印度《印度時(shí)報(bào)》5月13日文章，原題：4人在中國(guó)人與當(dāng)?shù)厝藳_突中受傷

    5月12日，在位于博卡羅的印度電鋼總公司的施工現(xiàn)場(chǎng)，至少有4人(包括1名中國(guó)男子)在中國(guó)工人與當(dāng)?shù)貏诠ぶ�間的沖突中受傷。這些工人都屬于電鋼總公司員工。受傷者被送往醫(yī)院救治，目前傷勢(shì)穩(wěn)定。

　　消息人士說，數(shù)百名中國(guó)工人拿著鐵棍和木棒從公司出來，驅(qū)趕當(dāng)?shù)毓と�。后來，為表示�?duì)中國(guó)人的抗議，當(dāng)?shù)毓と俗呱辖诸^，損毀了約6輛汽車。當(dāng)?shù)夭煌�政黨的領(lǐng)袖在距離公司3公里處發(fā)起靜坐絕食抗議，要求把中國(guó)工人遣送回國(guó)。

　　電鋼總公司正在博卡羅興建一座產(chǎn)能超過320萬噸的鋼鐵廠。最初，公司管理層雇用了大約400名中國(guó)技師和工人及1200名當(dāng)?shù)貏诠�。中�?guó)籍員工住在公司為他們特別建造的營(yíng)地。中國(guó)人與當(dāng)?shù)厝酥�間的沖突引發(fā)緊張。地區(qū)政府已經(jīng)派警力控制局面。公司的施工也被政府停止，直到恢復(fù)和平。

　　據(jù)電鋼總公司負(fù)責(zé)公共關(guān)系的C·P·潘戴說，中國(guó)工人比當(dāng)?shù)厝烁�能吃苦。�?dāng)?shù)毓と丝偸窃噲D偷懶，中國(guó)人對(duì)此不滿。這導(dǎo)致他們之間關(guān)系緊張。

　　潘戴說，3名當(dāng)?shù)毓と艘恢芮盁o故不來上班，11日卻突然出現(xiàn)，要求中國(guó)上司再次雇用他們。他拒絕了，告訴他們已安排了新的人員。他們很生氣，想打他，幸虧保安及時(shí)阻止。

　　這3人12日帶了更多當(dāng)?shù)厝嗽俅纬霈F(xiàn)，并與中國(guó)上司發(fā)生爭(zhēng)吵。作為報(bào)復(fù)，數(shù)百名中國(guó)工人出來攻擊當(dāng)?shù)厝�。潘戴說：“我們盡快解決問題�！�

　　警察最終平息了事態(tài)。當(dāng)?shù)匦姓�官員馬諾基·賈伊斯瓦爾與警方和電鋼總公司在公司所在地開了一個(gè)會(huì)，中國(guó)人和當(dāng)?shù)毓と艘苍趫?chǎng)。

　　賈伊斯瓦爾說：“當(dāng)?shù)厝艘�求將中�?guó)人從這里趕走。為了維持法律和秩序，我們將把事態(tài)和要求提交給邦政府�！� (作者迪維·卡爾，汪析譯)