中新網(wǎng)紐約3月15日消息：美國(guó)一名女作家繼較早前入稟法院指控暢銷小說(shuō)《哈利·波特》的作者羅琳女士“剽竊”，抄襲她十多年前一本舊作的片段后，昨天又在紐約宣布她將于五月份重新出版這本十多年前的舊作。

　　來(lái)自賓夕凡尼亞州的女作家斯托芬(N.K. Stouffer)的小說(shuō)《拉與麻瓜的傳奇》(The Legend of Rah and the Muggles)早在1984年出版，但她的這部小說(shuō)銷售情況一般，售罄后也沒(méi)有再版。她說(shuō)自己最近已找到新出版商，小說(shuō)將于今年五月再度面世。

　　斯托芬對(duì)媒體表示，找新出版商的過(guò)程并不順利，出版社普遍擔(dān)心小說(shuō)只會(huì)被視為是“跟風(fēng)之作”。她說(shuō)：“有人甚至指責(zé)我抄襲羅琳的作品�！�

　　在《拉與麻瓜的傳奇》一書(shū)中，其中兩名角色的名字分別是拉利·波特(Larry Potter)和莉麗·波特(Lilly Potter)，竟和羅琳的小說(shuō)主角哈利·波特(Harry Potter)和主角母親莉莉·波特(Lily Potter)的名字僅有一個(gè)英文字母之別。

　　另外，在斯托芬的小說(shuō)中，“麻瓜”是指一群魔法小矮人，而羅琳也在《哈利·波特》中用上了“麻瓜”，但卻是一群不懂得魔法的普通人。同時(shí)，羅琳的小說(shuō)中一個(gè)名為花園守衛(wèi)(Keeper of the Gardens)的角色名字，也與斯托芬的其中一個(gè)角色名字鎖匙守衛(wèi)(Keeper of the Keys)甚為相似。

　　斯托芬女士還出示了幾幅她在20世紀(jì)80年代為拉利·波特設(shè)計(jì)的插圖。圖中的小男孩有深色鬈發(fā)，戴著厚重的眼鏡，與羅琳的哈利·波特頗為神似。

　　斯托芬去年3月在費(fèi)城的聯(lián)邦地方法院對(duì)羅琳與學(xué)者公司提起訴訟。同被列為被告的還有擁有哈利·波特電影版權(quán)的時(shí)代華納娛樂(lè)公司，以及制造販?zhǔn)酃�利·波特相關(guān)產(chǎn)品的“美泰兒”(MATTEL)與“孩之寶”(HASBRO)兩家玩具公司。

　　但羅琳、學(xué)者公司與時(shí)代華納娛樂(lè)公司似有先見(jiàn)之名，早在前年11月就預(yù)先提出訴訟，要求法官判定《哈利·波特》系列童書(shū)并未侵犯斯托芬的商標(biāo)權(quán)與版權(quán)。

　　斯托芬女士著有13本書(shū)，她原本的出版商Ande公司在1987年宣告破產(chǎn)。

　　斯托芬說(shuō)，她曾被指控抄襲，有些孩子以為她是羅琳的抄襲者。不過(guò)現(xiàn)在她似乎已時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)，除了《拉與麻瓜的傳奇》之外，她還有好幾本已經(jīng)絕版的作品將在2002年之前“重見(jiàn)天日”。