(進(jìn)博故事)新一輯《進(jìn)博故事》中英文雙語(yǔ)版圖書正式發(fā)布

分享到:
分享到:

(進(jìn)博故事)新一輯《進(jìn)博故事》中英文雙語(yǔ)版圖書正式發(fā)布

2024年11月08日 22:05 來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)
大字體
小字體
分享到:

視頻:【第七屆進(jìn)博會(huì)】新一輯《進(jìn)博故事》中英文雙語(yǔ)版圖書正式發(fā)布來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)

  中新網(wǎng)上海11月8日電 “共話機(jī)遇 ‘進(jìn)’無(wú)止境——《進(jìn)博故事》新書發(fā)布活動(dòng)”8日在國(guó)家會(huì)展中心(上海)舉行。新一輯《進(jìn)博故事》中英文雙語(yǔ)版圖書正式發(fā)布。商務(wù)部和上海市相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)出席活動(dòng)。

  這是《進(jìn)博故事》新書連續(xù)第3年在進(jìn)博會(huì)期間發(fā)布。新一輯《進(jìn)博故事》由中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽局、國(guó)家會(huì)展中心(上海)、中國(guó)新聞網(wǎng)主編。全書分為機(jī)遇之門、創(chuàng)新之力、發(fā)展之美、開放之約四個(gè)篇章,通過(guò)中英文雙語(yǔ)講故事的形式,讓讀者身臨其境地感受進(jìn)博會(huì)促進(jìn)經(jīng)貿(mào)互惠、情感互信、文明互鑒的生動(dòng)場(chǎng)景和真實(shí)細(xì)節(jié)。

  中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽局副局長(zhǎng)李國(guó)清表示,世界各地的“進(jìn)博伙伴”們相約浦江畔、共聚“四葉草”,在這里交易洽談、簽約合作、交流思想、深化友誼,打開機(jī)遇之門,匯聚創(chuàng)新之力,共享發(fā)展之美,共赴開放之約,一個(gè)個(gè)生動(dòng)的“進(jìn)博故事”不斷上演。這些“進(jìn)博故事”記錄了展品變商品、展商變投資商的“進(jìn)博足跡”,也記錄了進(jìn)博會(huì)助力開放合作的“進(jìn)博力量”,成為進(jìn)博會(huì)吸引力的生動(dòng)注腳。

  今年是中國(guó)與挪威建交70周年,也是挪威首次參加進(jìn)博會(huì)國(guó)家展。在挪威駐上??傤I(lǐng)館副總領(lǐng)事郝曦(Solfrid Helgesen)看來(lái),進(jìn)博會(huì)為挪威企業(yè)提供了了解和進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的重要平臺(tái)。她說(shuō):“‘進(jìn)博故事’通過(guò)一個(gè)個(gè)生動(dòng)的故事,記錄了進(jìn)博會(huì)背后的真實(shí)瞬間,這些故事展現(xiàn)了參與各方的努力,也體現(xiàn)了全球貿(mào)易合作的新圖景。我們也期待在未來(lái)看到更多挪威企業(yè)能夠在這里分享他們的經(jīng)驗(yàn)與成果,進(jìn)一步豐富‘進(jìn)博故事’?!?/p>

  兩位展商代表參加了現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng),他們的“進(jìn)博故事”頗具代表性。

  嘉吉大中華區(qū)副總裁劉暢表示,嘉吉已連續(xù)7次參加進(jìn)博會(huì)。今年的展臺(tái)通過(guò)裸眼3D大屏幕,帶領(lǐng)大家一起踏上“一粒大豆的奇妙旅程”。從種子在美國(guó)、巴西生根發(fā)芽,到最后來(lái)到中國(guó)消費(fèi)者的餐桌,一粒大豆的故事也是嘉吉與進(jìn)博會(huì)乃至與中國(guó)市場(chǎng)共同成長(zhǎng)的縮影。

11月8日,秘魯Warmpaca溫暖駝創(chuàng)始人伊莎貝爾·賽阿在《進(jìn)博故事》新書發(fā)布活動(dòng)上分享她的“進(jìn)博故事”。

  秘魯Warmpaca溫暖駝創(chuàng)始人伊莎貝爾·賽阿說(shuō):“最開始參加進(jìn)博會(huì),我們的展位非常小,但每天總有很多觀眾來(lái)到我們的展臺(tái),都來(lái)欣賞我們的產(chǎn)品、咨詢合作。”賽阿表示,進(jìn)博會(huì)把秘魯?shù)氖止に囆g(shù)帶到了世界舞臺(tái),Warmpaca溫暖駝的品牌因?yàn)檫M(jìn)博會(huì)實(shí)現(xiàn)飛快成長(zhǎng),生產(chǎn)量實(shí)現(xiàn)了500%的增長(zhǎng),總共有200多個(gè)秘魯手工家庭因此受益。

  自首屆進(jìn)博會(huì)以來(lái),進(jìn)博會(huì)的臺(tái)前幕后有太多生動(dòng)鮮活的“進(jìn)博故事”。2022年,中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽局、國(guó)家會(huì)展中心(上海)啟動(dòng)了“我的進(jìn)博故事”全球征集特別策劃活動(dòng)。3年來(lái),已經(jīng)發(fā)布了180多個(gè)故事,媒體報(bào)道信息共計(jì)2.5萬(wàn)條,總傳播量近20億次。今年7月,新一輪“進(jìn)博故事”全球征集活動(dòng)再次啟動(dòng),線索蜂擁而至,已成為“進(jìn)博引力”的生動(dòng)注腳。

11月8日,知名“國(guó)際大V”翠花(Justyna Szpakowska)在《進(jìn)博故事》新書發(fā)布活動(dòng)上分享其與進(jìn)博會(huì)的不解之緣。(中新網(wǎng)記者 殷立勤攝)

  11月8日的《進(jìn)博故事》新書發(fā)布活動(dòng)還邀請(qǐng)到知名“國(guó)際大V”翠花(Justyna Szpakowska),分享其與進(jìn)博會(huì)的不解之緣,以及如何講好“進(jìn)博故事”的思考。翠花國(guó)際視角的獨(dú)特分享亦拉開了社媒接力挑戰(zhàn)短視頻征集活動(dòng)的序幕。主辦方誠(chéng)摯邀請(qǐng)廣大進(jìn)博會(huì)的參與者拿起手中的手機(jī)或相機(jī),捕捉并記錄身邊的精彩瞬間,同時(shí)邀請(qǐng)親朋好友、同事伙伴一同加入接力挑戰(zhàn)活動(dòng),讓每個(gè)人都有機(jī)會(huì)成為“開放合作”的親歷者、“進(jìn)博故事”的講述者和“中國(guó)聲音”的傳播者。

  11月8日恰逢第25個(gè)中國(guó)記者節(jié),活動(dòng)主辦方也為7年來(lái)在進(jìn)博會(huì)上追“新”的記者們送上節(jié)日祝福?;顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng),留學(xué)生代表和展商代表獲贈(zèng)《進(jìn)博故事》新書。(完)

【編輯:曹子健】
發(fā)表評(píng)論 文明上網(wǎng)理性發(fā)言,請(qǐng)遵守新聞評(píng)論服務(wù)協(xié)議
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

評(píng)論

頂部