国产精品夜夜爽张柏芝,久久精品国产二区AV无码
本頁(yè)位置: 首頁(yè)新聞中心華人新聞

日本景點(diǎn)現(xiàn)對(duì)中國(guó)游客“警告書(shū)” 吁別亂扔煙蒂

2010年07月21日 16:30 來(lái)源:環(huán)球網(wǎng) 參與互動(dòng)(0)  【字體:↑大 ↓小
    對(duì)于這個(gè)大多數(shù)中國(guó)人都無(wú)法看懂的中文,博主翻譯出來(lái)的意思是是:“這是垃圾箱(不是煙灰缸)。根據(jù)法律,亂扔煙蒂將被罰款。吸煙者請(qǐng)到指定的吸煙處去吸煙!
【點(diǎn)擊查看其它圖片】

  據(jù)環(huán)球網(wǎng)網(wǎng)友爆料,旅日記者徐靜波在其博客上登出一篇“日本人在垃圾桶上給中國(guó)游客的警告書(shū)”,警告書(shū)中用中文提醒中國(guó)人,不要將煙蒂讓在垃圾筒中,而是扔在專(zhuān)門(mén)的吸煙缸處。

  博文中寫(xiě)道,自7月1日日本政府放寬中國(guó)人來(lái)日旅游簽證條件以來(lái),大半個(gè)月中訪(fǎng)日的中國(guó)游客比去年同期增加了60%以上。這一勢(shì)頭讓日本國(guó)家觀光廳和商家們開(kāi)心的不得了。但是,大量的中國(guó)游客的涌入也帶來(lái)了一些問(wèn)題!霸谝恍┤毡救说难劾,中國(guó)人的一些壞習(xí)慣,諸如亂扔垃圾和隨地吐痰,還有大聲喧嘩,簡(jiǎn)直到了不可容忍的地步!蔽闹袑(xiě)道。

  博文中說(shuō),在日本皇宮廣場(chǎng)的一個(gè)停車(chē)場(chǎng)中,就發(fā)現(xiàn)了一個(gè)扔飲料罐的箱子上貼了一張用中文書(shū)寫(xiě)的警告書(shū) 。警告書(shū)全文如下: “這個(gè)是垃圾箱。被認(rèn)定把香煙的吸殼扔掉罰則根據(jù)法律。吸殼到規(guī)定地方的煙灰缸請(qǐng)求幫助!。對(duì)于這個(gè)大多數(shù)中國(guó)人都無(wú)法看懂的中文,博主翻譯出來(lái)的意思是是:“這是垃圾箱(不是煙灰缸)。根據(jù)法律,亂扔煙蒂將被罰款。吸煙者請(qǐng)到指定的吸煙處去吸煙!

  博文寫(xiě)道,中國(guó)人跑到海外,一舉一動(dòng)代表一個(gè)國(guó)民的素質(zhì),丟煙頭吐痰什么的,確實(shí)該須注意,不然很會(huì)引起日本民眾對(duì)于中國(guó)游客的反感。同時(shí),他還提醒日本各行各業(yè)“都應(yīng)該學(xué)點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)中文,與中國(guó)人溝通不了,什么事情都白搭”。

  博文中提醒中國(guó)游客,根據(jù)日本東京都政府頒布的有關(guān)條例,在東京中心市區(qū)是禁止走路抽煙,往地上扔煙頭將被處以3000日元罰款。同時(shí),東日本鐵道公司也規(guī)定,禁止在站臺(tái)上抽煙。(賀娟娟)

參與互動(dòng)(0)
【編輯:王海波】
 
直隸巴人的原貼:
我國(guó)實(shí)施高溫補(bǔ)貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved