本頁位置:首頁新聞中心文化新聞
話劇<發(fā)廊童話>上演 王安憶:有貧富差距就有童話

2008年07月30日 17:48 來源:南寧日報 發(fā)表評論

  擅長小說創(chuàng)作的王安憶,醞釀兩年寫就的話劇《發(fā)廊童話》將于8月9日起在話劇中心上演。該劇改編自英國作家哈代的小說《擠奶女的羅曼史》。她坦陳之所以改編這個帶有灰姑娘色彩的“童話”,是因為:“一來作家都認為寫話劇是一種挑戰(zhàn),二來只要有貧富差距就會有童話,尤其是對女性而言!

  “發(fā)廊妹”與大款

  這是王安憶繼《金鎖記》后的第二部話劇劇本,是應話劇中心之邀,去年開始動筆的。《發(fā)廊童話》講述的是發(fā)廊妹遇到大款產(chǎn)生的“灰姑娘”童話,新出爐的海報也以粉紅色為基調(diào)。王安憶表示,如果不是實在沒地方洗頭了,一般也不會去發(fā)廊!鞍l(fā)廊”這個場所,感覺像化妝間,更有些許象征意味。她鐘情于英國作家哈代的小說《擠奶女的羅曼史》,想截取其中關(guān)鍵性的情節(jié)轉(zhuǎn)折,放置于匹配的大上海背景之下。城鄉(xiāng)接合部的“發(fā)廊妹”,似乎與“擠奶女”的環(huán)境類似。而發(fā)廊女與大款的貧富差距越大,越是容易產(chǎn)生童話。

  通常,她對發(fā)廊只是“誤入”,所以“有一點點經(jīng)驗”。對于向來受到有關(guān)“脫離生活”的批評,她表示:“既不能為自己護短,也不能強求。創(chuàng)作,主要靠的還是想像力。我不對真實負責,我不是記者!

  劇情拷貝“擠奶女”

  王安憶的父親王嘯平,原先也是人藝的話劇導演。對于話劇,王安憶從小就是不陌生的。不過,創(chuàng)作那么多年來,王安憶寫的劇本屈指可數(shù),而且無論是《金鎖記》還是《發(fā)廊童話》,都是改編劇作而不是原創(chuàng)!霸瓌(chuàng),我有先天缺陷”,王安憶認為自己的性格特征和寫作風格,不適合原創(chuàng)劇本。

  “我比較溫和,不會組織激烈的戲劇沖突!痹趯憽督疰i記》劇本的時候,她就“吸取了教訓”——“人物太多太擁塞”,所以《發(fā)廊童話》只有6幕,場景變化較少,只有四五個人物,做到“讓每一個人都有戲”。她承認,“發(fā)廊妹”劇情的幾個關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點,也是拷貝“擠奶女”的。王安憶說自己更喜歡小說的微妙與曖昧,可是在舞臺上都要直接且清晰地體現(xiàn),對她來說屬于“挑戰(zhàn)”。

  最喜愛“佳構(gòu)劇”

  王安憶認為,有追求的作家最終都要成為劇作家,比如契訶夫、阿加莎·克里斯蒂等,甚至莫言也有所嘗試。對她而言,劇本寫作,算是一種“功課”。因為劇本創(chuàng)作,敘述的受限最多,因而難度最大。“寫過電影之后,我再也不想寫了”,她認為電影劇本的寫作基本沒有挑戰(zhàn)。平常,她也經(jīng)?丛拕 W钕矚g的都是接近“佳構(gòu)劇”的作品,如百老匯經(jīng)典《求證》,還有《秀才與劊子手》《Sorry》等。對于《發(fā)廊童話》的自我評價,她表示這是個“無色的發(fā)廊”,歸納為八個字:“總體純潔,略有風月”。

  不過,王安憶卻不愿意把自己的小說改編成戲劇:“自己的小說我肯定下不了手!比绻拕≈行睦^續(xù)向她約劇本的話,她還是會考慮繼續(xù)當編劇。她開玩笑地說:“劇本價錢比小說多多了。”

編輯:楊子】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>