中新網(wǎng)2月7日電 國(guó)家主席胡錦濤7日在南非比勒陀利亞大學(xué)發(fā)表了題為《加強(qiáng)中非團(tuán)結(jié)合作 推動(dòng)建設(shè)和諧世界》的重要演講。演講全文如下:
尊敬的卡利·皮斯托留斯校長(zhǎng),
老師們,同學(xué)們,
女士們,先生們,朋友們:
去年春天,我曾在訪問(wèn)美國(guó)期間到著名的耶魯大學(xué)發(fā)表演講。今天,我很高興有機(jī)會(huì)來(lái)到另一所著名的大學(xué),同各位老師、同學(xué)和各界朋友進(jìn)行交流。這所大學(xué)就是你們比勒陀利亞大學(xué)。首先,我謹(jǐn)代表13億中國(guó)人民,向在座的老師們、同學(xué)們、朋友們,致以誠(chéng)摯的問(wèn)候!向兄弟的南非人民和非洲人民,致以良好的祝愿!再過(guò)幾天,比勒陀利亞大學(xué)將迎來(lái)建校99周年。我謹(jǐn)向皮斯托留斯校長(zhǎng)和比勒陀利亞大學(xué)全體師生,表示熱烈的祝賀!
南非有著“彩虹國(guó)度”的美稱,在非洲乃至世界上都有著重要的地位和影響。1999年,我曾來(lái)貴國(guó)訪問(wèn),這里美麗的風(fēng)光和擺脫種族隔離制度枷鎖后煥發(fā)的勃勃生機(jī),南非人民建設(shè)國(guó)家的昂揚(yáng)精神面貌,給我留下了深刻印象。8年后再次來(lái)到貴國(guó),我深深感受到,南非政府和人民在促進(jìn)民族和解、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、實(shí)現(xiàn)社會(huì)變革、促進(jìn)非洲和平與發(fā)展方面都取得了顯著成就。正如姆貝基總統(tǒng)所說(shuō),南非步入了“希望的時(shí)代”。南非人民取得的成就,不僅展示了南非發(fā)展的希望,也體現(xiàn)了非洲乃至人類進(jìn)步事業(yè)的希望。
在南非人民反對(duì)種族隔離制度的長(zhǎng)期斗爭(zhēng)中,中國(guó)人民始終堅(jiān)定地同南非人民站在一起,結(jié)下了深厚情誼。建交近10年來(lái),特別是2004年兩國(guó)建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系以來(lái),中南關(guān)系全面快速健康發(fā)展,兩國(guó)人民的友誼和信任進(jìn)一步加強(qiáng)。實(shí)踐證明,中南加強(qiáng)全方位合作,符合兩國(guó)和兩國(guó)人民的根本利益,有利于發(fā)展中國(guó)家團(tuán)結(jié)合作,也有利于世界和平與發(fā)展。中國(guó)政府和人民愿意同南非政府和人民一道,增強(qiáng)政治互信,加強(qiáng)務(wù)實(shí)合作,推動(dòng)中南戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷向前發(fā)展,造福兩國(guó)人民。
女士們、先生們、朋友們!
中國(guó)和非洲雖然相距遙遠(yuǎn),但中非友好源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。中非人民在漫長(zhǎng)的歷史歲月中結(jié)下了同呼吸、共命運(yùn)、心連心的深厚情誼。在過(guò)去的半個(gè)多世紀(jì)里,中非人民在民族解放斗爭(zhēng)中相互支持,在發(fā)展振興道路上真誠(chéng)合作,在國(guó)際事務(wù)中積極配合,中非友誼歷久彌堅(jiān),中非合作惠及雙方。中國(guó)人民為擁有非洲人民的真誠(chéng)友誼感到自豪!過(guò)去、現(xiàn)在、將來(lái),中國(guó)人民都是非洲人民平等互信、真誠(chéng)相待的好朋友,互利互惠、合作共贏的好伙伴,患難與共、情同手足的好兄弟。中非人民要世世代代友好下去!中非人民一定能夠世世代代友好下去!
近年來(lái),非洲國(guó)家和人民自強(qiáng)不息、開拓進(jìn)取,推動(dòng)非洲和平與發(fā)展事業(yè)取得了令人矚目的成就。中國(guó)人民為兄弟的非洲人民取得的成就感到由衷的高興,衷心祝愿兄弟的非洲人民在建設(shè)國(guó)家和振興民族的偉大道路上取得新的更大的成就。
當(dāng)前,國(guó)際形勢(shì)正在發(fā)生深刻而復(fù)雜的變化。求和平、促發(fā)展、謀合作是當(dāng)今時(shí)代的最強(qiáng)音。在世界多極化和經(jīng)濟(jì)全球化趨勢(shì)深入發(fā)展的形勢(shì)下,我們既面臨著難得的發(fā)展機(jī)遇,也面臨著嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。世界各國(guó)人民普遍希望共享機(jī)遇、共應(yīng)挑戰(zhàn)、共同發(fā)展。中國(guó)是世界上最大的發(fā)展中國(guó)家,非洲是世界上發(fā)展中國(guó)家最集中的大陸。中國(guó)和非洲人口占世界人口的三分之一以上。中非是促進(jìn)世界和平與發(fā)展的重要力量。繼承傳統(tǒng)友誼,深化務(wù)實(shí)合作,全面發(fā)展中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,是人民的愿望、時(shí)代的要求。我們應(yīng)該順應(yīng)這一發(fā)展大勢(shì),真誠(chéng)友好,平等互利,團(tuán)結(jié)合作,共同發(fā)展,努力把中非友好合作提高到一個(gè)新的水平。
[1] [2] [3] [4] [下一頁(yè)]