本頁位置:首頁新聞中心華人新聞
匈牙利漢學家:華人文化是歐洲文化不可缺少部分

2008年12月09日 18:17 來源:中國新聞網(wǎng) 發(fā)表評論

  中新網(wǎng)12月9日電 據(jù)匈牙利《歐洲萬事達時報》報道,12月2日至12月8日,歐洲成人教育國際研討會在布達佩斯HELIA 酒店舉行,這是一次國際性開放研討學術(shù)性會議,來自英國、德國、法國、荷蘭、西班牙、瑞士、東歐許多國家教育部與教育協(xié)會的負責人參加,歐盟教育中心主席,匈牙利教育中心負責人等出席了會議。本次研討會的宗旨是:讓社會全面了解成人終身教育的具體內(nèi)容與發(fā)展方向,清楚認識終身教育所起到的良性作用,同時終身教育在未成人教育發(fā)展中起到重要的作用。

  這次會議是由歐盟成人教育培訓協(xié)會與匈牙利人民學院攜手舉辦,參加座談會人士就如何號召和普及歐盟委員會起草的COM (2007) 558號決議,發(fā)展與普及成年人終身教育,提出了建設(shè)性的意見與建議。匈牙利人民學院參與并制定了一套成年人終身教育長遠發(fā)展與當前現(xiàn)實相結(jié)合的工作草案。

  在幾天的研討會期間,舉行了記者招待會。歐盟教育中心副主席瑪爾塔女士、英國、德國、法國、荷蘭、西班牙、瑞士、芬蘭、東歐國家教育部和教育協(xié)會的負責人,匈牙利人民學院院長斯多得先生,匈牙利電視臺導演漢學者比特先生在記者招待會上發(fā)言。匈牙利電視協(xié)會會長米海依先生,匈牙利歐洲萬事達傳媒宋聚芳女士以及匈牙利當?shù)赜浾吆蛠碜詺W洲多家新聞媒體應(yīng)邀參加了記者招待會。

  匈牙利電視臺導演、漢學者比特先生在記者招待會上發(fā)言說 :匈牙利入盟后,由于歐盟的大力支持(人力與物力方面),匈牙利在文化發(fā)展上,取得了新成就。但是文化發(fā)展是多面性的,我們需要在發(fā)展的同時,尋找本國文化不足之處,注重吸收外來先進文化。眾所周知,文化交流是文化發(fā)展的重中之重。但是多數(shù)人認為,文化交流只局限于國際文化交流,而忽視了本國社會文化發(fā)展。譬如,我們應(yīng)該注意旅匈華人的文化生活。他們憑借自己的力量,組建了多家漢語報社、雜志社和中文網(wǎng)絡(luò)電視,大大豐富了旅匈華人的日常生活。各家報社、雜志社和中文網(wǎng)絡(luò)電視以發(fā)布介紹匈牙利社會動態(tài)、最新新聞、時政人物為主,同時刊登各種文學作品。在匈牙利外籍移民圈內(nèi),形成了獨具一幟的文化風格。

    比特說,匈語文學作品翻譯方面,華人的翻譯水平含金量最高的,但是匈牙利主流社會,不僅沒有注意和關(guān)心旅匈華人文化的發(fā)展,而且在對旅匈華人的了解上,存在著一些偏見和誤解。就連匈牙利的文化精英們,也對旅匈華人的文化活動,毫不知情。在歐盟的經(jīng)濟援助下,匈牙利人民學院的義務(wù)就是:促進匈牙利文化的多元化發(fā)展,正確與客觀認識旅匈華人的文化活動,加強中匈之間的文化交流,積極全面的向匈牙利各階層介紹中國文化,幫助與扶持旅匈華人的文化發(fā)展,讓中國文化融入當?shù)刂髁魃鐣。旅匈華人所代表的中國文化是匈牙利文化不可缺少的一部分。

  比特說,目前有近兩百萬華人在歐盟境內(nèi)生活。1710年第一批旅歐華人來到荷蘭,開創(chuàng)了華人闖蕩歐洲的先河。雖然到1989年才有第一批華人來到匈牙利,但他們中大多數(shù)是文化人。所以早期華文報紙,如《匈華月報》等報紙的水平比其他歐洲國家的華文報紙的在文學造詣方面高很多。如此看來華人文化是匈牙利文化不可分割的一部分,也是歐洲華人文化的中心之一。

  聽完比特的發(fā)言,歐洲萬事達傳媒宋聚芳就華人文化問題向匈牙利人民學院院長斯多得先生提問。

  斯多得表示,歐盟資助人民學院,制定出三項目標,第一,幫助匈牙利各大高等院校發(fā)展成人教育,更好的符合新世紀的各種科學要求。第二,針對高等院校畢業(yè)生就業(yè)難的問題,提出教育終身制度,幫助在校畢業(yè)生就業(yè)。第三,增強匈牙利知識階層的創(chuàng)造性,關(guān)注旅匈華人的文化發(fā)展是我們制定的目標。

  斯多得承認匈牙利文化界在關(guān)注華人文化方面存在問題。他說,旅匈華人在匈牙利生活已近20年,我們沒有去了解旅匈華人的文化生活,但是,這不是我們的錯誤。匈牙利的漢學家為什么沒有介紹旅匈華人文化情況呢?為了未來合作,加強匈華文壇交流,希望華文媒體的負責人能與我們進行雙方的合作。使旅歐華人文化真正成為歐洲文化不可分割的一部分。(秦欽)

編輯:謝萍】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>