中新網(wǎng)莫斯科7月16日消息：7月16日，中國國家主席江澤民與俄羅斯總統(tǒng)普京16日在此間簽署了《中俄元首莫斯科聯(lián)合聲明》。聯(lián)合聲明全文如下：

　　中俄元首莫斯科聯(lián)合聲明

　　應(yīng)俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)普京的邀請(qǐng)，中華人民共和國主席江澤民2001年7月15日至18日對(duì)俄羅斯聯(lián)邦進(jìn)行了國事訪問。中俄元首認(rèn)真回顧了中俄關(guān)系近十年來的發(fā)展歷程，指出，建立平等信任的戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系是正確的歷史抉擇，對(duì)加強(qiáng)中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦的全面合作、鞏固中俄兩國人民的友誼和建立公正合理的國際新秩序具有決定性意義。雙方對(duì)21世紀(jì)雙邊關(guān)系的發(fā)展前景作出了長遠(yuǎn)規(guī)劃。

　　中俄元首滿意地指出，進(jìn)入21世紀(jì)，中俄關(guān)系的社會(huì)政治和經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)日臻牢固。中俄兩國愿意加強(qiáng)世代睦鄰友好，深化互利務(wù)實(shí)合作，致力于共同發(fā)展繁榮。兩國將進(jìn)一步擴(kuò)大在國際事務(wù)中的相互協(xié)作，促進(jìn)世界和平與穩(wěn)定及多極世界的建立。

　　為此，中俄元首聲明如下：

　　一、中俄元首2001年7月16日簽署的《中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦睦鄰友好合作條約》是兩國關(guān)系史上的一個(gè)重要里程碑，標(biāo)志著雙方關(guān)系進(jìn)入一個(gè)新階段。條約作為指導(dǎo)新世紀(jì)中俄關(guān)系發(fā)展的綱領(lǐng)性文件，在總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，概括了中俄關(guān)系的主要原則、精神和成果，將兩國和兩國人民“世代友好、永不為敵”的和平思想用法律形式確定下來。條約確認(rèn)，兩國的友好關(guān)系是建立在不結(jié)盟、不對(duì)抗、不針對(duì)第三國基礎(chǔ)上的新型國家關(guān)系。中俄元首堅(jiān)信，以條約為堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，中俄關(guān)系在本世紀(jì)里必將達(dá)到新的更高水平。

　　二、中俄元首重申，將繼續(xù)保持兩國高層互訪和定期會(huì)晤的傳統(tǒng)和機(jī)制，經(jīng)常就重大的雙邊和國際問題交換意見。兩國外交、國防、司法、經(jīng)濟(jì)、科技等部門將加強(qiáng)協(xié)調(diào)，增進(jìn)合作。擴(kuò)大雙方在教育、文化、衛(wèi)生和體育領(lǐng)域的友好交流與合作，有利于加強(qiáng)和鞏固兩國睦鄰友好和相互信任的社會(huì)基礎(chǔ)。在此方面，中俄友好、和平與發(fā)展委員會(huì)將發(fā)揮重要作用。

　　三、中俄元首認(rèn)為，切實(shí)落實(shí)在經(jīng)貿(mào)、科技及其它領(lǐng)域達(dá)成的協(xié)議，將不斷充實(shí)中俄平等信任的戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的物質(zhì)基礎(chǔ)。

　　為提高經(jīng)貿(mào)和科技領(lǐng)域的合作水平，雙方將積極推動(dòng)以下領(lǐng)域的合作：油氣、高科技領(lǐng)域的大型合作項(xiàng)目；俄企業(yè)參與中國西部開發(fā)；核能、電力和能源機(jī)械制造、電信、信息產(chǎn)業(yè)、提供和聯(lián)合生產(chǎn)民用飛機(jī)、船舶制造領(lǐng)域；和平開發(fā)宇宙空間；中國大型企業(yè)參與對(duì)俄羅斯森林資源開發(fā)、交通基礎(chǔ)設(shè)施、生產(chǎn)合作等領(lǐng)域的投資；環(huán)保領(lǐng)域等。

　　中俄元首表示，將共同努力，為經(jīng)貿(mào)合作創(chuàng)造良好條件，完善銀行相互結(jié)算機(jī)制，包括兩國銀行間的直接相互結(jié)算，改善融資服務(wù)質(zhì)量，提高中俄商業(yè)仲裁機(jī)制的效率，為經(jīng)濟(jì)聯(lián)系提供信息保障。

　　鑒于上述，中俄元首高度重視兩國總理即將于2001年9月在圣彼得堡舉行的第六次定期會(huì)晤。此次會(huì)晤將為中俄發(fā)展長期經(jīng)濟(jì)合作提供新的動(dòng)力。

　　四、中俄元首指出，雙方將繼續(xù)努力，使中俄邊界成為睦鄰友好、永久和平、信任和互利合作的邊界。雙方認(rèn)為，1999年12月9日簽署的《中華人民共和國政府和俄羅斯聯(lián)邦政府關(guān)于對(duì)界河中個(gè)別島嶼及其附近水域進(jìn)行共同經(jīng)濟(jì)利用的協(xié)定》得以順利實(shí)施，表明雙方有解決歷史遺留問題的政治意志。

　　中俄愿本著建設(shè)性和務(wù)實(shí)精神，就兩國邊界尚未協(xié)商一致地段加快制定相互都能接受的理想解決方案。此前將在尚未協(xié)商一致地段維持現(xiàn)狀。

　　五、中俄元首指出，實(shí)施中國、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦和塔吉克斯坦分別于1996年4月26日和1997年4月24日簽署的關(guān)于在邊境地區(qū)加強(qiáng)軍事領(lǐng)域信任和關(guān)于在邊境地區(qū)相互裁減軍事力量的協(xié)定，有利于邊境地區(qū)的和平、安寧與穩(wěn)定，有利于發(fā)展上述協(xié)定參加國之間的睦鄰關(guān)系。“上海合作組織”的建立以及烏茲別克斯坦以創(chuàng)始成員國身份參加，是為鞏固中亞地區(qū)乃至整個(gè)亞太地區(qū)安全與穩(wěn)定，發(fā)展該地區(qū)睦鄰、信任與合作關(guān)系而采取的重大步驟。

　　六、中俄元首指出，國家獨(dú)立、主權(quán)和領(lǐng)土完整是國際法的核心要素，是規(guī)范國際關(guān)系的根本原則，也是每個(gè)國家存在的必要條件。對(duì)任何破壞上述原則的企圖和行徑進(jìn)行堅(jiān)決回?fù)�，是每個(gè)國家的合法權(quán)利。中俄兩國堅(jiān)決支持對(duì)方在維護(hù)國家統(tǒng)一和領(lǐng)土完整問題上采取的政策和行動(dòng)。

　　恐怖主義、分裂主義和極端主義日益蔓延對(duì)主權(quán)國家的安全及全球和平與穩(wěn)定構(gòu)成嚴(yán)重威脅。中俄元首認(rèn)為，只有攜起手來，共同努力，才能抵御上述現(xiàn)象，解決這些問題。中俄兩國決心為此有針對(duì)性地采取雙邊和多邊的具體合作步驟。

　　七、中俄元首認(rèn)為，推動(dòng)世界多極化進(jìn)程有助于建立一個(gè)穩(wěn)定、民主、不對(duì)抗、公正合理的國際新秩序。這一趨勢(shì)客觀上符合所有國家的根本利益。

　　中俄元首指出，建立公正合理的國際新秩序正在面臨一系列挑戰(zhàn)。中俄將共同努力，加強(qiáng)聯(lián)合國及其安理會(huì)在國際事務(wù)中的主導(dǎo)作用，反對(duì)用“人道主義干預(yù)”和“有限主權(quán)”等論調(diào)破壞國際法基本準(zhǔn)則的企圖。

　　中俄元首認(rèn)為，全面發(fā)揮聯(lián)合國的潛力，對(duì)于更加平等地分配經(jīng)濟(jì)全球化帶來的利益及世界經(jīng)濟(jì)增長成果、縮小不斷增長的南北差距、保障所有國家平等享有先進(jìn)的信息和通訊技術(shù)，特別重要。經(jīng)濟(jì)全球化的重點(diǎn)應(yīng)轉(zhuǎn)向消除不平等和貧困，促進(jìn)發(fā)展和社會(huì)保障，提高居民生活質(zhì)量。

　　中俄元首認(rèn)為，只有通過和平談判，才能找到解決諸如中東、伊拉克、科索沃(南聯(lián)盟)、阿富汗等問題的方法，這符合當(dāng)事各方的利益。

　　中俄兩國在保障其鄰近地區(qū)的安全和穩(wěn)定問題上存在共識(shí)。中俄將在雙邊和多邊基礎(chǔ)上，參與保障亞太地區(qū)穩(wěn)定、安全及鞏固該地區(qū)信任的合作。

　　八、中俄元首非常重視以下問題，即加強(qiáng)全球及地區(qū)的戰(zhàn)略穩(wěn)定，維護(hù)軍控和裁軍領(lǐng)域業(yè)已形成的條約體系，推進(jìn)防止大規(guī)模殺傷性武器及其運(yùn)載工具擴(kuò)散的進(jìn)程，不向外空擴(kuò)散武器，毫無例外地保障所有國家的安全利益。中俄對(duì)上述問題的立場(chǎng)是一貫的。

　　中俄元首重申2000年7月18日在北京簽署的《關(guān)于反導(dǎo)問題的聯(lián)合聲明》中的立場(chǎng)，強(qiáng)調(diào)《反導(dǎo)條約》至關(guān)重要，是戰(zhàn)略穩(wěn)定的基石和削減進(jìn)攻性戰(zhàn)略武器的基礎(chǔ)，贊成維護(hù)條約的現(xiàn)有形式。他們主張?jiān)诰S護(hù)和遵守《反導(dǎo)條約》的前提下進(jìn)一步削減進(jìn)攻性戰(zhàn)略武器。

　　中俄元首認(rèn)為，國際社會(huì)必須加倍努力防止導(dǎo)彈及導(dǎo)彈技術(shù)擴(kuò)散，并在所有有關(guān)國家參與下，進(jìn)一步探討在平等和非歧視基礎(chǔ)上建立全球防止導(dǎo)彈擴(kuò)散制度的可能性。

　　中俄元首認(rèn)為，必須堅(jiān)決防止在外空部署武器，必須締結(jié)禁止將武器部署到外空的國際法律文書。為此，中俄主張?jiān)诓谜剷?huì)上就這一問題開展多邊談判，建立防止外空軍備競(jìng)賽的特委會(huì)，并使其具有談判職權(quán)。

　　中俄元首重申，將遵守《不擴(kuò)散核武器條約》2000年審議大會(huì)通過的《最后文件》，并將加強(qiáng)在核不擴(kuò)散和裁軍領(lǐng)域的合作，其中包括敦促國際社會(huì)所有成員加入《不擴(kuò)散核武器條約》。

　　中俄元首主張盡快重新啟動(dòng)裁談會(huì)工作，包括盡快開始就制定有關(guān)禁止生產(chǎn)核武器及其它核爆炸裝置用裂變材料的條約進(jìn)行談判。

　　九、中華人民共和國主席江澤民邀請(qǐng)俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)普京2002年方便的時(shí)候?qū)χ腥A人民共和國進(jìn)行國事訪問，普京總統(tǒng)表示感謝并愉快地接受邀請(qǐng)。訪問具體時(shí)間通過外交途徑商定。

　　中華人民共和國主席俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)

　　江澤民弗拉基米爾·普京

　　2001年7月16日于莫斯科