中新網(wǎng)APP

中新視頻

中新網(wǎng)

【洋腔隊(duì)】潘維廉探尋阿拉丁故鄉(xiāng) 手提“神燈”看見(jiàn)“福文化”

發(fā)布時(shí)間:2022年07月23日 11:01     來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)

分享到:
版權(quán)聲明:中新視頻版權(quán)屬中新社所有,未經(jīng)書(shū)面許可的使用行為,本社將依法追究其法律責(zé)任。

  【現(xiàn)場(chǎng)同期】阿拉丁是中國(guó)一個(gè)富裕省份的窮裁縫穆斯法塔的兒子。這是中國(guó)人的(故事),這個(gè)不是阿拉伯人。

  【解說(shuō)】福建省第一位外籍永久居民潘維廉從美國(guó)來(lái)華34年,他常為福建代言。7月21日,潘維廉在廈大舉辦的讓世界看見(jiàn)福文化短視頻采風(fēng)大賽啟動(dòng)儀式上,一邊摩挲著自備的“神燈”,一邊拿著關(guān)于阿拉丁神燈的英文書(shū)籍向11所高校的教師、境內(nèi)外學(xué)生代表介紹他的新發(fā)現(xiàn)。

  【同期】廈門(mén)大學(xué)工商管理學(xué)院教授 潘維廉

  世界不了解中國(guó),但是世界都知道阿拉丁,迪士尼阿拉丁,所以他們就覺(jué)得阿拉丁的故事很好,但是他們都不知道阿拉丁是中國(guó)人。這個(gè)故事第一句話(huà)就說(shuō)他在中國(guó),整個(gè)故事在中國(guó),但是作者從來(lái)沒(méi)有來(lái)中國(guó),所以為什么說(shuō)故事在中國(guó),因?yàn)槿倌昵埃磺昵?,世界以為中?guó)是世界最神秘的國(guó)家,最遙遠(yuǎn)的國(guó)家,最有福的國(guó)家,所以他們非常佩服中國(guó)和中國(guó)人。

  【解說(shuō)】潘維廉認(rèn)為中國(guó)很大,要講好中國(guó)故事,就需要外國(guó)人熟悉具體的事物才會(huì)有聽(tīng)眾。作為海上絲綢之路的起點(diǎn),當(dāng)年大量的絲綢、茶葉和陶瓷從福建出口到世界各地,多種宗教文化在這里交相輝映。提著“神燈”道具,潘維廉期盼通過(guò)阿拉丁的故事讓世界看見(jiàn)現(xiàn)在的中國(guó),看見(jiàn)“福文化”。

  【同期】廈門(mén)大學(xué)工商管理學(xué)院教授 潘維廉

  真的中國(guó)比小說(shuō)中那個(gè)故事的中國(guó)還神奇,為什么,這個(gè)阿拉丁是非常有錢(qián)的,但是這是一個(gè)故事,但是你看現(xiàn)在的中國(guó),我在大陸34年,34年內(nèi)你看中國(guó)從那么落后到現(xiàn)在這么有福的,全國(guó)扶貧,世界上從來(lái)沒(méi)有一個(gè)國(guó)家這樣做,這個(gè)比什么魔法更厲害。

  【解說(shuō)】福建作為中國(guó)多種文化并存的地域樣本,文化資源十分豐富。來(lái)自墨西哥的荷馬在廈大學(xué)習(xí)生活了幾年,和潘維廉一樣,他對(duì)這里的文化也很感興趣。啟動(dòng)儀式上作為主持人荷馬除了說(shuō)一口標(biāo)準(zhǔn)的中文,還當(dāng)場(chǎng)秀起了閩南話(huà),一直以來(lái),他都覺(jué)得西班牙語(yǔ)中茶的讀音和閩南話(huà)很像。

  【同期】廈門(mén)大學(xué)墨西哥留學(xué)生 荷馬

  短視頻最大的一個(gè)優(yōu)勢(shì),它的優(yōu)點(diǎn)在于說(shuō)短視頻這種形式,它比較短比較接地氣,然后就比較簡(jiǎn)單,大家都可以看一下,看幾分鐘就可以了解。沒(méi)來(lái)過(guò)中國(guó)的一些外國(guó)同學(xué),對(duì)中國(guó)有一些不算是刻板印象,可能就是一些不了解的地方吧,然后就通過(guò)短視頻,給大家看一下真實(shí)的中國(guó)是怎樣的。

  【解說(shuō)】此次短視頻大賽以“讓世界看見(jiàn)福文化”為主題,將組織在福建的境外生、華僑華人到福建各地開(kāi)展實(shí)地采風(fēng)活動(dòng)并制作短視頻,通過(guò)他們的國(guó)際視角,把最能夠代表福文化特色、最能夠體現(xiàn)福文化當(dāng)代價(jià)值和世界意義的故事傳播出去。

  【同期】廈門(mén)大學(xué)阿富汗留學(xué)生 史菲琪

  福建這邊也有豐富多彩的文化,然后其中一個(gè)是木偶文化,茶葉文化還有我們這邊的建筑也算是很獨(dú)特,那我希望還是在古琴這一方面,細(xì)節(jié)研究一些,然后把這個(gè)傳播到整個(gè)世界。

  【解說(shuō)】據(jù)了解,讓世界看見(jiàn)福文化短視頻采風(fēng)大賽由福建省委宣傳部、福建省教育廳指導(dǎo),廈門(mén)大學(xué)、福建省文旅廳、福建省廣播電視局、福建省廣播影視集團(tuán)、中新社福建分社和福建省廣播電視與網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)協(xié)會(huì)主辦。大賽將持續(xù)一年,所有參賽作品經(jīng)主辦方遴選后,將通過(guò)參賽人員個(gè)人境外社交賬號(hào)發(fā)布,并在多渠道展播。

  記者 李思源 福建廈門(mén)報(bào)道

責(zé)任編輯:【宋方燦】

特別推薦

視頻排行榜

關(guān)于我們| About us| 聯(lián)系我們| 廣告服務(wù)| 供稿服務(wù)| 法律聲明| 招聘信息| 網(wǎng)站地圖
| 留言反饋

[網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號(hào)] [京公網(wǎng)安備 11000002003042號(hào)] [京ICP備05004340號(hào)-1]

總機(jī):86-10-87826688 違法和不良信息舉報(bào)電話(huà):15699788000

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀(guān)點(diǎn)。
刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。

未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。

Copyright ©1999-2024 chinanews.com.

All Rights Reserved