中新網(wǎng)8月27日電 新西蘭中文《先驅(qū)報(bào)》當(dāng)?shù)貢r(shí)間27日刊文《七夕是日本的傳統(tǒng)文化嗎？》說(shuō)，大凡中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日與習(xí)俗都可在日本找到，七夕也不例外。許多日本人知道日本的七夕與中國(guó)牛郎織女傳說(shuō)有關(guān)，但大多認(rèn)為七夕節(jié)是日本傳統(tǒng)文化與節(jié)日。聯(lián)想起韓國(guó)人說(shuō)端午節(jié)是韓國(guó)傳統(tǒng)文化，作為七夕節(jié)發(fā)源地的中國(guó)人，除了“七夕情人節(jié)送禮”以外，還在以怎樣的方式來(lái)度過(guò)屬于自己的傳統(tǒng)節(jié)日呢？

　　文章摘錄如下：

　　七夕情人節(jié)，最早可以追溯到春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期。能干的織女是古代女子的偶像與榜樣，每逢七夕，女孩子們都要向織女七姐獻(xiàn)祭，以祈求自己可以心靈手巧，獲得美滿姻緣。因此，七夕節(jié)又稱為“乞巧節(jié)”。

　　大凡中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日與習(xí)俗，都可以在日本找得到，七夕也不例外。七夕在日本的奈良時(shí)代(710年—794年)從中國(guó)傳入日本，并延續(xù)了“乞巧”的風(fēng)俗與習(xí)慣。明治維新之后，日本廢除了農(nóng)歷，所以，現(xiàn)在日本的七夕節(jié)，是在每年的陽(yáng)歷7月7日。

　　住在中國(guó)國(guó)內(nèi)的朋友們，如果你在每年陽(yáng)歷7月7日之前，去日式超市或百貨店，看到在這些超市和百貨店里插著竹枝，竹枝上掛滿五顏六色的紙條的話，那便是日本人的七夕節(jié)“乞巧”的方式之一了。

　　那些五顏六色的紙條，日文中叫“短冊(cè)”，這些“短冊(cè)”上，上寫滿了人們的心望，那是人們一年一度為自己心中想要達(dá)成的心愿而虔誠(chéng)寫下的祈禱。除了短冊(cè)，在竹枝上還會(huì)裝飾上各類的折紙，如紙鶴和紙人形、花朵、水果……。

　　除了商場(chǎng)，日本人家庭的玄關(guān)，還有會(huì)社、學(xué)校、幼兒園、商店街等，在七夕前都會(huì)懸掛七夕節(jié)的裝飾。此外，日本各地每年夏天還會(huì)舉辦一年一度的“七夕祭”，人們身穿傳統(tǒng)服裝，載歌載舞，太鼓陣陣，“短冊(cè)”飄飄的街頭巷尾擠滿觀看和游玩的大人孩子。配合“七夕祭”的，還有每年夏季的煙花大會(huì)，在夜空中變幻莫測(cè)的五彩煙花，伴隨人們陣陣的歡呼，將七夕節(jié)的氣氛推向高潮。

　　為此，雖然許多日本人知道日本的七夕與中國(guó)的牛郎織女傳說(shuō)有關(guān)，但卻大多認(rèn)為七夕節(jié)是日本的傳統(tǒng)文化與節(jié)日。

　　聯(lián)想起韓國(guó)人說(shuō)端午節(jié)是韓國(guó)的傳統(tǒng)文化一樣，我想每一個(gè)中國(guó)人，都會(huì)聽著心里別扭吧�？墒牵�作為七夕節(jié)發(fā)源地的我們，除了“七夕情人節(jié)送禮”以外，還在以怎樣的方式，來(lái)度過(guò)屬于我們的傳統(tǒng)節(jié)日——七夕節(jié)呢？(唐辛子)