中新網(wǎng)2月28日電 據(jù)上海青年報(bào)報(bào)道，中國(guó)香港明星翁虹日前在上海出席金茂大廈某美容院的開張儀式時(shí)，大談自己被好萊塢選中出演電影《賽金花》的經(jīng)歷。當(dāng)時(shí)競(jìng)爭(zhēng)該片主角的女明星實(shí)力強(qiáng)勁，包括章子怡、周迅等都是熱門人選，但最終卻是名氣不大的翁虹脫穎而出。翁虹表示，自己之所以能擊敗章子怡，原因是“我的英語(yǔ)比她好”。
翁虹表示，自己從1997年開始就把演藝事業(yè)逐漸往中國(guó)內(nèi)地轉(zhuǎn)移，近年來(lái)接拍了不少優(yōu)秀的電視劇如《乾隆與香妃》等，獲得了不少制片人的垂青。而翁虹最近的一件大事就是要把在香港的家搬到上海來(lái)，她認(rèn)為上海的生活環(huán)境很舒適，又方便自己的演藝事業(yè)發(fā)展，所以決定把上海作為自己的第二家鄉(xiāng)。
談到電影《賽金花》的開拍日期，翁虹或多或少也有些無(wú)奈：“其實(shí)，好萊塢要拍一部電影的話，需要準(zhǔn)備很長(zhǎng)的時(shí)間。《賽金花》又是一部大制作的電影，所以要準(zhǔn)備好幾年，估計(jì)今年拍不了�！蔽毯缯f(shuō)自己非常適合《賽金花》中的角色，因此主動(dòng)爭(zhēng)取，而且也得到了制片人的認(rèn)可�！捌鋵�(shí)章子怡和周迅也都很不錯(cuò)，章子怡有國(guó)際知名度，而周迅很有才氣。但我的優(yōu)勢(shì)就在于我的語(yǔ)言天賦，因?yàn)橛捌械馁惤鸹ㄐ枰v德語(yǔ)、日語(yǔ)、英語(yǔ)和國(guó)語(yǔ)，片中70%的對(duì)白都需要用外語(yǔ)完成。在這方面，我的優(yōu)勢(shì)比較明顯�！闭伦逾羞^在國(guó)際影展上英語(yǔ)太差而遭到譏笑的經(jīng)歷，翁虹對(duì)此也有自己的看法：“我也知道她很努力地在學(xué)英語(yǔ)。但我們從幼兒園就開始學(xué)習(xí)外語(yǔ)了，她可能學(xué)的時(shí)間不夠長(zhǎng)，所以才會(huì)發(fā)生那樣的事情�！�
電影《賽金花》改編自傳記《紅顏無(wú)盡—賽金花傳奇》，講述了集名妓、公使夫人于一身的賽金花在一生中經(jīng)歷的重要?dú)v史時(shí)刻。該片目前已經(jīng)募得美國(guó)米高梅公司與中國(guó)華誼兄弟公司的幾千萬(wàn)美金投資。(記者 陳莉)
