馬思聰香港落難記
文.葉永烈
|
馬思聰在作曲。
|
馬思聰是中外聞名的作曲家、小提琴家,曾以一曲感情深沉的《思鄉(xiāng)曲》牽動者無數(shù)海外赤子之心,但在「文革」中,卻受到非人的凌辱,在無處藏身的情況下,鋌而走險離開大陸……
目的地:九龍
「002」號被丟棄在九龍油麻地水師塘的岸邊。「狗頭」帶領(lǐng)著九死一生的「乘客」們,趁著晨光熹微匆匆往岸上走。一上岸,「狗頭」把「乘客」們藏進一個廟堂里,吩咐道:「你們在這兒別動,我去打電話!」「狗頭」在附近一所學(xué)校里,找到電話!腹奉^」給住在九龍旺角道的家人撥了電話。
當「狗頭」打完電話,回到廟堂,天已大亮,卻不見了馬思聰一家,據(jù)說到對岸的香港去了。
馬思聰一家,到哪兒去了呢?
小心謹慎的馬思聰,上岸之后便與「狗頭」分道揚鑣。他不愿讓「狗頭「知道他去九龍,更不愿讓「狗頭」知道他躲在九龍什么地方。。他生怕「狗頭」走漏風聲。馬思聰一家,躲進了岸邊一個潮濕而又陰冷的巖洞。直到「狗頭」帶領(lǐng)「乘客」們上車遠去,馬思聰這才悄然出去打電話。
馬思聰?shù)钠薜芡跤呀≡谙愀,這是很多人都知道的?墒牵R思聰卻選擇了九龍作為隱匿之處。九龍不像香港那樣惹人注目,何況,那里有著馬思聰不為人知的社會關(guān)系:他的大姐馬思錦和其丈夫徐騰輝,原本借住在上海馬思齊家。1957年,馬思錦與徐騰輝遷往香港。1960年,他們又遷往加拿大。徐騰輝的侄女徐增純,住在九龍;馬思聰十妹馬思□的丈夫何維林的父親何焯賢,在九龍也有著寬敞的住房……
撥通了九龍的電話,卻沒有人接。馬思聰只好回到那長滿青苔的巖洞。出走時赤手空拳,沒有帶一片餅乾、一塊面包,身邊又沒有一張港幣。一夜驚恐交加,一天饑寒交迫,馬思聰一家非常狼狽。實在饑餓難熬,向當?shù)厝速d了一塊面包,把早飯、中飯、晚飯「三合一」……
總算在傍晚時分,打通了電話。在濃重的夜色之中,汽車來了。馬思聰一家上車的時候,已經(jīng)顧不得拍去衣褲上的泥漿了。
身份暴露
就在馬思聰?shù)竭_九龍的翌日--1967年1月17日,香港報紙便刊登了「002」號小艇的照片,報上披露,這是廣州新洲漁輪修配廠的電動拖船--因為小艇上釘著「新洲漁輪修配廠」銅質(zhì)銘牌。所幸,記者們還不知道偷渡者為何許人,沒有披露姓名,沒有提及中國的大音樂家……
馬思聰仿佛覺得腳下的大地在震顫。自從躲進九龍以后,他的一家都未曾出房門一步,就連馬瑞雪好奇地掀開窗廉的一角想看一下窗外的景色,也被他制止。盡管如此,危機仍在向他逼近。如果香港警察抓住了「狗頭」,他供出馬思聰?shù)拇竺,那就會把他避難的美夢擊得粉碎。
而到達九龍的第二天「002」號小艇的照片一出現(xiàn)在香港報紙上,馬思聰就意識到這里絕非可以久留之地。
選擇美國
除了香港、九龍,他能到哪里去呢?
|
馬思聰和夫人王慕理與兒子在家里。
|
去法國嗎?奧別多菲爾教授和畢能蓬教授已經(jīng)多年沒有聯(lián)系,連是否尚在人世都不知道。去英國嗎?除了傅聰在倫敦之外,別無熟人。去日本嗎?舉目無親。
馬思聰選擇了美國。雖說自從九弟馬思宏1948年去美國之后,與他聯(lián)系不多,而且兄弟倆對一些問題的見解不盡一致,不過畢竟是骨肉同胞,何況馬思宏在美國音樂界已站穩(wěn)腳跟,頗有影響。到了美國,借助弟弟的介紹,他可以在那里的音樂界立足,找到工作……
可是,要去美國,談何容易!不用說他的一家沒有一張出國護照,就連他的中央音樂學(xué)院工作證,也在踏上小艇之前銷毀了--他生怕在途中發(fā)生意外,工作證將暴露他的真實身份。
眼下,空空如也的他,惟一的財富、惟一的「證明」,是那把陳舊不堪的小提琴。這是出自十六世紀意大利著名小提琴工匠斯特拉地瓦利(1644--1737)之手的稀世珍品。斯特拉地瓦利一生,制作了一千一百把小提琴。他制作的小提琴,云杉面板木板如絲,背板的「虎皮紋」寬而明顯,造型漂亮、美觀。更重要的是,他的提琴的發(fā)音格外醇厚、圓潤、優(yōu)美、流暢,具有穿透性。幾百年之后斯氏小提琴在世界上所剩無幾。美國小提琴大師梅紐因手中所持是一把斯氏小提琴,據(jù)說價值五萬美金。由于幾十年前一位名叫哈廷伯的七十多歲的俄國小提琴家的轉(zhuǎn)讓,馬思聰有幸也得到一把斯氏小提琴。從此,無論馬思聰走到哪里,手中總是拿著這把彌足珍貴的名琴。在出走時,他拋棄了一切,卻緊緊抱著這把幾百年前的小提琴。他想,倘若在香港從親友處借一筆錢,買四張飛往美國的機票,到了美國,只要他拿出這把琴演奏,音樂會的收入將會償還欠款。
抵達九龍的第二天晚上,馬思聰托親友找到了跟馬家有點瓜葛的南希(Nancy)小姐。
「什么?馬思聰?shù)搅讼愀郏肯肴ッ绹?」當南希小姐把消息轉(zhuǎn)告美國駐香港領(lǐng)事,領(lǐng)事先生也大惑不解。美國領(lǐng)事?lián)木琵埬莻自稱是馬思聰?shù)南壬,會不會是一位「馬騙」先生?消息靈通的美國中央情報局,他從未探聽到馬思聰前來香港的半點消息。
領(lǐng)事的考察
美國領(lǐng)事挑選了一位酷愛音樂的館員,驅(qū)車九龍,面晤那位中國音樂家。
身邊沒有任何證件,短短的平頭,不合身的西裝顯然是剛剛借來的,那個中國人睿智的目光足以表明他是頗有教養(yǎng)的。他操著純正的法語,也能用英語對話,更表明他的文化修養(yǎng)是不錯的。
那位館員吐露了對音樂的偏愛。那個中國人打開了琴匣,拿出那把油漆斑駁的舊琴,輕輕地奏出了舒伯特的《圣母頌》。那琴聲纏綿悱惻,溫柔動人,一聽便知面前的演奏者是第一流的提琴手。
動作迅速的美國領(lǐng)事館當天便已從館藏的中國報紙上,查到好幾張馬思聰照片,毋庸置疑,面前的中國人眉宇寬廣而眉梢下彎,一雙眼睛顯得炯炯有神,嘴角總是掛著淺淺的微笑,跟照片上的形象一模一樣。趁著中國人拉琴之際,閃光燈亮了,那位館員拍攝了照片,說是留作紀念,其實為的是連夜沖洗,讓領(lǐng)事館的特工專家作出最后的判別。
一曲奏畢,這位高鼻梁、藍眼珠的美國人,忽然說起一口流利的漢語,那股「京腔」十分標準:「馬先生,你知道李永剛嗎?」
「哦,我認識他。」對于這個生僻的名字,馬思聰馬上作出反應(yīng),說道,「他是我在南京中央大學(xué)教書時的同事,現(xiàn)在他在香港?」
「不,不。他在臺北任教。」那位館員又問道,「請問,馬先生知道紐頓這個人?」
「知道,當年美國駐廣州的新聞處處長!
雖然沒有規(guī)定什么「接頭暗語」,也沒有什么「土匪黑話」,憑著剛才的兩句問話,那位館員對于馬思聰?shù)恼鎸嵣矸,已?jīng)確信無疑了。
夜深時,他改口用,粵語向馬思聰?shù)绖e,馬思聰也操著流利的粵語祝他晚安。
幕后談判
就在馬思聰進入夢鄉(xiāng)之際,美國駐香港領(lǐng)事館已向華盛頓發(fā)去密電,報告中國音樂家馬思聰要求前往美國……
翌日--也就是馬思聰?shù)诌_九龍的第三天,他的一家依然閉戶幽居。馬思聰一點也不知道,一場關(guān)于他的談判,正在幕后激烈地進行著……
香港屬英國政府管轄。手中沒有任何護照的馬思聰一家,要想從香港前往美國,必須徵得英國當局的許可。 美國領(lǐng)事向香港政府提出了引渡馬思聰一家的要求。香港有關(guān)方面從美國領(lǐng)事那里獲知馬思聰在九龍,立即責怪香港警察局的無能,居然對這樣重要的情報毫無所知。
香港有關(guān)當局建議美國領(lǐng)事,雙方為引渡馬思聰一家進行具體談判。香港有關(guān)當局認為,在引渡之前,必須由港方對馬思聰一家進行必要的審查、盤問,而且還要全面檢查身體,以便判定他們從中國大陸出走時是否帶有傳染病菌……只有履行了這些查驗手續(xù)之后,港英當局才能給馬思聰一家發(fā)放證件。然后,再與美國領(lǐng)事具體磋商引渡的條件、途徑。
按照有關(guān)方面的安排,光是各種審查與體格的檢查,起碼要花費一段時間。
美國領(lǐng)事?lián)囊归L夢多,希望盡早從香港政府手中得到馬思聰一家?墒,香港畢竟由英國人所管治,大權(quán)在香港英國當局手中,美國領(lǐng)事不得不聽命于它
結(jié)局出人意料
不知道是英美磋商走漏了消息,也不知道是美國故意把消息捅給新聞界,還是某方面耍了什么花樣,總之,在馬思聰?shù)竭_九龍的第三天晚上,香港新聞界獲知了這一爆炸性新聞。
于是乎,1967年1月19日,香港幾十家中英文報紙,都在頭版頭條位置,以粗黑的鉛字刊登醒目標題《中國著名音樂家馬思聰逃抵香港!》。幾乎每一家報紙,都開列了馬思聰?shù)念^銜:「中國文聯(lián)副主席,中國音樂家協(xié)會副主席,全國人大代表,中央音樂學(xué)院院長。」不少報紙重新刊登了「002」號小艇照片,說馬思聰于四天前與妻子、女兒、兒子一起乘這艘小艇潛往香港……
事情急轉(zhuǎn)直下。正當馬思聰一家閱報后呆著木雞時,門口響起了汽車的喇叭聲。
|
馬思聰為他的兒子馬如龍(12歲)伴奏。
|
兩部漂亮的轎車停在門口。進門的是南希小姐和兩位已經(jīng)來過的美國領(lǐng)事館館員。馬思聰一家鉆進了轎車。轎車直奔溫莎大廈。
一位坐在沙發(fā)上的美國官員一見到馬思聰一家,立即站了起來,伸出了長著棕色汗毛的粗壯的手,用一口字正腔圓的普通話說道:「歡迎,馬先生!」他自我介紹說是美國駐香港領(lǐng)事。
領(lǐng)事先生滿面春風,向馬思聰宣布:「馬先生,馬太太,略備一桌薄酒,為你們洗塵、壓驚。午宴之后,我們就一起上飛機場!
「上飛機場?飛到哪里?」馬思聰連忙問道。
美國領(lǐng)事放慢了講話的節(jié)奏,把每一個字都清楚地送進馬思聰?shù)亩淅铮骸革w往華盛頓!」
馬思聰一下子愣住了!
在午宴上,美國領(lǐng)事一邊熟練地用象牙筷為馬思聰添菜,一邊談笑風生。三杯下肚,他說出了「幕后新聞」:自從今天上午香港各報一片嘩然之后,他給香港政府方面掛了電話,詢問總督先生是否已經(jīng)看過今天的報紙?他說,這下子,談判該結(jié)束了吧?如果讓馬思聰繼續(xù)留在九龍,已經(jīng)無法保證馬思聰?shù)陌踩,必須立即離港赴美。至于各種審查、體格檢查,可以在美國補辦……
摘自《今晚報》
|