了解,他們將成為未來(lái)穿梭于中國(guó)與各國(guó)之間的文化大使、給人類智慧添加光彩的學(xué)術(shù)大使。
許嘉璐表示,中國(guó)人民堅(jiān)信不同民族都有自己的優(yōu)秀文化傳統(tǒng),但絕不認(rèn)為中國(guó)文化便是世界唯一、最優(yōu)秀的文化!拔以啻螌(duì)從外國(guó)來(lái)到中國(guó)的留學(xué)生說(shuō),你在掌握漢語(yǔ)、代表自己國(guó)家了解中國(guó)文化的同時(shí),有責(zé)任把你們國(guó)家的價(jià)值觀和文化形態(tài)介紹給中國(guó)人民!
“世界不同國(guó)家和民族不能只有一架心靈橋梁,愿漢語(yǔ)橋、英語(yǔ)橋、德語(yǔ)橋等橋梁縱橫于五大洲之間,讓各國(guó)人民的感情暢通無(wú)阻。” 許嘉璐說(shuō)。(完)
【編輯:魏恒】