本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文娛新聞
沈陽(yáng)日?qǐng)?bào):重拍四大名著為何變“四大皆空”

2008年03月10日 16:33 來源:沈陽(yáng)日?qǐng)?bào) 發(fā)表評(píng)論

  北京消息 《水滸》沒演員。《西游》沒“妖怪”。《紅樓》沒“寶玉”。《三國(guó)》沒導(dǎo)演。重拍四大名著都遇到了“瓶頸”……

  油然想起一件往事。

  那一年——1993年吧,筆者被命運(yùn)之神先掄了一棒子又給了個(gè)甜棗——丟了膽囊,卻評(píng)上了副高,到得晚春,又隨沈陽(yáng)“秧歌節(jié)宣傳團(tuán)”去了粵、深、桂、滬,頗有一番“天馬行空”、云中游走的氣象。

  在由滬返沈的“空中客車”上,臨座恰是韓國(guó)某地文化藝術(shù)研究院的研究人員,一女二男,文質(zhì)彬彬?次遗c同行的沈陽(yáng)電臺(tái)記者也有“知道分子”的“范兒”,便與我們攀談起來。他們初來華夏,只憑手中一本《韓語(yǔ)漢語(yǔ)辭典》探路,我倆對(duì)韓語(yǔ)又一竅不通,交流實(shí)在有些尷尬。不知怎地,說起了孫悟空,兩國(guó)四雙眼睛都亮了起來!接著是賈寶玉、林黛玉,劉關(guān)張、諸葛亮,武松李逵魯提轄……哈,中國(guó)的四大名著,讓我們的溝通有了座座暢通的橋。

  必須得承認(rèn),“四大名著”可謂中國(guó)文化的四大符號(hào),亦可稱得上是中國(guó)走向世界的通行證之一。鑒乎于此,出版界的一再出版,影視界的一再翻拍,甚至評(píng)論界考證界的一再“新發(fā)現(xiàn)”,都是值得嘉許的,即使純屬“炒作”與“罱名”,心情也可以理解。

  但,必須有一個(gè)前提,“三尺之上有神明”,你要對(duì)“四大名著”常懷敬畏之心,就是說,無論是翻拍還是評(píng)論,你都要尊重這些中華文化的瑰寶。這里,最不可容忍的是浮躁。而每每問題多多的便是浮——躁。

  回溯2007,“四大名著”的翻拍,端的是沸沸揚(yáng)揚(yáng),路人盡知!柏i”去“鼠”來,怎么就變得“‘豬’頭‘鼠’尾”了呢?有記者聯(lián)系各個(gè)制作公司,發(fā)現(xiàn)《水滸》帳下、《西游》師徒、《紅樓》眾釵、《三國(guó)》諸軍都是按兵不動(dòng),更準(zhǔn)確地說,是陷入“四大皆空”之境。

  “四大名著”為何變“四大皆空”?

  先看又忙選景又“全球搜將”的《水滸》,鬧了半天,投資方從未拍過電視劇,至今竟無人出面籌建劇組,號(hào)稱一億元的投資也是紙上談兵。再看頻頻造勢(shì)的《西游》,大胡子制片人張紀(jì)中終于出來表態(tài),由于演員難以確定,今年內(nèi)開機(jī)難……而《紅樓》呢,似乎可以率先開機(jī),卻至今不見男一號(hào)寶玉!而新版《三國(guó)》也同樣是“雨雪交加”,最早的投資方撤出,最早的導(dǎo)演退出,說是圈定了高希希,高又“婉拒”……

  “四大皆空”本為佛教用語(yǔ)。古印度稱地、水、火、風(fēng)四大物質(zhì)因素為“四大”。指世界上一切都是空虛的。佛家“謂世間萬事皆虛,并不存在!笔翘摕o主義的反映。不懂佛法的人,倒實(shí)惠,將“空了酒、色、財(cái)、氣,稱四大皆空”。不過,這種俗到家的詮釋,倒是比較符合翻拍“四大名著”的現(xiàn)時(shí),因?yàn)楦≡甑、不?yán)肅也不夠尊重地拍“四大名著”,必然呈現(xiàn)出對(duì)于“酒、色、財(cái)、氣”這當(dāng)下物欲世界的“四大要素”的追求,追求不當(dāng),復(fù)追求不得,怎能不“空”?

 

編輯:程娟】
請(qǐng) 您 評(píng) 論                                 查看評(píng)論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊(cè)    匿名評(píng)論

        
                    本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注>>更多
【關(guān)于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務(wù)】-【圖片庫(kù)服務(wù)】-【資源合作】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。
法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率