- 中方表態(tài)

　　“達(dá)成新協(xié)議是好事”

　　中國(guó)文著協(xié)稱舊協(xié)議不完全適用于中國(guó)，將派專家團(tuán)隊(duì)參與談判

　　就谷歌與美國(guó)多家機(jī)構(gòu)公布的新和解協(xié)議，中國(guó)文著協(xié)常務(wù)副總干事張洪波昨晚表示，這是一個(gè)好事，文著協(xié)將組織專家團(tuán)隊(duì)與谷歌談判。

　　昨日下午，谷歌方面高層已通知張洪波和解協(xié)議的具體內(nèi)容。

　　張洪波說(shuō)，就修改前的和解協(xié)議，文著協(xié)咨詢過(guò)版權(quán)方面的專家和律師，認(rèn)為根據(jù)美國(guó)司法制度制定的協(xié)議并不完全適用于中國(guó)，所以從一開(kāi)始，文著協(xié)就表示不承認(rèn)和不接受這個(gè)協(xié)議。

　　而修改后的協(xié)議，很明顯已經(jīng)聽(tīng)取了中國(guó)等國(guó)家在內(nèi)的國(guó)際社會(huì)意見(jiàn)，此前谷歌高層也表示，不排除在美國(guó)協(xié)議之外再與中國(guó)單獨(dú)達(dá)成一個(gè)協(xié)議。

　　就下一步談判，張洪波表示不便透露更多。他說(shuō)目前已經(jīng)組織了一個(gè)10多人的專家團(tuán)隊(duì)，包括頂尖的版權(quán)專家、律師和技術(shù)人員，希望能使中國(guó)的作者獲得更多回報(bào)。

　　他說(shuō)，不能僅僅是出口氣，更重要的還是把優(yōu)秀的作品借助數(shù)字圖書館這種方式傳播出去，這是大家都希望看到的。

　　張洪波認(rèn)為，新和解協(xié)議對(duì)文著協(xié)和谷歌的談判是有借鑒和參考作用的，尤其是其中確認(rèn)了的事實(shí)和法律規(guī)定，這能使將來(lái)的談判少走很多彎路。

　　本報(bào)記者 李立強(qiáng)

　　- 對(duì)話谷歌

　　“愿與中方達(dá)成共識(shí)”

　　谷歌全球研發(fā)總監(jiān)Daniel表示中國(guó)書籍應(yīng)擁有全球市場(chǎng)機(jī)會(huì)

　　在谷歌中國(guó)總部，本報(bào)記者就新協(xié)議的變化和對(duì)中國(guó)作家群體的影響，昨日通過(guò)電話對(duì)谷歌全球研發(fā)總監(jiān)Daniel進(jìn)行采訪。

　　新京報(bào)：此次訴訟范圍縮小后，對(duì)中國(guó)作家會(huì)產(chǎn)生什么影響？

　　Daniel：這個(gè)修訂版的和解協(xié)議對(duì)中國(guó)作家意味著有更多的溝通機(jī)會(huì)。我們希望能夠與全球其他國(guó)家包括中國(guó)的版權(quán)所有人達(dá)成共識(shí)并合作。中國(guó)書籍應(yīng)該擁有全球市場(chǎng)的機(jī)會(huì)。

　　新京報(bào)：這是否意味著中國(guó)作家可以單獨(dú)與谷歌協(xié)商？

　　Daniel：確實(shí)如此，在我們與美國(guó)以及其他國(guó)家的作者、出版商溝通之后發(fā)現(xiàn)，其實(shí)大家出發(fā)點(diǎn)是一致的———對(duì)于有意義的書籍，大家都希望在全球范圍內(nèi)共享。正是秉承這樣一個(gè)目標(biāo)，我們正在與更多的作家、出版商一起來(lái)做這件事。

　　新京報(bào)：在中國(guó)作家與谷歌達(dá)成協(xié)議前，已經(jīng)掃描并上傳的圖書如何處理？

　　Daniel：中國(guó)作家的圖書有兩個(gè)來(lái)源。一個(gè)來(lái)源是“合作伙伴項(xiàng)目”，即已經(jīng)獲得出版社授權(quán)的圖書。另一個(gè)來(lái)源是“圖書館計(jì)劃”，從這個(gè)計(jì)劃來(lái)的書籍，只要是還在版權(quán)保護(hù)期的，我們都僅提供摘要預(yù)覽，如果有任何作家不愿意自己的書被掃描，我們會(huì)將其刪除。

　　新京報(bào)：10月底，中國(guó)新聞出版總署下發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)圖書館著作權(quán)保護(hù)工作的通知》，會(huì)不會(huì)對(duì)谷歌的協(xié)議有影響？

　　Daniel：我們和總署的溝通一直在進(jìn)行，據(jù)我們了解，其實(shí)該通知不是針對(duì)谷歌在美國(guó)進(jìn)行的圖書掃描。

　　本報(bào)記者 李立強(qiáng)