本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文娛新聞
【放大字體】  【縮小字體】
好萊塢要拍全漢語(yǔ)對(duì)白功夫片 昆汀展現(xiàn)中國(guó)文化

2004年11月03日 09:55

  中新網(wǎng)11月3日電 據(jù)北京娛樂(lè)信報(bào)報(bào)道,日前,《全電影》TotalFilm雜志編輯采訪好萊塢導(dǎo)演昆汀·塔倫蒂諾時(shí),發(fā)現(xiàn)這位怪才正在籌拍另一部功夫片,而且是用中國(guó)普通話拍攝。

  昆汀的《殺死比爾》獲得了《全電影》雜志2004年讀者投票的兩項(xiàng)大獎(jiǎng)。雜志社來(lái)到他家中為他頒獎(jiǎng)的時(shí)候,話題涉及他下一步的拍攝計(jì)劃。之前一直盛傳昆汀的下一步片子將是一部二戰(zhàn)史詩(shī)片,昆汀否認(rèn)了此說(shuō)法,并告訴記者他正在拍攝的片子是一部完全以中國(guó)普通話為對(duì)白的功夫片,并將同時(shí)發(fā)行一個(gè)配上粗糙英文音軌的版本,以向上世紀(jì)六七十年代的香港功夫片致敬。

  昆汀說(shuō),在《殺死比爾》中拍攝日語(yǔ)對(duì)白片段令他非常享受,所以接下來(lái)這部片子他將著力表現(xiàn)中國(guó)文化,用全部漢語(yǔ)對(duì)白拍攝一部功夫片。為了遷就美國(guó)觀眾不看字幕片的習(xí)慣,該片在推出時(shí)同時(shí)會(huì)發(fā)行一個(gè)英語(yǔ)配音版,而且要搞得跟配音版香港功夫片一樣古怪。影片的具體情節(jié)和殺青日期并沒(méi)有透露。(記者 葉清漪)

 
編輯:鄭靜】
:::相 關(guān) 報(bào) 道:::
·整形盛行 溫斯萊特:好萊塢是個(gè)假面都市(圖) (2004-11-03)
·好萊塢不拿總統(tǒng)當(dāng)干部 幾大消遣總統(tǒng)的影片薈萃 (2004-11-02)
·熱衷“炒冷飯” 2005好萊塢影片提前揭秘(圖) (2004-11-02)
·好萊塢要拍“賽金花” 章子怡周迅爭(zhēng)主角(圖) (2004-10-29)
·好萊塢“火拼四美圖” 《火之女》聚集豪華陣容  (2004-10-26)
·卡扎菲之子準(zhǔn)備用巨額資金進(jìn)軍電影王國(guó)好萊塢 (2004-10-24)
·好萊塢電影大獎(jiǎng)揭曉 《英雄》惜敗《華氏911》 (2004-10-21)
·美好萊塢調(diào)查顯示 亞太裔男星在好萊塢最不吃香 (2004-10-11)
·巨星老新星嫩青黃不接顯疲態(tài) 好萊塢鬧“星”荒 (2004-10-11)
·好萊塢版“野蠻女友” 監(jiān)制屬意斯嘉麗·約翰森 (2004-10-10)
·好萊塢擬邀周潤(rùn)發(fā)出演林肯 單化妝就要花幾小時(shí) (2004-10-08)
·好萊塢電影節(jié)即將開幕 萊昂納多喜獲最佳男演員 (2004-09-30)
·好萊塢明星最會(huì)花錢VS港臺(tái)明星愛(ài)耍大牌(圖)  (2004-09-30)
·《新警察故事》內(nèi)地票房超好萊塢大片 三天2000萬(wàn) (2004-09-27)
·華裔演員慰問(wèn)王伯昭 愿掏錢請(qǐng)王晶去好萊塢補(bǔ)課 (2004-09-27)
·眾明星上演“真人秀” 好萊塢圣誕婚事多(圖) (2004-09-22)
·柬埔寨數(shù)百名僧侶罷課 抗議美國(guó)好萊塢玷污佛祖 (2004-09-21)
·911三周年 好萊塢眾明星義演為受害者家屬捐款 (2004-09-12)
·百部電影全球首映 好萊塢星光閃耀多倫多影展 (2004-09-10)
·好萊塢淡季不淡 《亞歷山大大帝》開始征服之路 (2004-09-08)



  打印稿件
 
:站內(nèi)檢索:
關(guān)健詞1:
關(guān)健詞2:
標(biāo)  題:
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
[每 日 更 新]
- 中國(guó)赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬(wàn)人
- 臺(tái)"陸委會(huì)"副主委:江陳會(huì)對(duì)兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張銘清抵臺(tái)灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國(guó)產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國(guó)工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì):城商行等三類企業(yè)暫停上市的說(shuō)法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率