中新社北京五月二十三日電 (記者 王歡)世界紀(jì)錄保持者劉翔今天二度現(xiàn)身“鳥巢”，在中國田徑公開賽男子一百一十米欄半決賽中，輕松跑出十三秒四六的全場(chǎng)最快成績(jī)，晉級(jí)決賽。

　　劉翔今天被分在第二組、第五道起跑，身邊是澳大利亞的賈斯丁·莫里諾和老對(duì)手日本的內(nèi)藤真人。

　　晚九時(shí)四十分，“鳥巢”觀眾席的售票范圍基本已經(jīng)坐滿，當(dāng)現(xiàn)場(chǎng)解說念出劉翔一串輝煌頭銜時(shí)，他調(diào)皮地吐了吐舌頭，向大家揮手致意。

　　第一次出發(fā)，劉翔搶跑，這被他賽后稱為“活躍氣氛”的舉動(dòng)絲毫沒有影響“飛人”的發(fā)揮。第二次鳴槍，劉翔起動(dòng)很快，早早確立了領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。隨著劉翔的加速，身旁的莫里諾完全被他帶亂了節(jié)奏，前三欄連續(xù)碰欄，最終只列小組第六名。而劉翔則以十三秒四六的成績(jī)輕松拿到小組第一名。

　　最后沖刺他依然放慢了腳步，劉翔表示：“這只是測(cè)試賽，沒必要很用力，我就當(dāng)作是平時(shí)訓(xùn)練。第一次搶跑就是想適應(yīng)適應(yīng)。”對(duì)于有些潮濕的天氣，劉翔也并不在意：“只是出汗多一點(diǎn)，再熱的天氣我都跑過，只有幾度的低溫條件我也比過，所以不用擔(dān)心，一切都沒問題�！�

　　父親劉學(xué)根今天上午以奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f者身份高舉“祥云”，在上海外灘進(jìn)行了北京奧運(yùn)會(huì)的圣火傳遞。接受記者采訪時(shí)，劉翔俏皮地透露，他已經(jīng)給爸爸打了電話，笑話他手舉火炬的姿勢(shì)很僵硬。

　　綜合兩組半決賽成績(jī)，內(nèi)藤真人、解放軍隊(duì)的紀(jì)偉、河北名將史冬鵬、去年世錦賽有出色發(fā)揮的刑衍安、江蘇隊(duì)的黃皓以及劉翔的老鄉(xiāng)、十八歲的上海選手謝文駿、被孫海平招之麾下的四川苗子尹靖均獲得決賽資格。但明晚，最大看點(diǎn)依然還是“翔飛人”。(完)