裴勇俊回歸電視界的首部作品《太王四神記》前晚在韓國MBC電視臺首播,以20.4%的收視率成為今年韓國首集收視率最高的新戲。不過昨天記者獲悉,《太王四神記》因為篡改歷史,已進(jìn)入中國國家廣電總局的“黑名單”,在內(nèi)地有可能被禁播。
韓國觀眾也不滿
昨天記者獲悉,裴勇俊再戰(zhàn)電視圈的新作《太王四神記》一直被內(nèi)地片商看好,有片商有意購買該片在內(nèi)地播放。最近,有內(nèi)地片商將該劇的樣片送到廣電總局審查,然而廣電總局發(fā)現(xiàn)此劇內(nèi)容有歪曲中國歷史的部分,于是列入“黑名單”不讓引進(jìn)。據(jù)了解,該劇在韓國雖然熱播,但韓國觀眾對劇中部分虛構(gòu)的情節(jié)和人物也非常不滿,甚至有許多韓國觀眾表示看不懂,覺得該劇完全在胡編亂造。目前,內(nèi)地片商還在作最后努力,希望該劇通過刪剪或者修改符合引進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)。據(jù)悉,《太王四神記》在海外市場的發(fā)行并不好,目前只在最“哈”裴勇俊的日本有一家電視臺購買了其播放權(quán),其他地區(qū)的一些電視臺都被一集高達(dá)3萬美元的要價嚇退。
韓劇篡改歷史有前科
《太王四神記》之外,此前在韓國熱播的《朱蒙》、《大祚榮》、《淵蓋蘇文》和《薯童謠》都因篡改歷史而被中國內(nèi)地“禁播”!稖Y蓋蘇文》中荒唐地講到唐太宗李世民的左眼被射瞎;而在《大祚榮》的首集末尾部分,同樣很荒唐地描繪唐太宗被化裝成軍官的刺客用短刀直插右腹,幾欲送命。前幾年央視引進(jìn)的《明成皇后》,盡管已經(jīng)進(jìn)行了刪節(jié)和修改,但仍然引起了很大爭議。記者昨天為此采訪了部分國內(nèi)電視劇制作人,他們表示既然是拍歷史劇,就應(yīng)該在尊重歷史的基礎(chǔ)上合理虛構(gòu),而不是肆意胡編亂造歷史。(記者 駱俊澎)