本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文娛新聞
《奪寶奇兵4》激怒秘魯人民 情節(jié)畫(huà)面錯(cuò)誤百出

2008年05月31日 12:20 來(lái)源:現(xiàn)代快報(bào) 發(fā)表評(píng)論



《奪寶奇兵4》海報(bào)。

  以秘魯為背景的電影《奪寶奇兵4》上映以來(lái),在歐美許多國(guó)家票房大勝,但引起的爭(zhēng)議也不少。這部電影描述美蘇冷戰(zhàn)時(shí)期,考古學(xué)家印第安納瓊斯來(lái)到秘魯,對(duì)抗蘇聯(lián)女特務(wù),防止蘇聯(lián)奪取具有神秘力量的骷髏。但片中對(duì)秘魯?shù)拿枋鰠s錯(cuò)誤百出,秘魯人看了心痛不已,甚至覺(jué)得受辱。

  片中,哈里森·福特飾演的印第安納瓊斯宣稱(chēng),他年少時(shí)被奇襲美國(guó)新墨西哥州的墨西哥革命領(lǐng)袖維亞(Pancho Villa)俘虜,學(xué)會(huì)了克丘亞語(yǔ)。事實(shí)上,維亞與手下講的是西班牙語(yǔ),而非在秘魯、玻利維亞與厄瓜多爾有上千萬(wàn)人講的克丘亞語(yǔ)。秘魯國(guó)家圖書(shū)館館長(zhǎng)奈拉說(shuō):“這真是太不像話了。”

  片中瑪雅戰(zhàn)士在秘魯叢林講起克丘亞語(yǔ),也讓奈拉等人看了火冒三丈,因?yàn)槊佤攨擦值貐^(qū)的原住民語(yǔ)言有數(shù)百種,就是沒(méi)有克丘亞語(yǔ)。片中還出現(xiàn)流沙、食人蟻與壯觀的夏威夷瀑布,這些根本不存在于秘魯?shù)膩嗰R孫地區(qū)。

  最讓秘魯觀眾覺(jué)得惱火的,是導(dǎo)演把墨西哥瑪雅文明的奇琴伊察金字塔隔空搬到了秘魯叢林。曾任秘魯圣馬可斯大學(xué)校長(zhǎng)的歷史學(xué)家布爾加表示,這部影片的導(dǎo)演和顧問(wèn)真是太爛了。秘魯歷史學(xué)者韓培也抨擊美國(guó)人對(duì)拉丁美洲地理缺乏概念:“對(duì)他們而言,墨西哥、危地馬拉、玻利維亞或秘魯都是一樣的!

  除了秘魯觀眾覺(jué)得錯(cuò)誤連篇,俄羅斯也認(rèn)為該片有意誹謗,已警告男主角哈里森·福特最好不要到俄羅斯,免得“被扁”。

編輯:楊子】
請(qǐng) 您 評(píng) 論                                 查看評(píng)論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊(cè)    匿名評(píng)論

        
                    本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車(chē)脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車(chē)巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
每日關(guān)注  
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>