在被指出抄襲了陳丹燕的作品后,杭州女作家顧艷如今又被網(wǎng)友指責(zé)抄襲了遲子建的茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《額爾古納河右岸》。昨日記者在“當(dāng)代中國(guó)文學(xué)網(wǎng)”上看到網(wǎng)友稱顧艷的《荻港村》一書與《額爾古納河右岸》在構(gòu)思和形式上“驚人一致”。遲子建稱讀者指出的部分的確和自己作品部分情節(jié)很像,而顧艷則不承認(rèn)自己是抄襲。
網(wǎng)友:顧艷抄襲遲子建
在帖子中,網(wǎng)友稱,遲子建的書是用一個(gè)酋長(zhǎng)的遺孀來講述的故事,而顧艷則是以一個(gè)男人口吻,長(zhǎng)篇中內(nèi)容設(shè)置,與《額爾古納河右岸》如出一轍,此外《荻港村》的開篇與遲子建的散文《年年依舊的菜園》幾乎完全相同。一名叫youke的網(wǎng)友指出,《荻港村》中有一句話是“山在我眼里是個(gè)果品店”,自己看著熟悉,后來想起是遲子建散文《采山的人們》的第一句。而該書后記和《額爾古納河右岸》也是如出一轍!拔以诰W(wǎng)上搜了一下,發(fā)現(xiàn)顧艷還寫過一本關(guān)于遲子建作品的鑒賞,怎么鑒賞著鑒賞著,就把人家的東西鑒賞成自己的啦?”youke寫道。
遲子建:拾人牙慧很沒意思
人在大興安嶺的遲子建在電話里一直說自己對(duì)此事并沒什么看法,稱自己現(xiàn)在生活得很安靜,但是不否認(rèn)在剛剛過去的春節(jié)里心情的確因此事受到了影響。盡管還沒有看到顧艷的書,但是遲子建承認(rèn)讀者指出的相似內(nèi)容確實(shí)和自己的小說與散文中的部分情節(jié)很像!拔液軣o可奈何,聽說過她(指顧艷)的一些前科,但我不想去做審判官,這種事情只有作者自己心里最清楚。文壇不應(yīng)該出現(xiàn)這種亂七八糟的不愉快的事情!边t子建說,寫作不像書法可以任意臨摹,小說是很個(gè)人的東西,一個(gè)作家應(yīng)該要有良知并以創(chuàng)作為樂,“拾人牙慧”的事情很沒意思。
遲子建還表示,目前沒有考慮將此事付諸法律,顧艷跟自己表示過歉意,而且兩人之前就認(rèn)識(shí),遲子建說:“懶得去想這種事情,我不是法官,不能界定任何問題;但如果被讀者指出很多相似情況的話,這就不是意外了,當(dāng)事人應(yīng)該要反省一下的!
顧艷:網(wǎng)友指責(zé)無法律依據(jù)
再次爆出抄襲的顧艷并不承認(rèn)自己是抄襲者,她說現(xiàn)在有些網(wǎng)友素質(zhì)不高,或者說文化水平也不高,看了類似的東西就會(huì)說抄襲。抄襲這個(gè)詞應(yīng)該是有法律依據(jù)才能說的。
顧艷說,這兩本書是完全不同構(gòu)思、不同故事的書,“《荻港村》總共40萬字,相似幾百字,雷同約一百字。我是個(gè)有教養(yǎng)的人,知道后確實(shí)給了遲子建短信,對(duì)雷同的幾個(gè)詞句表示了一下歉意!钡櫰G同時(shí)強(qiáng)調(diào),雷同的詞都是自己從心靈流淌出來的。(記者姜妍 實(shí)習(xí)生張婧熠)
-“雷同”節(jié)選
●春天一到,最先種上的是菠菜、生菜和白菜……菜園中不總種菜,也種花。花種在邊邊角角的地方。……只要花一開,蜜蜂和蝴蝶也就來了。
———遲子建《年年依舊的菜園》
春天一到,最先種上菠菜、青菜、蘿卜和土豆……除了種菜,也種花;ǹ偸欠N在邊邊角角的地方……只要花一開,蜜蜂與蝴蝶就來了。
———顧艷《荻港村》
●風(fēng)聲中夾雜著父親的喘息和母親的呢喃,這種特別的風(fēng)聲是母親達(dá)瑪拉和父親林克制造的……
———遲子建《額爾古納河右岸》
這風(fēng)聲還夾雜著父親的喘息和母親的呢喃。這種特別的風(fēng)聲,是父親許冬林和母親李梅共同制造的。
———顧艷《荻港村》
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |