|
評(píng)彈版《雪山飛狐》開(kāi)播 金庸與蘇州“喜結(jié)良緣”
|
|
| 2007年09月23日 23:10 來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng) |
|
中新網(wǎng)蘇州9月23日電 （徐燕）“吳儂軟語(yǔ)話江湖，琵琶三弦論狹義”，評(píng)彈版《雪山飛狐》經(jīng)過(guò)半年時(shí)間的改編錄制后于今天上午在蘇州正式開(kāi)播。小說(shuō)原著、著名作家金庸先生專程趕到闊別了十年的蘇州，欣慰之余稱其又聽(tīng)到了“中國(guó)最美的聲音”。同時(shí)，金庸在今天下午做客母校蘇州大學(xué)，受聘為名譽(yù)教授，再加上祖母又是蘇州人，金庸此行來(lái)蘇更像是講述他與蘇州的不解之緣。
今年年初，祖籍蘇州、一直致力于蘇州經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)公益活動(dòng)的香港慈善家、蘇州榮譽(yù)市民周文軒萌發(fā)奇思妙想，希望用蘇州評(píng)彈來(lái)演繹著名武俠小說(shuō)《雪山飛狐》，讓家鄉(xiāng)人民能夠聽(tīng)到用蘇州話講述的經(jīng)典故事。祖母是蘇州人、從小就喜歡聽(tīng)“軟軟糯糯”的蘇州話，同樣對(duì)蘇州有著深厚感情的金庸一聽(tīng)到周文軒的這個(gè)想法后就欣然同意，并將《雪山飛狐》和《天龍八部》兩部小說(shuō)的評(píng)彈版版權(quán)授予蘇州。今年四月，蘇州評(píng)彈名家邢晏春、邢晏芝兄妹開(kāi)始對(duì)《雪山飛狐》進(jìn)行長(zhǎng)達(dá)半年的改編。
今天上午，由邢晏春、邢晏芝兄妹傾情演繹的評(píng)彈版《雪山飛狐》精彩片斷彈唱完畢后，聽(tīng)者無(wú)不嘖嘖稱奇。一位評(píng)彈愛(ài)好者驚喜萬(wàn)分，連稱：“吳儂軟語(yǔ)演繹的俠肝義膽竟也能如原著般讓人覺(jué)得蕩氣回腸，感覺(jué)太美妙了！”據(jù)介紹，評(píng)彈版《雪山飛狐》共三十回，每回彈唱時(shí)間約為四十五分鐘。如果《雪山飛狐》開(kāi)播后能有不錯(cuò)的效果，金庸先生的另一部著名小說(shuō)《天龍八部》也將進(jìn)行改編和錄制。（完）
|
 相關(guān)報(bào)道 |
|
|
|
|
|
|
