采訪余光中毫無例外仍然是從他的作品《鄉(xiāng)愁》開始。4月9日的下午,在他位于臺(tái)灣高雄的寓所內(nèi),余光中背靠著客廳的沙發(fā),用淡淡的南方口音回憶起當(dāng)初寫下那首后來帶給他巨大名氣的《鄉(xiāng)愁》一詩。他很認(rèn)真地說,同一題材的詩他寫了很多首,但是這首詩后來這么出名確實(shí)讓他很驚訝。
被譽(yù)為世紀(jì)詩人的他已82歲高齡,他笑稱自己是一個(gè)“跨世紀(jì)的詩人”,雖然作品豐碩,但并不是一個(gè)很富有的人,卻也不會(huì)餓死。因?yàn)樗皇菚充N作家,但是個(gè)長(zhǎng)銷作家。詩歌,他會(huì)一直寫下去。
《鄉(xiāng)愁》之所以這么流行除了感情因素還因?yàn)楹糜、容易譜曲。
2009年清明節(jié)是大三通后的第一個(gè)清明節(jié),兩岸民眾可以自由穿梭兩地掃墓。余光中說,38年前他寫《鄉(xiāng)愁》時(shí),臺(tái)灣同胞想要回大陸探親是根本不可能的。
記者:《鄉(xiāng)愁》發(fā)表38年,這首詩的影響力究竟有多大?
余光中:1971年,我在臺(tái)北寫下《鄉(xiāng)愁》,38年過去了,我的所有詩中最流行的仍然是這首。人們甚至稱呼我為“鄉(xiāng)愁詩人”。1991年,央視春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)有人唱《鄉(xiāng)愁》,之后這首詩被收入大陸教科書。這么多年,它被譜成10多種歌曲,目前有十五六種教科書都收錄過這首詩。
我寫過很多類似題材的詩,其實(shí)都不錯(cuò),《鄉(xiāng)愁》只是其中之一。之所以這么流行,除了感情上的原因,還因?yàn)樗恼Z言非常單純,背一段,四段都能背,好記,而且容易譜曲。
記者:你對(duì)兩岸關(guān)系的發(fā)展有何期望?
余光中:兩岸都是中華民族,我10年前曾講過,不要因?yàn)槎虝旱恼味鵂奚迩甑奈幕E_(tái)獨(dú)想要“去中國化”是不可能實(shí)現(xiàn)的。難道他能不用筷子吃飯?難道能不吃粽子?這是我們的傳統(tǒng)文化,是去不掉的。
我不是很富有,但也不會(huì)餓死。因?yàn)槲也皇莻(gè)暢銷作家,我是一個(gè)長(zhǎng)銷作家。也就是說,我不會(huì)很賣座,但也不會(huì)消失。
余光中一生從事詩歌、散文、評(píng)論、翻譯,自稱寫作的“四度空間”。僅在臺(tái)灣公開發(fā)表的作品就有50多本。盡管已退休,但他仍在臺(tái)灣中山大學(xué)教書育人。近年來受困于社會(huì)活動(dòng)過多,無法安心寫作,他自嘲:“自己現(xiàn)在就好像魯迅說過的空頭作家了。”
記者:你發(fā)表過這么多的作品,是不是也算比較富有的人?
余光中:我不是很富有,但也不會(huì)餓死。因?yàn)槲也幌窠鹩沟热艘粯邮莻(gè)暢銷作家,我是一個(gè)長(zhǎng)銷作家。也就是說,我不會(huì)很賣座,但也不會(huì)消失。而且我有自己的專業(yè),臺(tái)灣的教授退休待遇很不錯(cuò),我拿到原來工資的80%。
記者:詩人天性敏感多情,現(xiàn)在你還會(huì)被什么“感動(dòng)”嗎?
余光中:會(huì)啊。所以我決定一直寫詩寫下去。我平時(shí)喜歡旅行,10年前多去歐美旅行,我和夫人一起,我開車,拿著一本地圖走了很多地方。最近這10年,我們多到大陸各地旅行。
記者:未來有沒有新的寫作計(jì)劃?
余光中:不可能有計(jì)劃了,F(xiàn)在活動(dòng)多于寫作。許多人邀請(qǐng)我去演講、訪問,以前我都答應(yīng)去,現(xiàn)在太多了,只能挑一些去。我很想在家里寫點(diǎn)東西,但是接二連三的邀請(qǐng)實(shí)在推都推不掉。我的年紀(jì)也太大了,所以現(xiàn)在的日子是得過且過。
一個(gè)社會(huì)只要歌還發(fā)達(dá),就不能說詩沒落了。
對(duì)于現(xiàn)在詩這種形式的沒落,余光中認(rèn)為,現(xiàn)在流行歌曲很盛行,其實(shí)歌詞也是一種詩!皼]有歌詞就沒有歌。”他說,從唐朝開始,就有很多詩變成了歌。如《渭城曲》。一個(gè)社會(huì)只要歌還發(fā)達(dá),就不能說詩沒落了。
余光中曾經(jīng)說過,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是西方語系的獎(jiǎng)項(xiàng)。華語世界可以舉辦自己的華語文學(xué)“諾貝爾獎(jiǎng)”。
記者:你認(rèn)為華語文學(xué)評(píng)獎(jiǎng)怎樣才能像諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)那樣成為權(quán)威?
余光中:諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)因?yàn)槭俏鞣秸Z系的,重心在西方,所以自然會(huì)有所偏向。這是中國人很難拿獎(jiǎng)的原因。
大家注意,在全世界只有4億人講英語,而中國光講母語的就有13億人。我們的潛力很大,但一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)必須要有公信力。華語文學(xué)的評(píng)獎(jiǎng)有沒有公信力要解決三個(gè)條件:一是誰來辦?二是誰得獎(jiǎng)?三是誰來評(píng)?
記者:網(wǎng)絡(luò)詞語的流行對(duì)于華語文學(xué)的發(fā)展有什么影響?
余光中:網(wǎng)絡(luò)詞匯的流行對(duì)現(xiàn)在年輕人影響很大。母語是我們的根本,不能荒廢。尤其是文言文,學(xué)生必須學(xué)一點(diǎn)。“五四”以后,雖然我們用白話文寫作,但文言文流下來的財(cái)產(chǎn)很多,比如幾千個(gè)成語,大家一聽就懂。像周杰倫的一些歌,歌詞就有舊詩詞的底子。
文/本報(bào)特派臺(tái)灣記者周祚、王鶴
圖/本報(bào)特派臺(tái)灣記者顧展旭
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved