瑞典文學(xué)院8日宣布德國(guó)詩(shī)人，散文作家繆勒(HERTA MULLER)以其詩(shī)和散文著作來(lái)描述一個(gè)并非自己擁有的景象而獲得2009年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

　　文學(xué)院常務(wù)秘書(shū)恩格倫德說(shuō)，繆勒獲獎(jiǎng)的原因主要是她以特別犀利的語(yǔ)言描述了在獨(dú)裁統(tǒng)治時(shí)期的生活，故事非常沉重。

　　根據(jù)文學(xué)院資料，繆勒1953年出生在羅馬尼亞的一個(gè)德國(guó)移民地區(qū)，在1977年到1979年做翻譯工作期間，她因拒絕與特工合作而被開(kāi)除，后被騷擾。

　　她的德語(yǔ)作品大多描述在羅馬尼亞期間如何受到言論自由的限制，因?yàn)樗�的作品主要是批判�?dāng)時(shí)的獨(dú)裁政府的。

　　后來(lái)，她移居德國(guó)，并發(fā)表批判性著作，盡管她在羅馬尼亞受到禁止，但在德國(guó)受到積極評(píng)價(jià)。她的很多作品被翻譯成英文和法文。

　　主要作品包括1996年的《綠李子土地》和2001年的《約會(huì)》。 (記者 陳雪霏)