中新網(wǎng)8月14日電 在昨晚同中國(guó)國(guó)奧的比賽中，巴西球星迭戈打入了其在奧運(yùn)會(huì)的第一粒進(jìn)球。賽后，他接受國(guó)家足聯(lián)官網(wǎng)的采訪�，F(xiàn)將采訪內(nèi)容摘譯如下：

　　FIFA.com：當(dāng)你獲悉不萊梅最終決定放你參加奧運(yùn)會(huì)比賽時(shí)，你是什么心情？

　　迭戈：我十分高興，因?yàn)閰⒓訆W運(yùn)會(huì)一直是我職業(yè)生涯中最重要的夢(mèng)想之一�，F(xiàn)在我實(shí)現(xiàn)了這個(gè)夢(mèng)。

　　FIFA.com：為什么參加奧運(yùn)會(huì)對(duì)你來(lái)說(shuō)這么重要？

　　迭戈：奧運(yùn)會(huì)是偉大的比賽，不同國(guó)家、從事不同體育項(xiàng)目的人以?shī)W運(yùn)會(huì)的名義相聚。并且，巴西還從未贏得過(guò)奧運(yùn)會(huì)男足比賽的金牌。所以，如果我們能為巴西拿到第一枚男足金牌，那該多好啊。

　　FIFA.com：那現(xiàn)在奧運(yùn)會(huì)和你想像中的一樣嗎？

　　迭戈：是的，迄今為止，我享受這一切。

　　FIFA.com：當(dāng)你將球攻入中國(guó)國(guó)奧大門后，你想到了什么？

　　迭戈：我十分高興那是我在奧運(yùn)會(huì)上的第一個(gè)進(jìn)球。為巴西出戰(zhàn)總是十分高興，進(jìn)球就更好了。

　　FIFA.com：本場(chǎng)比賽，你和小羅的配合很好。你認(rèn)為他是否有重回巔峰的跡象？

　　迭戈：是的，他是非常出色的球員，比賽中也有所顯示。他正在恢復(fù)到他巔峰時(shí)的身體狀況。

　　FIFA.com：巴西隊(duì)在三場(chǎng)奧運(yùn)會(huì)比賽中，三戰(zhàn)全勝，進(jìn)9球，不失1球。對(duì)你來(lái)說(shuō)，這是個(gè)夢(mèng)幻的開(kāi)局。那么，成功的關(guān)鍵是什么？

　　迭戈：艱苦的訓(xùn)練和團(tuán)隊(duì)精神。我們都希望獲得這枚男足金牌。

　　FIFA.com：展望一下四分之一決賽的對(duì)手喀麥隆吧。

　　迭戈：喀麥隆在奧運(yùn)會(huì)的表現(xiàn)一向出色，和他們比賽會(huì)很艱難。現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入淘汰賽階段，我們要在90分鐘的比賽中時(shí)刻保持注意力的集中。