從一部電影中的風(fēng)箏與中國結(jié)緣,到遠(yuǎn)赴北京攻讀歷史,再到擔(dān)任法國拉羅謝爾大學(xué)孔子學(xué)院的“掌門人”,法國人海博的經(jīng)歷仿佛一部小說。在即將前往中國參加孔子學(xué)院大會(huì)之際,她向記者回憶起自己學(xué)習(xí)中文的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,以及對(duì)孔子學(xué)院發(fā)展的感受。
“我小時(shí)候曾經(jīng)看過一部電影,影片的主人公是個(gè)小男孩。有一天,他爸爸的一位朋友送了件禮物給他,那是一只美麗的風(fēng)箏,上面畫著孫悟空的形象,”海博緩緩地講述著,語氣中充滿了童年幸福的回憶。
“到了晚上,孫悟空變成真人,帶著小男孩到了中國……那部電影的名字叫《世界盡頭的風(fēng)箏》。直到現(xiàn)在,這個(gè)故事還深深地印在我的腦海中,它也成為我學(xué)習(xí)中文最初的動(dòng)力。從那以后,我開始癡迷于中文,并且想要了解一切有關(guān)中國的故事,”她說。
進(jìn)入中學(xué)以后,海博毫不猶豫地選修了中文!拔液苄疫\(yùn),學(xué)校里開設(shè)了漢語課程,不過那時(shí)候?qū)W中文的人可真少啊,跟現(xiàn)在簡(jiǎn)直沒法比,”她笑著回憶說。
接下來,海博考入法國波爾多三大中文系,繼續(xù)追尋著兒時(shí)“孫悟空”的夢(mèng)想。1980年,她作為最早一批赴中國的法國留學(xué)生,前往北京大學(xué)攻讀中國歷史,并取得了博士學(xué)位。“我算是北大最早的歷史博士呢,”提起當(dāng)年的經(jīng)歷,海博語氣中充滿了驕傲,“我對(duì)中國的近現(xiàn)代史特別感興趣,比如五四運(yùn)動(dòng)、鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)等!
回到法國后,海博一直從事中文教學(xué)工作。去年年底,拉羅謝爾大學(xué)孔子學(xué)院正式成立,在中文系任教的海博被聘為孔子學(xué)院法方院長(zhǎng)。
海博介紹說:“別看拉羅謝爾是個(gè)小城,它與中國的緣分卻可以上溯到17世紀(jì)。當(dāng)時(shí)有一些商船從這個(gè)城市的港口出發(fā),一直開到了中國,可以說,它們標(biāo)志著法國與中國貿(mào)易的開端。”
她說:“拉羅謝爾大學(xué)從1995年就設(shè)立了中文系,學(xué)生一年比一年多,現(xiàn)在大概有200多名,拉羅謝爾緊臨大海,旅游業(yè)十分發(fā)達(dá),所以人們學(xué)習(xí)中文的熱情也特別高漲。”
“孔子學(xué)院的目標(biāo)與中文系不同,它主要吸引社會(huì)上各行各業(yè)的人學(xué)習(xí)中文,了解中國的歷史、文化。在這一思路的指導(dǎo)下,我們組織了豐富多彩的展覽活動(dòng),比如最近針對(duì)大家關(guān)注的上海世博會(huì)舉辦的展覽受到了熱情追捧,因?yàn)榉▏嗽絹碓礁杏X到,中國在世界上的影響正在一天天加深,”說起孔子學(xué)院,海博如數(shù)家珍。
自從擔(dān)任孔子學(xué)院院長(zhǎng)后,海博變得異常忙碌,除了教學(xué),她還要為“漢語橋”等中文比賽擔(dān)任評(píng)委,并參與一些中文考試的工作。
作為學(xué)習(xí)中文的“先驅(qū)者”,海博的經(jīng)歷也引起不少法國媒體的興趣,“法國國際廣播電臺(tái)和拉羅謝爾的當(dāng)?shù)孛襟w都曾經(jīng)找到我,要求進(jìn)行采訪,有不少人都因此認(rèn)識(shí)了我,”海博說。
如今的海博堪稱“桃李滿天下”,在法國的中文教師隊(duì)伍中,有不少都曾經(jīng)是她的學(xué)生,這其中也包括剛剛成立的昂熱孔子學(xué)院法方院長(zhǎng)奧德·阿扎爾。海博說:“中國人有一句老話,叫做‘青出于藍(lán)而勝于藍(lán)’,我很自豪有這么多出色的學(xué)生與我一起為推廣漢語和中國文化而共同努力。”(李學(xué)梅)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved