“規(guī)避”還是“遵守”?
◆李榮先
《說慈禧》第六講《垂簾聽政》中,隋麗娟教授說:“東晉的歷史上也有太后聽政的,為了規(guī)避不得直面男人的規(guī)則,便在朝堂上垂簾執(zhí)政!边@個句子犯了否定不當?shù)腻e誤。
封建社會里,女人本來不得染指國家政權。極個別女子獲得了親政的機會,限于男女授受不親的封建倫理,也不得不采取一些措施,保證在處理朝政時不直接與男性接觸。垂簾聽政就是方式之一。
“不得直面男人的規(guī)則”是太后“垂簾聽政”時應該遵守的,而不是要“規(guī)避”的。如果一定要用“規(guī)避”一詞,那就不妨說太后是“為了規(guī)避直面男人的尷尬”而垂簾聽政的。
否定之否定就是肯定,說太后“垂簾聽政”是“為了規(guī)避不得直面男人的規(guī)則”,就恰恰把意思弄反了。
焉能“駕熟就輕”
◆汪明遠
《百家講壇》中,隋教授在《說慈禧》第十七講里說“二十多年的垂簾聽政,使慈禧的統(tǒng)治之術運用起來駕熟就輕”。在《說慈禧》一書的 151頁,也說“就慈禧而言,統(tǒng)治之術已駕熟就輕”。然而,“駕熟就輕”正確的說法應是“駕輕就熟”。
“駕輕就熟”也可以說成“輕車熟路”,其出處都是唐朝韓愈的《送石處士序》:“若駟馬駕輕車就熟路,而王良造父為之先后也。”駕,駕駛;輕,輕便的車子;就,走;熟,熟悉的路。駕輕就熟,就是駕輕車走熟路,比喻對事情很熟悉,做起來得心應手。
圖片報道 | 更多>> |
|
- [個唱]范范個唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會比試拳腳
- [娛樂]庾澄慶說沒與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語晨與周杰倫緋聞成焦點
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強氣旋