現(xiàn)年55歲的林加者是法國(guó)華僑華人會(huì)主席。他的母親是法國(guó)人,父親是中國(guó)浙江溫州人,他出生在巴黎,在溫州長(zhǎng)大。17歲時(shí),一句法語(yǔ)不會(huì)說(shuō)的林加者來(lái)到巴黎,白手起家闖事業(yè)。38年過(guò)去了,他當(dāng)過(guò)小工、刷過(guò)盤(pán)子,送過(guò)外賣(mài),開(kāi)過(guò)餐館,F(xiàn)在他已是一家進(jìn)出口公司的總經(jīng)理。
日前,林加者接受了記者的專(zhuān)訪,如數(shù)家珍地談起了華僑華人融入法國(guó)社會(huì)的艱難歷程。
據(jù)林加者介紹,1702年,23歲的福建青年黃嘉略隨一位法國(guó)傳教士乘船來(lái)到法國(guó),成為法官方檔案上記載的第一位旅法華人。來(lái)法后,黃嘉略為法國(guó)國(guó)王擔(dān)任中文翻譯,并與法國(guó)漢學(xué)家合作編寫(xiě)了《漢法字典》和《漢語(yǔ)語(yǔ)法》。林加者認(rèn)為,黃嘉略是華僑華人融入法國(guó)社會(huì)的先驅(qū),是架設(shè)中法文化橋梁的奠基人。
一戰(zhàn)爆發(fā)后,根據(jù)法英等國(guó)和中國(guó)北洋政府簽訂的協(xié)議,14萬(wàn)華工遠(yuǎn)渡重洋來(lái)到法國(guó)為英法作戰(zhàn)部隊(duì)挖戰(zhàn)壕、送彈藥和參加其他后勤服務(wù),其中很多人死于疾病、勞累和戰(zhàn)火。戰(zhàn)后有2000多人留了下來(lái),成為第一批旅法華人。1988年,法國(guó)政府公布了有關(guān)華工的檔案,并在巴黎里昂車(chē)站附近建立了華工紀(jì)念碑。當(dāng)時(shí)的巴黎市長(zhǎng)、現(xiàn)任總統(tǒng)希拉克致函指出:“任何人都不能忘記這些遠(yuǎn)道而來(lái),在一場(chǎng)殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)中與法蘭西共命運(yùn)的中國(guó)勇士”。
“這是華人早年服務(wù)法國(guó)社會(huì)的事實(shí),是法國(guó)人和旅法華人都不應(yīng)忘記的歷史”,林先生激動(dòng)地說(shuō)。
20世紀(jì)的前40年間,陸續(xù)有一批批中華有志青年來(lái)法留學(xué),尋求革命真理和科學(xué)知識(shí),開(kāi)始了中國(guó)人留學(xué)法國(guó)的歷史。他們中絕大部分后來(lái)陸續(xù)返國(guó),周恩來(lái)、鄧小平等很多人還成為杰出的革命家和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人。留下來(lái)的人則以華夏子孫特有的艱苦創(chuàng)業(yè)精神涉足各個(gè)領(lǐng)域,其中一些人以杰出的成就享譽(yù)法國(guó)社會(huì)。
著名畫(huà)家朱德群,1997年12月入選法蘭西藝術(shù)院成為第一位華裔終身院士;著名作家程抱一,今年6月入選法蘭西文學(xué)院成為第一位華裔終身院士。其后,著名畫(huà)家趙無(wú)極于12月又以高額選票入選法蘭西藝術(shù)院,成為該院第二位華裔終身院士!胺ㄌm西學(xué)院是法國(guó)最高學(xué)術(shù)權(quán)威機(jī)構(gòu),有300多年歷史,其院士去世一人才能補(bǔ)選一人,很多法國(guó)知名學(xué)者努力了一輩子都沒(méi)能進(jìn)去。可是,我們?nèi)A裔學(xué)者一年中就入選了兩位!闭f(shuō)到這里,林先生開(kāi)心地笑了起來(lái)。
“取得杰出成就的華僑華人實(shí)在是太多了”,林加者扳著手指數(shù)了起來(lái):還有著名數(shù)學(xué)家熊慶來(lái)的兒子、著名雕塑家、哲學(xué)家和書(shū)法家熊秉明;著名僑領(lǐng)錢(qián)直向的長(zhǎng)子、1970年在全法優(yōu)秀中學(xué)生會(huì)考中以理科第一名和文科第二名的成績(jī)聞名法國(guó)的錢(qián)法仁……
“我的兩個(gè)女兒也是不錯(cuò)的。她們從小擁有法籍,現(xiàn)在一個(gè)是法航駐北京辦事處的總經(jīng)理,一個(gè)在巴黎國(guó)民銀行北京辦事處任職。她們以自己的學(xué)識(shí)和能力成功地融入了法國(guó)社會(huì)”,他滿(mǎn)意地說(shuō)。
林加者接著說(shuō),隨著中國(guó)的改革開(kāi)放,大批中國(guó)留學(xué)人員陸續(xù)來(lái)到了法國(guó)。他們知識(shí)水平高、語(yǔ)言能力強(qiáng),極大地充實(shí)了華人族群。例如,1984年來(lái)法留學(xué)的湖南籍土家妹子何英在2001年法國(guó)市政選舉中當(dāng)選巴黎附近碧西市主管教育的副市長(zhǎng),成為法國(guó)歷史上第一位華裔女副市長(zhǎng);祖籍廣東的顏如玉曾在巴黎附近的艾斯玻利市當(dāng)選了12年市議員,2001年又當(dāng)選該市主管公共關(guān)系和行政事務(wù)的副市長(zhǎng);中國(guó)中央音樂(lè)學(xué)院畢業(yè)生陳其鋼旅法18年,獲得20多次法國(guó)和國(guó)際上著名音樂(lè)和作曲獎(jiǎng)項(xiàng),應(yīng)邀為世界著名的樂(lè)團(tuán)或音樂(lè)節(jié)作曲或擔(dān)任評(píng)委,已經(jīng)成為歐洲現(xiàn)代樂(lè)壇著名華裔作曲家。
現(xiàn)在旅法華僑華人在法國(guó)社會(huì)中的地位和聲譽(yù)非常高,希拉克總統(tǒng)曾稱(chēng)贊旅法華人“通過(guò)辛勤勞動(dòng)、堅(jiān)韌不拔和互助團(tuán)結(jié)的精神在法國(guó)社會(huì)找到了應(yīng)有的位置”,“贏得了法國(guó)人民的承認(rèn)和熱愛(ài)”,林加者欣慰地說(shuō)。
作者:王敬誠(chéng) 來(lái)源:歐洲時(shí)報(bào)