(聲明：刊用中國《中華文摘》稿件務經(jīng)書面授權)

　　文／熊爭艷

　　經(jīng)過大使館入口處的一片荷花池時，韓文杰指著這個緩沖設計說“很有象征意義”。他解釋道：“就像從中國進入美國要經(jīng)過一片海域一樣，從中國的街道進入美國使館，也要經(jīng)過這樣一片水�！�

　　8月8日上午8點08分，比北京奧運會開幕式整整提早12小時，美國駐中國大使館新館正式啟用，為它剪彩的是美國總統(tǒng)布什。

　　“還有什么比總統(tǒng)出席更自然、更激動的呢？對總統(tǒng)來說，這是一個雙贏的機會，不僅看北京奧運會，還啟動美國駐華使館�！泵绹�公使銜參贊元敦奎(DonWashington)告訴記者。

　　布什任總統(tǒng)七年來，僅為美國駐阿富汗和盧旺達使館開館剪彩�！拔蚁嘈�，北京的儀式會比阿富汗的有意思，不僅有剪彩，還有娛樂活動，將充滿節(jié)日氣氛�！痹�敦奎說。

　　8月5日，北京奧運會開幕前3天，從動工伊始就吸引關注的美國駐華新使館首次向媒體記者開放。記者得以進入這個神秘的所在，一探究竟。

　　與奧運“同生” 布什在帳篷里開館

　　“這是我期待已久的時刻！經(jīng)過15年的商討，歷時4年半的修建，宏大的美國駐華新使館將于8月8日正式啟用，布什總統(tǒng)將為它剪彩�！泵绹�駐華大使雷德這樣告訴媒體。他還給這座建筑賦予了豐富的政治涵義：“這座使館展示了21世紀最重要的雙邊關系——美中關系，是兩國關系不斷發(fā)展的具體體現(xiàn)�！�

　　2008年以來，美國駐外使館接二連三落成，其中最引人注目的是花費巨大的3B館：美國駐北京(Beijing)、柏林(Berlin)及巴格達(Baghdad)的大使館。而三座新使館中，只有北京新使館的剪彩儀式由布什親自主持。中國在美國外交版圖中的重要性可見一斑。

　　也許是為了和北京奧運會開幕式呼應，美國新使館的啟用典禮選擇在8月8日上午8點08分開始。“電視媒體記者必須在7日晚上將器材存在使館，而其他記者被要求早上6點前抵達使館接受安檢�！泵绹�使館發(fā)出的媒體通知這樣說。

　　盡管對于布什蒞臨當天使館將采取怎樣嚴格的安檢措施不得而知，但記者在5日進入使館參加新聞發(fā)布會時，得以見識新使館的例行安檢。

　　記者是被允許在使館錄音、拍照、錄像的，但人和隨身帶的包都要過安檢門，采訪機、電腦和相機等電子設備統(tǒng)統(tǒng)需要開機檢查，經(jīng)工作人員確認無異常后方可入內(nèi)。

　　記者親眼看到一位上海同行，因為手提電腦沒電，無法開機，而被要求將電腦寄存在使館入口處。記者好奇地問為什么要開機檢查，穿著藍色安保制服的中國男子回答：“你知不知道現(xiàn)在的炸彈都做成手提電腦和相機的樣子？”

　　使館內(nèi)，在建筑群之間的一塊空地上，搭起了兩個白色帳篷，其中大的帳篷面積相當于兩個籃球場，里面有中美工人在作業(yè)。“布什和一些美中高官就將在這座帳篷里為新館剪彩�！痹�敦奎對記者說。

　　美國駐京外交官將首次一起辦公

　　這座耗資4.34億美元的使館鬧中取靜。它雖地處北京朝陽區(qū)的中央商務區(qū)(CBD)，背靠亮馬河地段，但與毗鄰的燕莎商圈、北京女人街的喧囂相比，美國駐華新使館和馬路對面在建的印度使館、韓國使館卻共同構(gòu)成了天澤路上最安靜的區(qū)域。

　　新使館占地4公頃，建有4.6萬平方米的辦公空間。新使館從職能上分為主辦公區(qū)、領事事務區(qū)、綜合辦公區(qū)、公寓區(qū)和停車區(qū)。館內(nèi)五座建筑物彼此分離，但由翠竹掩映的小徑和景觀花園連接在一起。使館中心是一座8層的主辦公樓，與其相鄰的是一座3層的中庭辦公樓，另外還有一座海軍陸戰(zhàn)隊崗哨、一座領事簽證辦公樓和一個多用途的附樓。

　　新使館的啟用也標志著美國政府機構(gòu)駐京的千余名外交官將首次在一個一體化的場所辦公。

　　雷德對記者說，2001年他被任命為駐華大使時，美國駐北京的政府機構(gòu)有10個，其500多名員工在8個地點辦公。而到2008年，美國駐京機構(gòu)已增加到26個，人員也達到1100多人，但仍分散在22個地點辦公。新使館啟用后，美國外交官們將結(jié)束在幾處辦公地點奔波的尷尬。

　　記者當天從位于天澤路的使館東門進入，首先參觀的是領事簽證辦公樓。自然光柔和地射進這座通體透亮的玻璃建筑。大樓一層是中國公民辦理赴美簽證的地方，有14個窗口，比正在使用的美國簽證處多了4個窗口，而且每個窗口上方有電子顯示屏，還有四排座椅供來賓休息。

　　這讓記者想起以前辦赴美簽證受到的煎熬：申請人擠在沒有窗戶的屋子里，手握不同顏色的牌子，通常要等上幾個小時，排幾列不同的隊，等著工作人員叫號面簽。相信隨著新使館的啟用，中國人的簽證條件將有所改善。使館人員也表示，搬入新館后，簽證業(yè)務不會受到任何影響，簽證費用也沒有變化。

　　“這是赴美中國人對美國的第一印象，我們希望它能充分體現(xiàn)美國特點�！毙率桂^建設項目工程師韓文杰(JohnHolleran)對記者說,使館建筑采用了節(jié)能和環(huán)保技術，通過玻璃表面來充分利用自然光，并用白色屋頂來減少消耗和碳排放。

　　這座建筑的二層是美國公民服務處和美國國家安全部駐華機構(gòu)工作的地方。記者注意到這里開辟了幾個小隔間。工作人員說：“一些美國公民比較注意個人隱私，這些空間可供他們處理敏感問題時用�！�

　　記者還參觀了中庭辦公樓的一層。引導記者參觀的韓文杰沒有披露哪些機構(gòu)將在這里辦公，但從標牌可以看出，使館公共事務部、資源中心、新聞處等部門以及新聞發(fā)布會廳都將落戶這里。樓里的現(xiàn)代化設備和人性化的設計讓人驚嘆。開放式的辦公室，多是利用可拆卸的墻分隔而成，辦公椅是專門按照人體的構(gòu)造設計。辦公室門口的指示牌還刻有盲文，供殘疾人使用的無障礙設備通向各個場所。

　　一層還有一個小型美術館，陳列了18位美國和中國杰出藝術家的繪畫、攝影、雕塑等藝術作品。這些藝術家包括林瓔(MayaLin)，蔡國強，BettyWoodman，RobertRauschenberg，季云飛，JeffKoons，海波，以及MartinPuryear。

　　小橋流水也是為了安全

　　看到使館的主要建筑外體都被透明或半透明的玻璃覆蓋，記者不禁好奇：這些玻璃是防彈的嗎？韓文杰沒有正面回答這個問題，而是說：“鑒于現(xiàn)在的安全環(huán)境，我們大量使用玻璃是很昂貴的，因為我們要設計得可以防止炸彈攻擊�！�

　　新使館的項目總監(jiān)威廉•普萊爾(WilliamPrior)則表示，使館設計時首要考慮的就是確保安全，吸取歷史教訓，防范可能的汽車炸彈攻擊、惡意人群聚集攻擊和手持槍械者在街道上攻擊等。

　　因此，安全設計在使館各個區(qū)域隨處可見。使館入口處的荷花池、木橋等景觀設計，除了賞心悅目的功能，更多也是出于安全的考慮。盡管使館外已有一道圍墻保護，但按照美國海外使館的統(tǒng)一設計要求，使館建筑離圍墻外的街道至少要有30米的緩沖區(qū)，以避免街道上的汽車炸彈襲擊。所以，在駐華新使館四周，就可以看到以流水、木橋、假山、花朵與灌木叢等景觀覆蓋的隔離區(qū)。

　　經(jīng)過大使館入口處的一片荷花池時，韓文杰指著這個緩沖設計說“很有象征意義”。他解釋道：“就像從中國進入美國要經(jīng)過一片海域一樣，從中國的街道進入美國使館，也要經(jīng)過這樣一片水�！�

　　在使館正門的地上，記者還看到幾個碗口大的洞。普萊爾說，這是一排汽車攔截裝置，可防止車輛惡意闖入。如果有汽車未經(jīng)允許擅自闖入使館區(qū)域，這些裝置就會從地面彈起1.2米高，起到攔截作用。

　　參觀時，記者注意到使館每個出入口都有幾名保安，上去問他們問題，他們很謹慎，幾乎不回答。三米多高的外圍墻所有拐角處，墻體每隔幾米都配有攝像頭。

　　考慮到北京處于地震高發(fā)區(qū)，使館還進行了復雜的抗震設計。大型建筑之間都有柔性連接，所有設備和固定裝置都有防移動控制。

　　對安全的高度關注也貫穿了使館的整個施工過程。通過投標，使館的設計者和建筑承包商都是美國知名大公司，但主要的分包商卻是北京的一家建筑公司。為了防止泄露建筑的安全秘密，施工采取分階段進行。普萊爾說：“比如，我們先讓中國分包商在使館施工兩年半，然后他們撤出工地，我們砌上圍墻，美國工人繼續(xù)施工，等這個階段完成后，中美工人再一起工作�！�

　　在華7年、全程參與新使館修建的韓文杰透露，有約1500名中國技師、電工、建筑工人等參與了新使館的修建。

　　核心區(qū)域百分之百“美國制造”

　　盡管新使館是中美施工者共同勞動的結(jié)晶，但新使館的“心臟”——8層主辦公樓卻是百分之百“美國制造”。

　　這幢使館內(nèi)的最高建筑，好似被裹在透明或半透明玻璃編成的“紗幕”中。在一天不同的時間，這個玻璃外殼會隨著光線的變化而變化。夜晚，玻璃發(fā)出柔和的光亮，整個樓體宛若一個巨型燈籠。

　　據(jù)韓文杰介紹，這座大樓完全由美國工人建設，所有建筑裝飾材料，甚至是體積龐大的吊燈也都是從美國運來的。這座樓的建設歷時一年半，其辦公面積占整個使館辦公面積的三分之一。

　　當記者提出要到這座大樓參觀時，陪同采訪的韓文杰一口回絕。

　　“是不是出于安全的考慮？”記者追問。

　　“莫斯科�！表n文杰說。

　　正當記者琢磨這個回答是什么意思時,一旁的美國全國公共廣播公司駐京記者孔安(AnthonyKuhn)說：“你聽明白了嗎？”

　　見記者搖頭，這個老美同行興致勃勃地解釋起來：上世紀80年代，美國在莫斯科修建新使館。使館快要落成時，美國人在蘇聯(lián)工人建造的墻壁、地板、天花板和柱子里發(fā)現(xiàn)了很多竊聽器和監(jiān)視器。結(jié)果，這座即將竣工的大樓不得不被推倒，美國又再撥了2億多美元，并派出美國工人重建了一座使館大樓。

　　自那以后，美國海外使館的重要建筑都由美方獨立完成，而那些大樓也儼然成了秘密堡壘。

　　除了雷德大使表示自己將在奧運會后的9月中旬搬進這座大樓，美方?jīng)]有披露這座大樓里包括哪些機構(gòu)，容納多少人員。

　　講究中國“風水”

　　在美國的上百個海外使館中，駐華新使館在規(guī)模上名列第二，僅次于美國在巴格達的外交建筑。雷德稱，這個建筑群“代表了21世紀美國建筑的最高水平”。

　　穿行在使館，仿佛置身于江南園林。一大片黑色的墻體被稱為“龍墻”，一處假山被命名為“沉思石”。壯觀的西式建筑雖各自獨立，但通過中式的荷塘、假山、小橋、竹林連接，相映成趣。亭亭玉立的荷花旁，還“盛開”著五顏六色的鋼鐵雕塑“郁金香”。這個雕塑由當代“最值錢的藝術家”杰夫•昆斯(JeffKoons)設計。新使館租借這個雕塑，使用10年。

　　韓文杰說，外交是嚴肅的職業(yè)，為使館設計的建筑也多是灰暗色調(diào)，但美國人個性中有突發(fā)奇想、異想天開的因子。所以，在使館的設計中，增添一些像郁金香這樣的雕塑，也是想在嚴肅中添點活潑。

　　據(jù)了解，新館內(nèi)景觀的主要設計者是曾設計了紐約世貿(mào)中心紀念館的彼得•沃爾克。他曾在很多作品中，精妙詮釋中國的園林。

　　新使館里的建筑全都坐北朝南，契合了中國傳統(tǒng)的風水說。這是巧合還是刻意而為？

　　“我們很認同中國的風水，這不是說我們迷信，而是我們認為風水的理念有道理，我們在使館設計時也借鑒了�！表n文杰說，比如北京在北半球，太陽是從南邊升起，我們就會在東南的方向安裝大量玻璃，在建筑的北邊則用混凝土，窗戶也比較小。

　　使館人員介紹，雖然使館8月初正式啟用，但大規(guī)模的搬遷要在奧運會結(jié)束后的9月開始。待搬遷完后，舊的美國使館將通過中國外交部下屬的外國服務局，對外出售。

　　雖然雷德大使明確表示不會把官邸搬到新使館，但使館里的海軍陸戰(zhàn)隊隊員卻將在使館“安家”。使館的西邊辟出了一塊專門的區(qū)域，設有郵局、銀行、快餐店和咖啡店等設施，方便陸戰(zhàn)隊員和他們家人的生活。

　　新使館項目總監(jiān)普萊爾還向記者透露，由于新使館的設計方案是2001年做的，當時對美國駐京外交人員數(shù)量增長估計不足，設計的辦公空間只能容納900多人辦公。目前使館在考慮再尋一個地方，修建附樓。

　　(摘自《瞭望東方周刊》)