“李雷和韓梅梅的故事”曾經(jīng)是去年夏天最為熱鬧的文化現(xiàn)象之一;而不久前藝人徐譽(yù)滕的一首《LILEI&HANMEIMEI》再度勾起了眾多“80后”對(duì)于十幾年前那段青蔥歲月的回憶。11月15日,北京大學(xué)舉辦了一場(chǎng)辯題為“李雷和韓梅梅應(yīng)該不應(yīng)該在一起”的辯論賽,人聲鼎沸的現(xiàn)場(chǎng),青年學(xué)生們無(wú)不對(duì)這兩個(gè)自己年少時(shí)英語(yǔ)課本上的人物投去熱切的目光。正如北大辯手李明所說(shuō):“我們不是在看一場(chǎng)8點(diǎn)檔的電視劇,李雷和韓梅梅身上寄托著一代人純真的感情!
問(wèn)問(wèn)那些在2000年以前進(jìn)入初中的“80后”們,幾乎每一個(gè)人都會(huì)告訴你,他們使用的英語(yǔ)教材有著橘紅色的封面,上面畫(huà)著一個(gè)中國(guó)女孩和一個(gè)外國(guó)女孩并肩站在一幅世界地圖前。教材里陪伴他們一起學(xué)習(xí)的,就是李雷、韓梅梅、Jim、Lily、Lucy這些同齡人。插圖里李雷穿著整潔的襯衫短褲,韓梅梅留著短發(fā),穿乖巧的連衣裙——都是那個(gè)年代典型的好學(xué)生應(yīng)該有的樣子。這個(gè)版本的教材從1993年開(kāi)始使用,在許多地區(qū)一直用到21世紀(jì)初。
2005年,網(wǎng)絡(luò)上一個(gè)帖子,突然點(diǎn)燃了這已經(jīng)成長(zhǎng)起來(lái)的一代人的回憶熱情,從回憶應(yīng)試教育時(shí)代那刻板的英語(yǔ)教學(xué)開(kāi)始,已經(jīng)遠(yuǎn)去的校園時(shí)光隨著對(duì)這兩個(gè)同齡人之間細(xì)小曖昧的八卦,一點(diǎn)一滴地浮現(xiàn)出來(lái)了。
“已經(jīng)成條件反射了。5月份簽證的時(shí)候,簽證官問(wèn)我:How are you?我立馬回了句:Fine thank you,and you ?”美國(guó)密歇根大學(xué)的中國(guó)留學(xué)生章早立說(shuō),“原以為早已忘了,沒(méi)想到還能一句不落地回憶出來(lái),和黑話切口一樣……”聽(tīng)著“Lesson one”的女中音接受英語(yǔ)啟蒙的中國(guó)學(xué)生,剛才那一番問(wèn)答后如果對(duì)方不說(shuō)“I’m fine,too.”恐怕還得驚訝好一會(huì)兒。
李雷和韓梅梅帶來(lái)的懷舊并不僅限于此。在北大bbs上,公布11月15日辯論賽消息的帖子贏得眾多跟帖,許多同學(xué)稱(chēng)贊“這個(gè)辯題出得好”。出題人叫劉蔚如,北京大學(xué)一個(gè)年輕的團(tuán)干部,他認(rèn)為這個(gè)辯題的意義在于讓人們思索如何看待自己曾經(jīng)的青春萌動(dòng)。劉蔚如說(shuō):“李雷和韓梅梅是兩個(gè)符號(hào)性的人物,中國(guó)式的好孩子,在十四五歲的年齡他們既有沉重的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān),又有青澀的情愫!
而在參加辯論的“80后”辯手們看來(lái),這場(chǎng)關(guān)于李雷和韓梅梅的談?wù)撨有更大的意義。北京大學(xué)的郝藝說(shuō):“這是我們‘80后’一代人的故事:寂寞,迷茫,沒(méi)有兄弟姐妹的我們往往把同學(xué)作為感情傾訴的對(duì)象。”力挺李雷和韓梅梅應(yīng)該在一起的北大辯手們都覺(jué)得,這兩個(gè)虛構(gòu)的人物應(yīng)當(dāng)續(xù)寫(xiě)情緣,實(shí)現(xiàn)他們自己那些在現(xiàn)實(shí)面前顯得無(wú)奈的理想,讓這一代青年人意識(shí)到還有時(shí)間不能夠侵蝕的純真感情。
來(lái)自人民大學(xué)的反方辯手雖然陳述著“李雷和韓梅梅不應(yīng)該在一起”的種種理由,但是也由衷感佩他們所代表的美好青春。人大的辯手晁怡說(shuō):“所謂曖昧,也許只是生病時(shí)候她的一句‘what''s the matter'',也許只是經(jīng)常回頭問(wèn)你‘may I use your ruler’……當(dāng)李雷和韓梅梅的感情被我們挖出來(lái)的時(shí)候,就已經(jīng)不再是故事,只有一點(diǎn)留戀和悵惘。這往事有關(guān)青春,無(wú)關(guān)曖昧;有關(guān)青澀,無(wú)關(guān)愛(ài)情;有關(guān)年華,無(wú)關(guān)風(fēng)月!眲(dòng)情的排比句引來(lái)現(xiàn)場(chǎng)熱烈的掌聲。
辯論賽即將結(jié)束的時(shí)候,主辦方播放了《LILEI&HANMEIMEI》,一個(gè)輕柔的男聲唱著:好多年沒(méi)有再一次翻開(kāi)它/但那一段說(shuō)的誰(shuí)和誰(shuí)/偶爾還能細(xì)細(xì)回味/書(shū)中他們的喜與悲/書(shū)外身后的是與非/還有隱隱約約和我一起長(zhǎng)大的小曖昧。一場(chǎng)媒體眼中的“集體記憶”似乎到達(dá)高潮。
但是,包括許多“80后”在內(nèi),都清醒地看到所謂“集體記憶”的說(shuō)法有夸大之嫌。人民大學(xué)的李佳金說(shuō):“這種懷舊一開(kāi)始可能只始于一小部分人。他們?cè)谛r(shí)候就津津樂(lè)道于李雷和韓梅梅的曖昧,但是最近卻發(fā)現(xiàn)人教版新教材中韓梅梅嫁給了另外一個(gè)人,素來(lái)的價(jià)值觀受到了沖擊!毕襁@樣在英語(yǔ)課堂上不聽(tīng)講而想象插圖人物命運(yùn)的人有多少?李佳金認(rèn)為肯定不會(huì)太多!暗蔷W(wǎng)絡(luò)無(wú)疑起到放大的作用,使他們的想法刺激到了更多的同齡人!崩罴呀鹫f(shuō)。
去年剛剛本科畢業(yè)的周稢人也認(rèn)為,如今許多所謂文化現(xiàn)象只是一小撥人在炒作,就容易被媒體稱(chēng)為“集體記憶”!澳遣皇俏业挠洃洠罾缀晚n梅梅對(duì)我來(lái)說(shuō)就是課本里的兩個(gè)人物而已。”這個(gè)年輕的夜班編輯揉著惺忪的睡眼,“每一代人都有每一代人回憶的東西,我媽媽還老跟我說(shuō)她當(dāng)年跳忠字舞呢。只不過(guò)現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá),人們的表達(dá)渠道更加寬敞了!
這種寬敞的表達(dá)渠道,正日益被“80后”所掌握著!按藭r(shí)一場(chǎng)回憶將不可避免地發(fā)生!闭略缌⒄f(shuō),“‘80后’不在英語(yǔ)教材上懷舊,也會(huì)在兒時(shí)的玩具、童年的食物、當(dāng)時(shí)的社交生活上懷舊!闭略缌⑼嘎,她在網(wǎng)絡(luò)上看到“小學(xué)語(yǔ)文課本插圖”的懷舊帖就抑制不住激動(dòng)地追跟,“我還記得我當(dāng)時(shí)的得意之作是給留著辮子的茅以升畫(huà)上女裝和劉海!闭略缌⒄f(shuō)。
在人民大學(xué)的吳嘯天看來(lái),懷舊源于對(duì)逝去的青春歲月的留戀。“80后”生活在一個(gè)社會(huì)發(fā)展與自身思想變化脫節(jié)的環(huán)境里,日新月異的生活變遷使他們?cè)趹?yīng)接不暇之余,更加強(qiáng)烈地感受到純潔、浪漫的價(jià)值觀在現(xiàn)實(shí)生活里的缺失。
在最新的人教版英語(yǔ)教材里,李雷和韓梅梅,還有Jim、Lily等等都長(zhǎng)大了,或娶妻生子,或嫁作人婦。而與他們一起成長(zhǎng)的中國(guó)“80后”們,大部分也像周劼人一樣,正走上工作崗位,開(kāi)始面對(duì)艱辛的生活!白@罾缀晚n梅梅幸福!痹S多人都這么說(shuō),這恐怕也是“80后”對(duì)于自己的祝福。
實(shí)習(xí)生 曾福泉
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved