中新網8月1日電 美國著名游泳女將納塔莉7月31日宣布，她將在北京奧運會結束后暫時離開泳壇，休息一年后才重新出發(fā)。

　　據新加坡《聯合早報》報道，25歲的納塔莉目前與美國游泳隊在新加坡集訓，她昨天是出席由新加坡游泳總會召開的“國際游泳總會游泳盛會”記者會上宣布這個消息。

　　納塔莉說：“我很快就要26歲了，過去20多年一直在游泳，多年來也不停地參加比賽，接下來是需要好好休息的時候。在奧運會結束后，我在一年里不會參加游泳比賽。

　　“此外，我也計劃在明年結婚，所以想好好享受這段休息的日子。我會去旅游，去我想去的地方。當然，我還是會保持自己的狀態(tài)，休息一年后再回來。一年的休息時間是足夠的�！�

　　在北京奧運會上，納塔莉將參加三項個人項目，即100米仰泳、100米自由泳和200米混合泳。其中，她是100米仰泳世界紀錄保持者，不久前在美國游泳奧運選拔賽中游出58秒97的世界紀錄。她預料也會代表美國隊參加兩到三個接力賽。

　　納塔莉不想預測自己能拿下多少枚金牌，不過卻說：“當然是越多金牌越好！我在100米仰泳賽還是有不少勁敵的，因為全世界的選手都在進步中。200米混合泳對我來說是個新的挑戰(zhàn)，而100米自由泳賽，大家要打敗的自然是澳大利亞的莉比。

　　“無論如何，我將專注于自己的備戰(zhàn)和比賽，不會去理會其他競爭者�！�

　　這將是納塔莉第二次代表美國出征奧運會，她四年前在雅典奧運會上總共奪得2金2銀1銅。