中國(guó)新聞社
本頁位置:首頁>>新聞大觀>>國(guó)際新聞
放大字體  縮小字體  

智利警方首次逮捕《哈利·波特》新書盜版人

2003年08月08日 16:02

  中新網(wǎng)8月8日電 智利警方8日首次逮捕了同《哈利波特》新書盜版活動(dòng)有關(guān)的兩名男子。

  此前,警方在一個(gè)小印刷廠里發(fā)現(xiàn)了數(shù)百本西班牙文版的《哈利波特》系列小說的第五部《哈利·波特與鳳凰令》(Harry Potter and the Order of the Phoenix)。

  雖然智利注冊(cè)的《哈利波特》第五部要到今年年底才可出版?墒亲罱鼣(shù)周來,智利街頭上已經(jīng)有不少盜版本在出售。

  警方查獲到的這批約200本盜譯版小說,只差裝訂書的封面了。

  智利國(guó)家書局負(fù)責(zé)人卡斯蒂羅對(duì)警方的這次逮捕行動(dòng)表示歡迎。他還說,翻譯本水平很差。

  羅林小說在世界各地的出版商一直在想方設(shè)法地阻止《哈利波特》小說的盜版活動(dòng),其中包括英文版和其他文字的盜譯本。

  在互聯(lián)網(wǎng)上人們已經(jīng)有德文和中文版的《哈利波特》盜版譯本。

  據(jù)信,這是智利盜版活動(dòng)分子首次印刷出版西班牙文的版本。

  英國(guó)女作家羅琳的《哈利波特》第五集《哈利波特與鳳凰令》自6月21日同時(shí)在全球各同時(shí)發(fā)售以來已經(jīng)成了全世界賣得最快的書,也在互聯(lián)網(wǎng)銷售歷史上創(chuàng)下了一項(xiàng)新的銷售紀(jì)錄。

  《哈利·波特》系列小說的作者羅琳女士預(yù)計(jì)可銷售1300萬本《哈利·波特與鳳凰令》,銷售額達(dá)到3000萬英鎊。

 
編輯:李靜

相關(guān)報(bào)道:搶占明年暑期強(qiáng)檔《哈利-波特3》內(nèi)部曝光(圖) (2003-07-31 15:55:18)
          中國(guó)能否制造本土《哈利·波特》? (2003-07-16 14:44:13)
          不滿中譯本 “哈迷”自行翻譯《哈利·波特5》 (2003-07-10 15:11:12)
  打印稿件
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>
- 上海市政府機(jī)構(gòu)改革啟航 人大通過部分人事任免
- 東盟與中日韓商旅游業(yè)重振大計(jì) 將發(fā)表北京宣言
- 重慶燕灣礦難搶救現(xiàn)場(chǎng):12名被困礦工未救出一人
- 維和部隊(duì)開進(jìn)利比里亞 政府軍叛軍強(qiáng)奸婦女泄恨
- 煙花爆竹事故頻發(fā) 安監(jiān)局下令高溫季節(jié)一律停產(chǎn)
- 美軍動(dòng)用所有技術(shù)追捕薩達(dá)姆 抓獲民兵組織頭目
- 英國(guó)政府將發(fā)布伊拉克大規(guī)模殺傷性武器新報(bào)告
- 中國(guó)網(wǎng)民6年增長(zhǎng)100倍 垃圾郵件限期一個(gè)月整改
- 今天是農(nóng)歷“立秋” 各地多雨水、高溫范圍減小
- 省委書記巧用兵 江西實(shí)施人工增雨抗旱紀(jì)實(shí)(圖)

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。