冬歇期過后，霍芬海姆終于擁有了自己的新球場。這也意味著，霍村的3300居民，再也不必每周跋山涉水，去人家的屋檐下為自己的球隊(duì)加油了。但有家可歸的霍芬海姆，不僅丟掉了銳氣，甚至連運(yùn)氣也一并失去了。

　　看看圣誕節(jié)之后霍村遭遇的厄運(yùn)：先是隊(duì)中的王牌射手伊比舍維奇因十字韌帶斷裂提前告別本賽季，接著又傳來了球隊(duì)鋒線大將奧巴西因肌肉拉傷必須休養(yǎng)的壞消息；在三天前與斯圖加特的比賽中，蘭尼克的球隊(duì)原本有望在補(bǔ)時階段一劍封喉，繼而重新登頂，但在對方門將萊曼“你的球鞋就是被我扔上球網(wǎng)的”垃圾話中，薩利霍維奇的點(diǎn)球放了高射炮。

　　如果這就是厄運(yùn)的全部，倒也罷了，但霍村還有新的麻煩。由于在兩周前與門興格拉德巴赫比賽后的藥檢中遲到，霍芬海姆的后防大將揚(yáng)克爾和伊貝茨貝格很可能遭到德國足協(xié)禁賽一年的處罰。此外，主帥蘭尼克也因?yàn)樵诖耸轮惺�職，而被德國足協(xié)追加為被告。

　　揚(yáng)克爾和伊貝茨貝格的確很冤，因?yàn)樗帣z結(jié)果證明，他們并沒有服用禁藥。德國足協(xié)高舉禁賽“屠刀”，僅僅是兩人比規(guī)定的藥檢時間遲到了10分鐘，而且這10分鐘，還是因?yàn)樗麄儏⒓恿颂m尼克的賽后訓(xùn)話。被弱旅門興格拉德巴赫逼成平局，做主帥的自然有理由發(fā)飆。

　　對于弟子可能受罰，蘭尼克大呼冤枉�；舸逯鲙洷硎荆骸扒騿T們接到藥檢通知后首先返回更衣室，換上干凈的衣服再去接受藥檢，這在德國足壇是很普遍的事。更何況，揚(yáng)克爾和伊貝茨貝格先回更衣室換衣服，得到了興奮劑檢測官員的許可。 ”

　　然而，德國足協(xié)反興奮劑專員科赫卻并不接受這樣的辯駁�！昂翢o疑問，這是狡辯。德國足協(xié)制定的反興奮劑政策，必須嚴(yán)格遵守，這沒什么好討價還價的�！笨坪赵捯魟偮洌�門興的體育主管也站出來幫腔：“藥檢前先去更衣室洗澡，那已經(jīng)是很多年前的事了。 ”