10月2日,應(yīng)朝鮮金日成社會(huì)主義青年同盟中央委員會(huì)的邀請(qǐng),以共青團(tuán)中央書(shū)記處第一書(shū)記陸昊為總團(tuán)長(zhǎng)的中國(guó)青年代表團(tuán)一行100人,對(duì)朝鮮進(jìn)行了為期6天的友好訪問(wèn)。北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院朝鮮語(yǔ)專業(yè)大四學(xué)生陳默,作為代表團(tuán)成員之一,參加了這個(gè)活動(dòng)。
去年3月,陳默作為交換生,曾前往朝鮮金亨稷師范大學(xué)交流學(xué)習(xí)一學(xué)年。“朝鮮是一個(gè)值得我們尊敬的國(guó)家!标惸f(shuō)。
中國(guó)青年報(bào):去年你在朝鮮生活了9個(gè)月,過(guò)得怎么樣?
陳默:國(guó)際上有一些媒體報(bào)道說(shuō),朝鮮人都吃不飽。在我出發(fā)前,不少朋友也為我擔(dān)心,但結(jié)果恰恰相反,我在朝鮮的日子過(guò)得非常舒服,不但吃得飽,還吃得很好呢。學(xué)校食堂是免費(fèi)的,飯菜很豐盛。我們留學(xué)生還經(jīng)常在大學(xué)附近的餐館聚餐。
我住的留學(xué)生公寓離大學(xué)有20分鐘車程,條件比我在北京的宿舍還好。在平壤,我們住的是七八個(gè)人一起的套間,每個(gè)房間住1到2人,幾乎每個(gè)套間都會(huì)安排一名朝鮮大學(xué)生和我們同住,幫助我們學(xué)習(xí)朝鮮語(yǔ)。有個(gè)叫白明哲的男同學(xué),對(duì)我們中國(guó)留學(xué)生非常好,我得到他許多幫助。
中國(guó)青年報(bào):那就聊聊白明哲?
陳默:他來(lái)自朝鮮北部的一個(gè)城市,是哲學(xué)專業(yè)大四學(xué)生,今年31歲。在朝鮮,男性要有10年時(shí)間服兵役,所以很多男生讀書(shū)時(shí)年齡比較大了。我曾問(wèn)他什么時(shí)候考慮結(jié)婚。他說(shuō),一定要為祖國(guó)做出貢獻(xiàn)后,才會(huì)考慮結(jié)婚。他指的就是工作之后再說(shuō)。我還問(wèn)過(guò)他對(duì)另一半的要求,他說(shuō),首先是要孝順,然后是熱愛(ài)祖國(guó)。
記得白明哲和我第一次見(jiàn)面,就對(duì)我說(shuō)“你長(zhǎng)得真像售貨員”,讓我好困惑。后來(lái)才知道,在朝鮮,售貨員是女性最向往的一個(gè)職業(yè),相當(dāng)于我們國(guó)家的高級(jí)女白領(lǐng)。那里80%的售貨員都是大學(xué)畢業(yè),長(zhǎng)得也特別俊。隔壁宿舍的朝鮮女大學(xué)生就曾對(duì)我說(shuō),她的理想,就是做一名售貨員。所以,白明哲說(shuō)我長(zhǎng)得像售貨員,是在夸我漂亮。
平壤交警可能算是世界上最漂亮的交警了,清一色都是女性,個(gè)個(gè)身材高挑,相貌不凡,跟我們的空姐似的。所以,如果家里出了一個(gè)交警,那是值得整個(gè)家族自豪的事情。
中國(guó)青年報(bào):白明哲他們的理想是什么呢?
陳默:我問(wèn)過(guò)他,他說(shuō)想做圖書(shū)管理員,或者到紀(jì)念館做管理員。這應(yīng)該算是朝鮮男性向往的職業(yè)吧。
我感覺(jué)朝鮮青年對(duì)學(xué)習(xí)特別嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真。每當(dāng)我問(wèn)他們一個(gè)問(wèn)題,他們都會(huì)很耐心地給我講解。他們不懂的,還會(huì)馬上去翻筆記。他們的筆記,那叫一個(gè)詳細(xì)、工整!朝鮮的圖書(shū)不太豐富,所以他們經(jīng)常是靠抄來(lái)的筆記學(xué)習(xí)。你知道嗎,在朝鮮,無(wú)論是路上的行人,還是在地鐵里的人,幾乎是人手一本筆記,無(wú)論男女老少,都在認(rèn)真學(xué)習(xí),這一點(diǎn)讓我萬(wàn)分敬佩。
中國(guó)青年報(bào):你覺(jué)得朝鮮青年的精神狀態(tài)怎么樣?
陳默:你問(wèn)的這個(gè)問(wèn)題太好了!你知道嗎,我覺(jué)得朝鮮青年的精神風(fēng)貌,是他們區(qū)別于其他國(guó)家青年的最大特點(diǎn)。他們說(shuō)話聲音洪亮,鏗鏘有力,走起路來(lái)像飛一樣,而且個(gè)個(gè)神采飛揚(yáng),感覺(jué)他們永遠(yuǎn)都充滿朝氣。朝鮮男青年個(gè)個(gè)身材精悍,很有力量。他們一旦遇到困難,會(huì)很主動(dòng)地去解決,從不退縮。比如白明哲在學(xué)習(xí)上遇到過(guò)挫折,我問(wèn)他怎么辦,他毫不猶豫地說(shuō):“我不會(huì)倒下的,為了國(guó)家,我要靠自己的努力去解決!边@是個(gè)有信仰的民族,他們的信仰就是為國(guó)家而努力,我想,他們正是有了這么個(gè)單純的理想,才能時(shí)刻如此精神抖擻。
這讓我想起在朝鮮時(shí)看過(guò)的一部電視劇。電視劇中,一位中年將軍說(shuō):“一個(gè)真正的青年,應(yīng)該睡4個(gè)小時(shí),工作20個(gè)小時(shí)!彼磉叺膸讉(gè)青年聽(tīng)后都堅(jiān)定地點(diǎn)點(diǎn)頭。雖然那句話,在我們看來(lái)有點(diǎn)夸張了,但朝鮮青年真地就是這么去努力的。在這一點(diǎn)上,他們是我們的榜樣。
中國(guó)青年報(bào):你的朝鮮老師如何?
陳默:哎呀,他們才是真正的為人師表!我印象最深的是一個(gè)教我們朝鮮語(yǔ)發(fā)展歷史的老師。他總是一絲不茍地講解每個(gè)知識(shí)點(diǎn),不會(huì)因?yàn)槲覀兌际浅r語(yǔ)專業(yè)的優(yōu)秀生而放松一點(diǎn)。每次下課,整個(gè)黑板都是他的板書(shū)。你知道嗎,朝鮮大學(xué)老師的工資和門(mén)衛(wèi)是一個(gè)水平,但他們不會(huì)因?yàn)檫@個(gè)降低教學(xué)水平和熱情。我們中國(guó)留學(xué)生經(jīng)常說(shuō):“這么優(yōu)秀的老師,如果能來(lái)中國(guó)當(dāng)我們的外教,那該多好!”
中國(guó)青年報(bào):朝鮮青年怎么看中國(guó)?
陳默:你從他們的漢語(yǔ)水平就可見(jiàn)一斑。很多朝鮮青年都會(huì)說(shuō)一點(diǎn)漢語(yǔ),而且有些人的漢語(yǔ)水平讓我們都驚嘆。我去看過(guò)一場(chǎng)漢語(yǔ)比賽,整個(gè)過(guò)程,都令我們汗顏。坐在我旁邊的一個(gè)中國(guó)學(xué)生不停地說(shuō),“他們的漢語(yǔ),怎么說(shuō)得比我還好!”真是一點(diǎn)都不夸張,他們的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)都像我們的播音員一樣標(biāo)準(zhǔn)。反過(guò)來(lái)想想,我們這些朝鮮語(yǔ)高材生,跟他們比起來(lái),真的差遠(yuǎn)了。
朝鮮青年對(duì)中國(guó)的了解并不很多,不過(guò)他們一致認(rèn)為,中國(guó)是他們最好的朋友,也是永遠(yuǎn)的朋友。在朝鮮,每當(dāng)我們遇到困難,校方和同學(xué)都像是遇到天大的事一樣重視,并很快地解決我們的問(wèn)題。
中國(guó)青年報(bào):你將來(lái)的工作也許會(huì)經(jīng)常和朝鮮人打交道,你會(huì)怎么面對(duì)他們呢?
陳默:我們中國(guó)人從來(lái)講“禮尚往來(lái)”,朝鮮人民對(duì)我們友好、敬重,我們自然也應(yīng)該尊敬他們。再說(shuō),自立自強(qiáng)、熱愛(ài)祖國(guó)的朝鮮人,本來(lái)就值得所有人尊敬。說(shuō)句心里話,我很喜歡朝鮮人,他們單純,積極向上。這次有幸加入訪問(wèn)朝鮮的中國(guó)青年代表團(tuán),作為分團(tuán)的翻譯之一,能向中國(guó)代表團(tuán)成員介紹朝鮮的風(fēng)土人情和歷史文化,我感到很自豪。(肖舒楠)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved