中新社香港十二月十三日電 聯(lián)合國(guó)貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議總干事素帕猜代表聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)安南致辭時(shí)表示，希望出席在香港舉行的世貿(mào)部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議各方更加努力，使多哈會(huì)議的承諾能夠變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

　　素帕猜在出席香港舉行的世貿(mào)部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開(kāi)幕式時(shí)說(shuō)，安南由于要在聯(lián)合國(guó)開(kāi)會(huì)無(wú)法來(lái)香港，讓他代為發(fā)言。素帕猜指出，四年前世貿(mào)承諾會(huì)以發(fā)展中國(guó)家需要和利益為依歸，在今年九月份聯(lián)合國(guó)舉行的峰會(huì)期間，各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人也作出承諾，發(fā)展中國(guó)家有機(jī)會(huì)在世界貿(mào)易中有機(jī)會(huì)充分參與。

　　他說(shuō)，歐盟等國(guó)家沒(méi)有訂下明確的時(shí)間，中止一些扭曲貿(mào)易的補(bǔ)貼和市場(chǎng)準(zhǔn)入的問(wèn)題，特別是在農(nóng)業(yè)方面。這大大降低發(fā)展中國(guó)家農(nóng)民賣(mài)出的農(nóng)作物而得到的價(jià)錢(qián)，而農(nóng)業(yè)是他們的主要生計(jì)。有調(diào)查顯示，歐美的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼和保護(hù)主義，在當(dāng)?shù)厝缘玫较喈?dāng)程度的支持，威脅真正全球貿(mào)易的制度。

　　素帕猜指出，貿(mào)易是發(fā)展的重要?jiǎng)恿�、促進(jìn)繁榮、激發(fā)創(chuàng)意，使我們?cè)趪?guó)際上有穩(wěn)定明朗的環(huán)境，使國(guó)家之間和平相處。為了發(fā)展，我們有需要?jiǎng)?chuàng)造公平的貿(mào)易。