中新社莫斯科十一月二十三日電 (記者 田冰)十一月二十三日，俄文版《中國(guó)》雜志在中國(guó)駐俄使館舉行創(chuàng)刊一周年座談會(huì)。中國(guó)駐俄使館臨時(shí)代辦程國(guó)平、中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)常務(wù)副總裁郭曉勇、《人民畫(huà)報(bào)》社社長(zhǎng)王景堂、俄聯(lián)邦委員會(huì)議員、前駐華大使羅高壽、俄中友協(xié)主席季塔連科院士、俄國(guó)家杜馬及外交部代表、中俄媒體及讀者代表等六十多人出席了座談會(huì)。
中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)常務(wù)副總裁郭曉勇在座談會(huì)上指出，在俄創(chuàng)辦《中國(guó)》雜志，是加強(qiáng)中俄各領(lǐng)域交流與合作，增進(jìn)兩國(guó)人民友誼的具體舉措。一年來(lái)，《中國(guó)》雜志見(jiàn)證了中俄關(guān)系的快速發(fā)展和兩國(guó)人民友誼的不斷深化，受到廣大俄讀者的喜愛(ài)和好評(píng)。他感謝俄各界及中國(guó)駐俄使館對(duì)雜志的支持和關(guān)愛(ài)，希望雜志在俄得到更好、更快的發(fā)展。
程國(guó)平臨時(shí)代辦受劉古昌大使委托到會(huì)講話(huà)。他指出，中俄關(guān)系正處于歷史上最好的發(fā)展時(shí)期，雙方各領(lǐng)域交流與合作不斷深化，中俄“國(guó)家年”框架內(nèi)各項(xiàng)活動(dòng)方興未艾，兩國(guó)人民加深相互了解和友誼的愿望與日俱增。俄文版《中國(guó)》雜志正逢其時(shí)，前景廣闊。
俄聯(lián)邦委員會(huì)議員、前駐華大使羅高壽和俄中友協(xié)主席季塔連科院士(《中國(guó)》雜志名譽(yù)顧問(wèn))表示，在俄發(fā)行《中國(guó)》雜志對(duì)豐富中俄“國(guó)家年”活動(dòng)，增進(jìn)兩國(guó)人民友誼具有重要意義。他們贊揚(yáng)《中國(guó)》雜志選題正確，風(fēng)格活潑，在過(guò)去的一年里及時(shí)向俄讀者報(bào)道了俄中關(guān)系中的重要事件，廣泛介紹了中國(guó)歷史、文化和現(xiàn)代生活，極大地加深了俄民眾對(duì)中國(guó)的了解，受到俄各界的喜愛(ài)。
座談會(huì)期間，與會(huì)者盛贊《中國(guó)》雜志一年來(lái)取得的成績(jī)，并提出中肯的意見(jiàn)和建議，希望擴(kuò)大發(fā)行量，并成為中俄務(wù)實(shí)合作的橋梁。
《中國(guó)》雜志是面向俄羅斯及獨(dú)聯(lián)體國(guó)家的綜合性俄文月刊，以“本土化”方式在俄選題、印刷和發(fā)行，主要介紹中國(guó)當(dāng)代各領(lǐng)域建設(shè)以及中俄關(guān)系發(fā)展情況，由中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)下屬的《人民畫(huà)報(bào)》社主辦，于二00五年十一月在莫斯科創(chuàng)刊，俄方合作伙伴為俄國(guó)際圖書(shū)進(jìn)出口公司和“實(shí)業(yè)界”出版集團(tuán)。
