3月13日上午,國(guó)務(wù)院總理溫家寶在北京人民大會(huì)堂金色大廳舉行的記者招待會(huì)上回答提問時(shí)說:我真希望中國(guó)經(jīng)濟(jì)能早一天復(fù)蘇。那時(shí),中國(guó)的經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷一場(chǎng)困難的考驗(yàn),將會(huì)顯示出更強(qiáng)大的生命力。有些事情正像“山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村”。 中新社發(fā) 任晨鳴 攝
中新網(wǎng)3月15日電 溫家寶總理每年的記者會(huì)都回引用中國(guó)古詩(shī)詞來講述國(guó)內(nèi)外大事,今年亦不例外。新加坡《聯(lián)合早報(bào)》15日刊文《中國(guó)的“文學(xué)總理”》說,電視現(xiàn)場(chǎng)直播的記者會(huì)上中外記者發(fā)問的差別、總理應(yīng)對(duì)的那些細(xì)節(jié)是細(xì)微之間觀察中國(guó)的一個(gè)平臺(tái)。每年記者會(huì)的變化,也就成為中國(guó)變化的參照之一,同時(shí)也是領(lǐng)導(dǎo)人本身展示個(gè)性的舞臺(tái)。
文章摘錄如下:
其實(shí),每年看中國(guó)總理的記者會(huì),并不期待會(huì)有什么重大的政策宣布。電視現(xiàn)場(chǎng)直播的記者會(huì)上中外記者發(fā)問的差別、總理應(yīng)對(duì)的那些細(xì)節(jié),才是細(xì)微之間觀察中國(guó)的一個(gè)平臺(tái)。每年記者會(huì)的變化,也就成為中國(guó)變化的參照之一,同時(shí)也是領(lǐng)導(dǎo)人本身展示個(gè)性的舞臺(tái)。
前天的記者會(huì),溫家寶在開場(chǎng)白中,以“莫道今年春將盡,明年春色倍還人”來表達(dá)明年中國(guó)和世界都變得更好的期待,此語(yǔ)是引用唐朝詩(shī)人杜審言的《春日京中有懷》的最后兩句“寄語(yǔ)洛城風(fēng)日道,明年春色倍還人”,溫家寶自己創(chuàng)作了上半句“莫道今年春將盡”,來形容目前全球經(jīng)濟(jì)的情景和情緒。這種含蓄、內(nèi)斂,不熟知中文語(yǔ)境和背景的,還真不大容易感受。
因?yàn),溫家寶引用的古文除了開場(chǎng)白之外,還包括人們熟悉的陸游《游山西村》“山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村”,以及改編自《淮南子•覽冥訓(xùn)》“乞火不若取燧,寄汲不若鑿井”的“取火莫若取燧,汲水莫若鑿井”。
自從溫家寶出任總理、每年一度舉行記者會(huì)以來,吟詩(shī)引詞、以古論今,就成為他的一大特色。2003年,溫家寶在首次記者會(huì)上,引用林則徐的“茍利國(guó)家生死以,豈因禍福避趨之”作為工作態(tài)度寫照,其后陸續(xù)引用屈原《離騷》“路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索”,《管子•形勢(shì)解》“海不辭水,故能成其大;山不辭土石,故能成其高”;南宋詩(shī)人鄭思肖的“一心中國(guó)夢(mèng),萬古下泉詩(shī)”,魯迅的“度盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”則用來談臺(tái)灣問題;以《詩(shī)經(jīng)》中的“周雖舊邦,其命惟新”,以及《詩(shī)品》中“如將不盡,與古為新”來表明中國(guó)改革開放的決心。2008年,在針對(duì)抗擊雪災(zāi)的提問中,溫家寶引用王安石的名言“天變不足畏,祖宗不足法,人言不足恤”。
中國(guó)輿論對(duì)溫家寶引經(jīng)據(jù)典正面評(píng)價(jià)很多,媒體會(huì)迅速整理典故背后的詳細(xì)資料,當(dāng)作文學(xué)知識(shí)的普及。甚至有人在記者會(huì)之前,猜想溫家寶將如何引用古文古詩(shī)回答一些特定議題;蛟S在“文學(xué)總理”后續(xù)發(fā)酵的效應(yīng)潛移默化之中,促進(jìn)和推動(dòng)了民間和年輕一代對(duì)古典文學(xué)的興趣也未可知。
溫家寶“文學(xué)總理”的這一特色,很符合中國(guó)民間對(duì)領(lǐng)導(dǎo)人的文化期望。中國(guó)歷來是文人治國(guó),少數(shù)幾個(gè)“不懂文化”的統(tǒng)治者,也落得被毛澤東撰詞諷刺,“惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷。一代天驕,成吉思汗,只識(shí)彎弓射大雕!(周兆呈)
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |