從選題到上架,13萬字的書只用7天——
“快書”能否出好書
本報(bào)記者 董 陽
6月26日,美國搖滾巨星邁克爾·杰克遜突然去世,當(dāng)天下午現(xiàn)代出版社總編輯臧永清和編輯們確定邁克爾·杰克遜傳記的圖書選題;30日,該社編輯張璐拿到了她責(zé)編的《天堂里的太空步》樣書,7月3日,該書在王府井新華書店上架。從確定選題到內(nèi)容寫作再到圖書上市,用時(shí)不過7天,一位讀者在網(wǎng)上留言說,這是在用做新聞的方式做圖書,用開車來比喻的話,叫“飆車”。
“兩天內(nèi)寫不完就不出”
出版社要求第一時(shí)間搶市場(chǎng)
6月26日,國內(nèi)媒體開始報(bào)道美國搖滾巨星邁克爾·杰克遜意外去世的消息,“當(dāng)時(shí)我跟他倆(作者江小魚、星漢)說,如果你們能在兩天內(nèi)寫完,咱們就做,寫不完,我就放棄。同時(shí)我跟出版隊(duì)伍說,如果能在一周內(nèi)上市就做,不能上市就不做!标坝狼褰榻B說。
對(duì)于兩個(gè)人如何能在兩天之內(nèi)完成13萬字作品的問題,作者之一江小魚表示:我之前一直做音樂評(píng)論,對(duì)邁克爾·杰克遜非常熟悉,寫起來可以說得心應(yīng)手!澳莾商鞗]睡覺,一直在趕!
“這種速度在當(dāng)今出版界并不稀罕”,臧永清表示,他當(dāng)年在中信出版社作副總的時(shí)候,曾主持編寫過一本“超女”主題的書,超女比賽結(jié)束后僅兩天,書就放到了西單北京圖書大廈。臧永清還介紹說,有的出版社在汶川地震12小時(shí)內(nèi)就出書了。
“這是一種‘快書’,要在第一時(shí)間出,如果半個(gè)月一個(gè)月出來,最先出來的已經(jīng)占領(lǐng)了市場(chǎng),你的書做得再好也不好賣!标坝狼灞硎荆瑢(duì)于那些想在第一時(shí)間了解邁克爾·杰克遜的人們,先給他們一本速讀的書,足夠了。
據(jù)張璐介紹,《天堂里的太空步》已經(jīng)印了3萬冊(cè),而現(xiàn)在的圖書市場(chǎng),一本書能賣到1萬冊(cè)就算很成功了。
“沒想到等來的是摘錄網(wǎng)上現(xiàn)有資料的書”
版權(quán)和質(zhì)量問題值得關(guān)注
“我一直很期待,期待MJ的自傳會(huì)有個(gè)正式的中文版。沒想到,等來的是這么一個(gè)摘錄網(wǎng)上現(xiàn)有的資料而匯集成的一個(gè)冊(cè)子!币晃痪W(wǎng)友在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)發(fā)表評(píng)論說。
記者將《天堂里的太空步》與網(wǎng)上流傳的現(xiàn)代出版社1989年版《太空步》電子版進(jìn)行了初步的對(duì)照,結(jié)果發(fā)現(xiàn)很多內(nèi)容非常相近,比如,第五章《迷人的太空步》大多數(shù)段落與《太空步》相一致,很多地方只是將第一人稱敘事改為第三人稱。
其中,第66頁倒數(shù)第二段寫道:“紀(jì)錄片《“顫栗”的制作》的成功很令邁克爾·杰克遜震驚,盒式錄像帶賣出了100萬盒,直到現(xiàn)在,它仍然保持著有史以來銷售量最大的音樂錄像帶的紀(jì)錄!
在《太空步》中,這一段是:“紀(jì)錄片《“顫栗”制作花絮》的成功很令我們震驚。它的盒式錄像帶賣出了100萬盒,直到現(xiàn)在,它仍保持著有史以來銷售量最大的音樂錄像帶的紀(jì)錄!
不僅內(nèi)容一致,連“直到現(xiàn)在”也沒有“與時(shí)俱進(jìn)”,1988年在美國出版的《太空步》距現(xiàn)在已經(jīng)20多年,紀(jì)錄還停留在20多年前嗎?
對(duì)此,江小魚表示:“實(shí)際上它是一本以編為主的著作,要能在短時(shí)間內(nèi)把內(nèi)容梳理出來,里面再加上我們自己的判斷。因?yàn)樗且槐揪o跟時(shí)事的書,所以會(huì)有這樣的問題,等到再版的時(shí)候我們會(huì)把不太準(zhǔn)確的東西進(jìn)行修訂!
“有條件要上,沒有條件也要上”
“飆車”出版需規(guī)范
即使對(duì)樂評(píng)人江小魚和詩人星漢這樣熟悉杰克遜的專業(yè)人士,要在兩天內(nèi)完成一本由事實(shí)和評(píng)論構(gòu)成的傳記也是“不可能的任務(wù)”;而對(duì)于那些臨時(shí)抱佛腳、臨陣磨槍的諸多槍手而言,“飆車”寫作則無異于瞎子摸象然后為象寫生。
曾經(jīng)做過出版的王玉先生告訴記者,著名演員陳曉旭去世后,他所在的圖書公司也曾在一星期內(nèi)編寫出一本陳曉旭的傳記,結(jié)果陳曉旭的家人不同意出版,原因是對(duì)內(nèi)容的真實(shí)性放心不下。
“一般涉及國外的著作權(quán)和真實(shí)性問題,只要銷量不是特別突出,沒人會(huì)注意,也沒有人追究,違規(guī)操作的成本很低!背霭嫒嗽壬f,這種圖書拼的不是質(zhì)量,而是速度,誰在第一時(shí)間出誰就能掙到錢,至于內(nèi)容,往往是根據(jù)網(wǎng)上現(xiàn)成的資料攢出來的,慢的一個(gè)月,快的一星期。
袁先生表示,正常情況下,寫一本傳記,從采訪到核實(shí)情況再到完成寫作,至少需要半年時(shí)間,像這樣緊跟突發(fā)性新聞的傳記作品,除非作者早有準(zhǔn)備,否則沒有資格為人立傳。而現(xiàn)在出版界的情況是,有條件要上,沒有條件也要上,結(jié)果是你快,我比你還快,“飆車”出版越來越普遍。
“在邁克爾·杰克遜意外去世之后,人們急切想了解有關(guān)死者的一切,因此傳記的出版速度對(duì)于出版商而言,無疑意味著效益;另一方面,圖書的寫作和出版是要承擔(dān)社會(huì)責(zé)任的,條件不具備就不能出,這一條必須堅(jiān)持,這既是對(duì)傳主負(fù)責(zé)也是對(duì)讀者負(fù)責(zé)。”袁先生表示。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved