張愛玲 1975年11月6日

　　《小團(tuán)圓》是寫過去的事，雖然是我一直要寫的，胡蘭成現(xiàn)在在臺灣，讓他更得了意，實在不犯著，所以矛盾得厲害，一面補(bǔ)寫，別的事上還是心神不屬。

　　張愛玲 1975年12月21日

　　《小團(tuán)圓》還在補(bǔ)寫，當(dāng)然又是發(fā)現(xiàn)需要修補(bǔ)的地方越來越多。

　　張愛玲 1976年1月3日

　　《小團(tuán)圓》因為情節(jié)上的需要，無法改頭換面�？催^《流言》的人，一望而知里面有《私語》、《燼余錄》的內(nèi)容，盡管是《羅生門》那樣的角度不同。

　　張愛玲 1976年1月25日

　　《小團(tuán)圓》情節(jié)復(fù)雜，很有戲劇性，full of shocks，是個愛情故事，不是打筆墨官司的白皮書，里面對胡蘭成的憎笑也沒像后來那樣。

　　張愛玲 1976年3月14日

　　《小團(tuán)圓》剛填了頁數(shù)，一算約有十八萬字(！)，真是《大團(tuán)圓》了。是采用那篇奇長的《易經(jīng)》一小部分——《私語張愛玲》中也提到，沒舉出書名——加上愛情故事——本來沒有。下星期大概可以寄來，副本作為印刷品，恐怕要晚一兩天到，不然你們可以同時看。

　　張愛玲 1976年3月18日

　　昨天剛寄出《小團(tuán)圓》，當(dāng)晚就想起來兩處需要添改，沒辦法，只好又在這里附寄來兩頁—— 每頁兩份 ──請代抽換原有的這兩頁。