中新社北京十一月十四日電 (記者 邢利宇)美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬訪華在即，增進(jìn)彼此了解、加強(qiáng)互信是雙方共同期許。然而，多年縈繞中美關(guān)系之間的貿(mào)易戰(zhàn)等問(wèn)題，仍在其訪華前以不同形式“宣告”：歧見(jiàn)仍然存在。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院美國(guó)研究所社會(huì)文化研究室主任姬虹對(duì)此指出，信任基于彼此相識(shí)相知，中美歧見(jiàn)有待文化交流“解碼”。

　　姬虹在接受中新社記者專(zhuān)訪時(shí)說(shuō)，中美建交三十年，文化交流日益繁盛，特別是近幾年來(lái)，中美文化交流無(wú)論從規(guī)模、范圍、還是深度廣度都達(dá)到前所未有的程度。

　　如：中美兩國(guó)政府于二00七年六月十一日簽署《二00七年至二00九年中美文化交流執(zhí)行協(xié)議》，其重要組成部分中美圖書(shū)館員專(zhuān)業(yè)交流項(xiàng)目，是兩國(guó)圖書(shū)館界首個(gè)政府級(jí)合作項(xiàng)目。今年一月十五日中美政府簽訂《對(duì)舊石器時(shí)代到唐末的歸類(lèi)考古材料以及至少二百五十年以上的古跡雕塑和壁上藝術(shù)實(shí)施進(jìn)口限制的諒解備忘錄》。這一自一九九八年就開(kāi)始磋商的文物保護(hù)項(xiàng)目，又將兩國(guó)文化交流拓展至文物保護(hù)新領(lǐng)域。

　　“雖然如此，相對(duì)于經(jīng)貿(mào)交往，中美‘文化交流逆差’嚴(yán)重�！奔Ш鐝�(qiáng)調(diào)，輸入多、輸出少，再加上語(yǔ)言障礙，導(dǎo)致美國(guó)普通民眾對(duì)中國(guó)及中華文化知之甚少，對(duì)中國(guó)的誤讀、誤解和歧見(jiàn)則因此存在于各個(gè)領(lǐng)域、層次的交往中。

　　“美國(guó)文化在全球都在擴(kuò)張，這是不可爭(zhēng)辯的事實(shí)�！奔Ш缯f(shuō)。她分析，造成這一問(wèn)題的原因，首先在于美國(guó)強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和文化的產(chǎn)業(yè)化運(yùn)作，其大眾文化在全球擁有支配地位，成為世界各國(guó)民眾的日常消費(fèi)品；此外，政府對(duì)其大眾文化的擴(kuò)張也是相當(dāng)支持。

　　對(duì)于美國(guó)大眾文化在中國(guó)的影響，這位學(xué)者表示了她的擔(dān)憂�！爸袊�(guó)人口眾多，所受到的影響會(huì)更大，對(duì)今后的影響也更深遠(yuǎn)。”

　　英國(guó)哲學(xué)家羅素說(shuō)過(guò)：“參差多態(tài)乃是幸福的本源�！敝忻纼蓢�(guó)、兩國(guó)民眾之間如何才能建立長(zhǎng)久的互信和彼此更加透徹的認(rèn)識(shí)與了解？姬虹認(rèn)為，“政府間文化交流協(xié)議越來(lái)越多，涉及的領(lǐng)域也越來(lái)越廣,為推動(dòng)雙方認(rèn)識(shí)與了解提供了有力支持。但更重要的是人與人的交流。”

　　據(jù)美國(guó)國(guó)際教育研究所( Institute of International Education, 簡(jiǎn)稱(chēng)IIE)二OO八年統(tǒng)計(jì)，在二OO六到二00七學(xué)年，中國(guó)在美留學(xué)生六萬(wàn)七千七百二十三人，居美國(guó)外國(guó)留學(xué)生人數(shù)的第二位，訪問(wèn)學(xué)者兩萬(wàn)零一百四十九人，居美外國(guó)訪問(wèn)學(xué)者人數(shù)的第一位。另有數(shù)據(jù)顯示，在中國(guó)的外國(guó)留學(xué)生中，來(lái)自美國(guó)的學(xué)生占百分之七，占第三位。二OO五年到0六年，在中國(guó)美國(guó)留學(xué)生八千八百三十人，比十年前增加了百分之五百三十三。

　　青少年之間的交流和消除語(yǔ)言障礙的培訓(xùn)項(xiàng)目受到兩國(guó)政府和民眾的重視。迄今中國(guó)已在世界八十七個(gè)國(guó)家和地區(qū)建立了二百八十多所孔子學(xué)院，美國(guó)孔子學(xué)院數(shù)量目前已增加到六十五所。

　　文化交流如春風(fēng)化雨，潤(rùn)物無(wú)聲，雖然其影響重大而深遠(yuǎn)卻不可能一蹴而就。對(duì)于奧巴馬此次訪華，姬虹表示，希望兩國(guó)能進(jìn)一步拓展文化交流領(lǐng)域，建立具有長(zhǎng)效機(jī)制的交流項(xiàng)目，讓兩國(guó)普通民眾廣泛交流接觸，相互了解彼此的傳統(tǒng)文化、思想觀念、行為準(zhǔn)則�！白尭�多美國(guó)民眾改變中國(guó)還停留在坐轎子時(shí)代的陳舊印象，這也許更有效。”(完)