中新網(wǎng)4月27日電 據(jù)西班牙《歐華報(bào)》報(bào)道,在西班牙的第一代僑民通過(guò)不懈努力闖出了一片天地,特別是來(lái)自浙江溫州、青田兩地的僑胞,大部分人都建立起自己的事業(yè),而他們的子女無(wú)疑成為最大的受益者。
作為旅西華人的第二代無(wú)需再像父輩那樣從賣(mài)散、跑堂、洗碗工干起,無(wú)需再用5年,甚至10年的時(shí)間進(jìn)行原始資本的積累,他們已經(jīng)擁有成為醫(yī)生、建筑師、律師,甚至領(lǐng)銜一個(gè)企業(yè)的資格。此外,與父輩們不同的是他們還擁有了強(qiáng)大的教育背景,流利的西語(yǔ),更加開(kāi)闊、靈活的思維方式,以及旺盛的青春與活力。然而,當(dāng)一切準(zhǔn)備妥當(dāng),黃金大道在他們面前鋪開(kāi)的時(shí)候,他們的內(nèi)心世界卻又出現(xiàn)了另一番掙扎。
HOY的獨(dú)白
我的父母十幾年前找了個(gè)機(jī)會(huì)出國(guó),輾轉(zhuǎn)來(lái)到西班牙。我們也一直在這里“呆”了下來(lái)。我的青少年時(shí)代全是在西班牙人口中的“CHINO”下度過(guò)的。家里人只知道討生活,錢(qián)賺來(lái)了,卻不知道自己失去了什么。我們費(fèi)力學(xué)會(huì)了地道的西語(yǔ),但是卻失去了更流暢使用中文的機(jī)會(huì)。我們“融入”這社會(huì)嗎?基本上沒(méi)有這個(gè)可能的,因?yàn)檫@國(guó)家打從根底不接受你!
我一口純正的西語(yǔ),但還是時(shí)常碰到老西用緩慢的口氣跟你說(shuō)話。因?yàn)樗麄冇∠笾心氵@東方面孔是不會(huì)說(shuō)他們的語(yǔ)言的。很多像我一樣的第二代,學(xué)歷越高,生活得越傷心。
我有一個(gè)成績(jī)超好的朋友,畢業(yè)后成了建筑師。有次開(kāi)會(huì)的時(shí)候他早到了,就先坐在那里等。其他參會(huì)的人來(lái)了,問(wèn)他建筑師什么時(shí)候來(lái)?把他這個(gè)CHINO當(dāng)作看門(mén)的了。另外一個(gè)女孩子,醫(yī)科畢業(yè)考上西班牙家庭醫(yī)生的公職。第一天上班,人家問(wèn)她醫(yī)生什么時(shí)候來(lái),等她跟對(duì)方解釋清楚她就是醫(yī)生的時(shí)候,西班牙人居然說(shuō)他要一個(gè)真正的醫(yī)生,不要一個(gè)CHINA。
融入的傷感
想必相當(dāng)一部分第二代旅西華人心中都有類(lèi)似HOY的疑惑,擁有得天獨(dú)厚的資源,具備融入西國(guó)社會(huì)的基本條件,卻始終擺脫不掉那種束縛感、游離感。
相信會(huì)有不少第二代旅西華人像他們的父母一樣不理解這種黑頭發(fā)、黃皮膚賦予他們的失落感。他們不能忍受的不是他們擁有的一切,而是他們失卻的選擇權(quán)。在他們具備選擇能力之前,他們的父母已經(jīng)替他們選擇了一切,安排好了一切,于是當(dāng)他們終于可以依靠自身的能量起飛的時(shí)候,卻愕然發(fā)覺(jué)這雙強(qiáng)有力的翅膀充滿(mǎn)了矛盾,他們根本找不到起飛的平臺(tái)。或者說(shuō),第二代旅西華人具備了一定實(shí)力,他們的痛苦是還沒(méi)找到一個(gè)真正屬于自己的舞臺(tái)。父母為他們付出的一切并沒(méi)有錯(cuò),他們也絕非幼稚,而這只是兩種文化沖突的必然結(jié)果。其實(shí),HOY的獨(dú)白是一種刻在內(nèi)心深處的驕傲印記,是民族自豪感留下的一小段陰影;蛟S,第二代旅西華人移民,將不得不帶著這份傷感,繼續(xù)融入、尋找他們的舞臺(tái)。
誰(shuí)是征服者
至于西班牙人的排外心理純屬正常。在21世紀(jì)的今天,當(dāng)西班牙人淪為歐洲的欠發(fā)達(dá)國(guó)家的時(shí)候,他們只能眼睜睜地看著一批接一批的旅西僑民在他們的土地上生根發(fā)芽,他們只能眼睜睜地看著自己的市場(chǎng)、店鋪被黑頭發(fā)、黃皮膚的僑民占領(lǐng)。如果說(shuō)第二代旅西華人的疑惑是西班牙人看不起旅西的中國(guó)人,那么實(shí)際情況是作為第二代旅西華人不理解西班牙人的無(wú)知和失落。
也許是西班牙的華人社會(huì)中存在一些不太和諧的現(xiàn)象,使得性格內(nèi)斂的華人群體伴隨著民族自豪感似乎還總有一些自卑揮之不去。又或者父輩們始終在默默地付出努力和艱辛,而并未在西班牙主流社會(huì)上嶄露頭角,華人第二代移民感覺(jué)到了無(wú)形壓力。老一輩給他們準(zhǔn)備了充足的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),卻沒(méi)有在融入的精神上留給他們更多可以借鑒的經(jīng)驗(yàn),所以他們一時(shí)之間有可能在主流社會(huì)中找不到自己的定位,于是呈現(xiàn)出一種迷惘。
其實(shí),正在日益強(qiáng)大的華人第二代移民才是真正的征服者,他們站在老一輩華人移民的肩上,擁有強(qiáng)大的教育背景、豐厚的資金財(cái)富、高瞻遠(yuǎn)矚的開(kāi)闊視野,他們的成就必然超過(guò)父輩們留下的產(chǎn)業(yè)。現(xiàn)在已經(jīng)有知名的華人律師、博士、建筑師、音樂(lè)家、醫(yī)生等等高端人才活躍在西國(guó)社會(huì)中,不難預(yù)料旅西華人社會(huì)的繁榮才剛剛開(kāi)始。
西班牙人也在學(xué)習(xí)
當(dāng)旅西第二代華人移民為融入感到無(wú)奈的時(shí)候,西班牙人正在加快腳步融入中華文化。前不久,瓦倫西亞教育部已經(jīng)打算將中文學(xué)習(xí)納入到普及教育的選修課程中,并進(jìn)行了其可行性的研究。這說(shuō)明西班牙人開(kāi)始覺(jué)悟了,他們意識(shí)到中華文化的博大精深,他們意識(shí)到中國(guó)人的強(qiáng)大,他們開(kāi)始學(xué)習(xí)和研究中國(guó)人的強(qiáng)大。
從孔子學(xué)院的建立到亞洲之家的一系列活動(dòng),我們不難看出,融入和接納是雙向發(fā)展的,可想而知,對(duì)于第二代華人移民來(lái)說(shuō),不但有了父輩們鋪設(shè)的黃金之路,而且這條路就建在這個(gè)黃金時(shí)代里,第二代華人移民已經(jīng)、正在、將要?jiǎng)?chuàng)造更大的輝煌。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved