老板派我到韓國辦事。在首爾辦完公差后,我給韓國的同學(xué)樸打電話。
我們已幾年不見面了。樸在中國留過學(xué),是我的大學(xué)同學(xué)。雖然幾年沒見面,但他經(jīng)常給我打電話。國際長途話費貴,可樸每次與我通話都不少于十分鐘。我對他說,話費貴,以后咱們說話簡明點,節(jié)約話費。樸說,這是我的學(xué)費,再貴也得交。原來,他怕漢語生疏,才常給我打電話說漢語的。
電話里,樸問我現(xiàn)在哪里?我說在首爾。明天有空嗎?我清楚明天是星期六,但我還是要問他有沒有空。樸遲疑一下說,你能來仁川嗎?我估計樸周六也有事。首爾離仁川不遠。我說行,到哪里見你。樸說,就到中國城吧。中國城在京仁地鐵仁川站附近的北城洞一帶,出地鐵站后,打的就行。
坐上地鐵,沒多久我就到了仁川。我按樸所說,打的去中國城。
這是一座舊城區(qū),中國城的歷史悠久,從1884年清朝設(shè)領(lǐng)事館時起,就是華人的聚集地。樸在中國城的共和春炸醬面館等我。共和春炸醬面館,創(chuàng)于1905年,是一家歷史悠久的中國餐館。共和春炸醬面館,中國飲食文化很濃,不但美味是中國化,連大樓的建筑,也是中國化。樸說,咱們先吃點東西吧。我客隨主便,跟著樸走。來到一張餐桌前,只見餐桌旁坐著幾個人。樸指著一位青年人對我說,這是你的同鄉(xiāng)。原來,青年人是在韓國留學(xué)的。樸又介紹另三位年紀較小點的小伙子。他們是學(xué)生。樸叫我先點自己愛吃的。我對服務(wù)員說,我要一份炸醬面。樸又叫三位學(xué)生自己點吃的。一位瘦點的學(xué)生用很口吃的漢語說,我也要一份炸……炸……他像結(jié)巴人說不出話那樣,急得滿臉通紅。在旁邊的留學(xué)生輕輕地說,炸醬面。瘦學(xué)生順著說,炸醬面。瘦學(xué)生說順了,我們都笑了起來。樸說,這是他第一次用漢語跟中國人交流。我說,說得不錯。瘦學(xué)生笑了……
吃完東西,樸叫留學(xué)生帶那三個學(xué)生去買單,并說,讓他們自己結(jié)賬,多接觸,多交流,漢語說起來就不口吃了。原來,樸是帶學(xué)生到這里體驗漢語的。
仁川中國城,不但是一個旅游美食的地方,而且還是韓國人實踐與體驗中國漢語的地方。如今,學(xué)中國漢語,在韓國很流行,一些家長,為了讓孩子更好地學(xué)中國漢語,公休日,常常帶孩子到中國城游玩。因為中國城講的是漢語。孩子們在中國城的一切活動,都可以用漢語與對方交流。
走出炸醬面館,我看到附近的商店,有不少家長帶著孩子在店里買東西,賣東西的中國人,說著流利的中國漢語,孩子們說著“半桶水”的中國漢語,流利的與“半桶水”之間,常常弄出一些意想不到的笑話,引得大家都哈哈大笑。
此時,那位中國留學(xué)生走過去對樸說,我是不是帶同學(xué)們先走。樸說,行,咱們中午十二點半在共和春炸醬面館門口集中。
樸告訴我,如今,他們這里流行漢語熱,中國城成了漢語熱的實踐地與體驗地。每每公休日,不少父母都會帶孩子到中國城來體驗漢語,有關(guān)部門也推出到中國城實踐與體驗漢語的活動。從去年十月份起,一些學(xué)校就請中國留學(xué)生當老師,帶領(lǐng)學(xué)生到中國城體驗漢語。每個漢語老師只帶三名學(xué)生,由漢語老師指導(dǎo)學(xué)生在中國城的一切活動,并在所有活動中,傳授學(xué)生正宗的中國漢語。這種活動,很受愛好漢語學(xué)生的歡迎。
中國城的中國文化很豐富,不但說的,吃的,買的,玩的都是中國文化,還有看的。我們來到三國演義壁畫街,這里無處不蕩漾著濃厚的三國文化,學(xué)生們不但能在中國城說漢語,也能在中國城感受濃濃的中國古典文學(xué),中國城,真是一座中國文化之城……(吳文)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved