在中國田徑史上，劉翔的地位巍然，也必將被載入史冊。能夠被選入教科書，也從一個側面反映了劉翔成績的意義，也是對他的一種肯定。

　　據悉，這次入選是劉翔第一次進入初中版的教科書，在同一頁中，則是亞特蘭大奧運會王軍霞奪冠的照片。說明文字稱，“東方神鹿”王軍霞力奪女子5000米金牌，10000米銀牌。華東師范大學也是劉翔的母校，從華師大法政學院本科畢業(yè)后，劉翔目前正在華東師范大學體育管理學進行碩博連讀。

　　不過，這并非劉翔第一次登上教科書，2005年，劉翔雅典奧運奪冠的事跡，就被收入了上海小學五年級的語文新教材第一單元里，篇名為《跨越新紀錄》。

　　據悉，作為上海二期課改的實驗本，上海市50所試點小學將使用這一新版語文教材。這也一舉打破了多年來在教材編寫過程中恪守的“活人不進教材”的規(guī)矩。

　　中國體育明星入選教材已經成為了一種現象，2005年，姚明和鄧亞萍等體壇名將也被《新概念英語》錄入培訓教材。