中新社杭州3月19日電 題：乘AI東風(fēng) 中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)加速出海

　　作者 曹丹

　　從2024年的“悟空一棒”到2025年初的“哪吒鬧?！?，中國(guó)故事頻頻出圈。當(dāng)下，中國(guó)文化出海熱潮正盛，如何借助AI技術(shù)持續(xù)為“文化+”注入動(dòng)能，成為熱議話題。

　　“去年，我們赴英國(guó)、法國(guó)和意大利交流，深切感受到海外年輕讀者對(duì)中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的關(guān)注度持續(xù)攀升。”中國(guó)網(wǎng)絡(luò)作家村“90后”作家王譽(yù)蓉坦言，眾多優(yōu)質(zhì)IP在全球圈粉，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海迎來(lái)新機(jī)遇。

　　作為中國(guó)第一家省級(jí)網(wǎng)絡(luò)作協(xié)，浙江省網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會(huì)自2014年成立以來(lái)，通過(guò)建立中國(guó)網(wǎng)絡(luò)作家村，成功助力大批網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品走向海外。截至目前，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)作家村已累計(jì)吸引海外讀者1.6億人，海外全平臺(tái)點(diǎn)擊量突破百億。

　　“海外市場(chǎng)潛力巨大，搶占先機(jī)至關(guān)重要。在網(wǎng)文出海過(guò)程中，AI制圖、制視頻能增強(qiáng)故事表現(xiàn)力，提高創(chuàng)作效率，加快IP轉(zhuǎn)化，加速出海步伐?！蓖踝u(yù)蓉表示。

　　目前，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)作家村網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP直通車已促成95個(gè)項(xiàng)目合作，成交金額超15億元人民幣，百余部作品通過(guò)IP轉(zhuǎn)化，被改編為影視劇、動(dòng)漫、手游等，充分釋放網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP的價(jià)值。

　　在影視行業(yè)，積極擁抱AI已成為必然趨勢(shì)。

　　日前，在第29屆香港國(guó)際影視展上，華策集團(tuán)總裁、華策集團(tuán)AIGC(生成式人工智能)應(yīng)用研究院院長(zhǎng)傅斌星攜《太平年》《國(guó)色芳華》等作品參展，并在“共創(chuàng)共享·融通視界”國(guó)際傳播論壇上分享了企業(yè)借助AI技術(shù)加速作品出海的經(jīng)驗(yàn)。

　　“2023年6月，我們成立了AIGC應(yīng)用研究院，依托集團(tuán)多年在文娛行業(yè)積累的數(shù)據(jù)和知識(shí)，在大模型基礎(chǔ)上開(kāi)展垂類模型研發(fā)?！备当笮墙榻B。

　　目前，該公司的“有風(fēng)”和“國(guó)色”兩個(gè)大模型已通過(guò)生成式人工智能服務(wù)備案。其中，“有風(fēng)”專注于文字評(píng)估和小說(shuō)篩選，半小時(shí)內(nèi)可對(duì)近百萬(wàn)字的小說(shuō)生成多維度的評(píng)估報(bào)告；“國(guó)色”則擅長(zhǎng)實(shí)時(shí)翻譯與剪輯。

　　傅斌星透露，借助杭州地理優(yōu)勢(shì)，這兩個(gè)大模型已全面接入DeepSeek大模型基座，并深度融入企業(yè)從研發(fā)、制作到宣發(fā)的全流程，“AI技術(shù)與人工結(jié)合，效率較過(guò)去提升50%至90%，讓優(yōu)質(zhì)作品能第一時(shí)間在全球幾十個(gè)國(guó)家和地區(qū)推出不同配音版本”。

　　以影視劇《國(guó)色芳華》為例，該劇自1月在中國(guó)國(guó)內(nèi)上映后，借助多個(gè)平臺(tái)發(fā)行，在海外幾乎“同步”上線，目前已覆蓋美國(guó)、法國(guó)、西班牙等73個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

　　上海市廣播影視制作業(yè)行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊文紅認(rèn)為，從前期評(píng)估設(shè)計(jì)，到中期拍攝制作，再到后期剪輯與聲音處理，AI正在改變影視劇創(chuàng)作各環(huán)節(jié)?！癆I極大地提升了內(nèi)容生成的速度，將影視行業(yè)的創(chuàng)作帶入新的維度?！睏钗募t說(shuō)。

　　“AIGC開(kāi)啟了我們通往虛擬空間的大門(mén)?！痹谥袊?guó)傳媒大學(xué)視聽(tīng)藝術(shù)研究中心主任趙暉看來(lái)，在邁向虛擬場(chǎng)景建設(shè)的過(guò)程中，堅(jiān)守人類倫理道德底線、重構(gòu)人類社會(huì)智慧，或許將成為未來(lái)面臨的重大課題。(完)