日本亚洲欧美3级,真人作爱免费视频,校花张开腿疯狂娇吟K频道
本頁(yè)位置: 首頁(yè)新聞中心國(guó)際新聞
    薩科齊好用口語(yǔ)化法語(yǔ)遭嘲諷 被指“無(wú)知人士”
2009年03月24日 13:58 來(lái)源:環(huán)球時(shí)報(bào) 發(fā)表評(píng)論  【字體:↑大 ↓小

  據(jù)英國(guó)《泰晤士報(bào)》報(bào)道,在巴黎舉行年度法語(yǔ)周慶祝活動(dòng)之際,由于未能正確使用法語(yǔ)的名詞和動(dòng)詞變化,法國(guó)總統(tǒng)薩科齊遭到法語(yǔ)教師和語(yǔ)法純正派人士的嘲諷。

  薩科齊喜歡使用俗語(yǔ)和俚語(yǔ),習(xí)慣于松散地使用法語(yǔ),以塑造平易近人的普通人形象。這一習(xí)慣幫助他贏得了2007年的總統(tǒng)選舉,但現(xiàn)在卻給人們留下他沒(méi)有教養(yǎng)的印象。薩科齊去年年初在出席一個(gè)農(nóng)產(chǎn)品展銷會(huì)時(shí)遇到了一名反對(duì)者,他怒斥那名反對(duì)者“滾開(kāi)!你這個(gè)愚蠢的混蛋!”。雖然薩科齊的夫人布呂尼一直試圖將她的丈夫描繪成文學(xué)愛(ài)好者,但她的努力未取得明顯成效。

  《巴黎人報(bào)》在報(bào)道薩科齊最新的語(yǔ)法錯(cuò)誤時(shí)稱:“莫里哀(法國(guó)著名劇作家)肯定被氣的在墳?zāi)估锎驖L!。“營(yíng)救文學(xué)”組織負(fù)責(zé)人法尼-卡皮爾對(duì)《泰晤士報(bào)》稱:“我們的國(guó)家元首是一名未受過(guò)教育的無(wú)知人士。”薩科齊喜歡使用口語(yǔ)化法語(yǔ),他經(jīng)常去掉否定句中名詞和動(dòng)詞之間的“ne”。他曾說(shuō):“J'écoute mais je tiens pas compte。”(我聽(tīng)了,但我沒(méi)有在意)。他還經(jīng)常用俚語(yǔ)的“ch'ais pas”來(lái)代替正式用語(yǔ)的“je ne sais pas”(我不知道),用“ch'uis”來(lái)代替“je suis”。

  與英國(guó)前首相布萊爾一樣,薩科齊是一位有著良好教育背景的律師,他使用下層人士的語(yǔ)言是為了提高自己的吸引力。由于法國(guó)人認(rèn)為法語(yǔ)是使他們團(tuán)結(jié)在一起的一個(gè)力量,他的這一策略效果不佳。大多數(shù)法國(guó)前總統(tǒng)在文學(xué)方面都很有造詣,包括軍人出身的戴高樂(lè)和拿破侖-波拿巴。人們指控薩科齊樹(shù)立了一個(gè)很壞的榜樣。作家、法蘭西學(xué)院院士讓-馬里指控薩科齊采用年輕人的粗俗語(yǔ)言是在取媚年輕人。曾寫過(guò)一份名為《薩科齊用詞》研究報(bào)告的法國(guó)語(yǔ)言學(xué)家讓-維奧尼斯稱,對(duì)于薩科齊來(lái)說(shuō),使用那樣的語(yǔ)言是很自然的。他說(shuō):“他不是很有教養(yǎng),也沒(méi)有讀過(guò)很多東西。通常,政治家在達(dá)到某種層次后會(huì)采取一些糾正措施,但是薩科齊對(duì)此并不在意,這是由于他的那種新富態(tài)度!

  薩科齊蓄意的庸俗主義正在教育和文藝界制造反對(duì)者。反對(duì)者紛紛購(gòu)買一本十七世紀(jì)的小說(shuō)《克萊芙王妃》,因?yàn)樗_科齊聲稱他從上學(xué)就厭惡這本小說(shuō)。薩科齊最近開(kāi)玩笑稱:“學(xué)校不僅強(qiáng)令我們閱讀,而且在申請(qǐng)有些公職的時(shí)候還會(huì)從中出一些題目來(lái)考試,實(shí)在是非;奶。這是虐待還是白癡,你自己想想!边@本書目前已脫銷,前往巴黎圖書展的讀者們都還戴著“我正在讀《克萊芙王妃》”這句口號(hào)的徽章!犊巳R芙王妃》問(wèn)世于1678年,作者為法國(guó)小說(shuō)家拉斐特夫人,是法國(guó)首部歷史小說(shuō),也是歐洲文學(xué)史上最早的小說(shuō)之一,法國(guó)教育部門后來(lái)將這部小說(shuō)列入學(xué)生推薦讀本,并深獲法國(guó)教育界的好評(píng)。大部分法國(guó)人在學(xué)生時(shí)期讀過(guò)它。(春風(fēng))

【編輯:張慶華
商訊 >>
直隸巴人的原貼:
我國(guó)實(shí)施高溫補(bǔ)貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>