田明是北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院朝鮮語(yǔ)專業(yè)2006級(jí)學(xué)生。他受國(guó)家留學(xué)基金委選派,赴朝鮮平壤金亨稷師范大學(xué)交流學(xué)習(xí)一學(xué)年回來(lái)不久。當(dāng)問(wèn)及在朝鮮的生活時(shí),田明笑著說(shuō),留學(xué)生們過(guò)得很滋潤(rùn)。
學(xué)校食堂免費(fèi)飯菜豐盛
同住朝鮮學(xué)生成了朋友
田明說(shuō),之前還擔(dān)心過(guò)在朝鮮飲食不習(xí)慣。去了才知道,學(xué)校食堂是免費(fèi)的,飯菜也算豐盛,如果想換口味還可以去學(xué)校附近餐館吃一頓。當(dāng)?shù)厝苏f(shuō),餐館是公私合營(yíng)的,一頓飯的花費(fèi)換算成人民幣大概每人三五十元左右,跟在國(guó)內(nèi)的花銷差不多。
留學(xué)生公寓一般是8個(gè)人住4居室套房,每間住兩個(gè)人,每套房里都有一名朝鮮大學(xué)生和留學(xué)生同住。
田明房間的朝鮮大學(xué)生是金亨稷師范大學(xué)大四學(xué)生。由于朝鮮的男子都要服10年兵役,所以他們上大學(xué)一般都30歲左右了。這位朝鮮大學(xué)生會(huì)大致留意一下留學(xué)生們的日常生活,但絕對(duì)不像某些傳言那樣監(jiān)視留學(xué)生的日常行動(dòng)。他十分熱情地幫助留學(xué)生學(xué)習(xí)朝鮮語(yǔ),跟所有留學(xué)生都是朋友。
朝鮮人說(shuō)話不僅語(yǔ)速很快,往往都會(huì)使用最尊敬的敬語(yǔ)格式,很有禮貌。他們走起路來(lái)也像說(shuō)話一樣快,感覺(jué)充滿著朝氣。在朝鮮,每個(gè)人都會(huì)有一本“手冊(cè)”,也就是學(xué)習(xí)的筆記本,只要空閑下來(lái)時(shí),都會(huì)拿出筆記本來(lái)學(xué)習(xí)。每天晚上開會(huì)、做思想報(bào)告、進(jìn)行各種比賽,是朝鮮大學(xué)生們主要的課余活動(dòng)。
公寓電話只能接聽
一個(gè)月就一天能寄信
從朝鮮往中國(guó)打電話很貴而且不方便,因?yàn)樵诔r想打國(guó)際長(zhǎng)途,必須到國(guó)際通信局或者羊角飯店、高麗飯店等高級(jí)飯店去打。費(fèi)用大概是一分鐘17元。但從中國(guó)往朝鮮打電話就可以買一種專門的通話卡,50元的100元的都有,能便宜將近一半。學(xué)生公寓的每一層樓都有一個(gè)電話機(jī),只能接聽電話不能撥打,但家里人可以直接打來(lái)。
如果要寫信就有點(diǎn)令人郁悶了,因?yàn)橐粋(gè)月只有一天是寄信的日期。還有一種“國(guó)際快件”,7元一封,但是,即便如此,也是在寄出半個(gè)月之后家里才能收到。
留學(xué)生小班上課
老師非常認(rèn)真敬業(yè)
田明說(shuō),在朝鮮的留學(xué)生絕對(duì)是受到了朝鮮最好的老師給的最精英的教育,單開出來(lái)的留學(xué)生班,每個(gè)班里只有10人。每周上6天課,早上8時(shí)上到下午1時(shí),從4月份一直上課到10月份。
課上老師很嚴(yán)格,每篇課文都要求每個(gè)人沒(méi)有磕巴、流暢地讀下來(lái);課文內(nèi)容大多是贊揚(yáng)社會(huì)主義、歌頌領(lǐng)袖、教導(dǎo)人要熱愛工作的;課后作業(yè)也不少,得一直寫到晚上。
雖然在朝鮮,大學(xué)老師和工人拿的薪水一樣,換算出來(lái)每個(gè)月也就幾十美元,但老師們都特別愛崗敬業(yè),一整黑板地寫板書,詳細(xì)地為學(xué)生講解問(wèn)題,叫人敬佩不已。
雖然大學(xué)還未畢業(yè),但田明已獲得韓國(guó)仁和大學(xué)研究生院全額獎(jiǎng)學(xué)金。田明說(shuō),隨著小語(yǔ)種走俏,這些年來(lái),中國(guó)人學(xué)朝鮮語(yǔ)的越來(lái)越多了。(黃芮)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved